After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.
服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。
Amanda is the chief creative officer at A+E Networks which is a global media company.
阿曼达是全球媒体公司A+ENetworks的首席创意官。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
In fact, the study basically showed that social media makes users consume more E-mail, not less.
实际上，这一研究基本上表明了社交媒体让用户更多地使用电子邮件，而非更少。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
The results showed that there is a strong correlation between those who are frequent E-mail users and users that are also active across social media.
结果表明在那些经常使用电子邮件的用户和活跃于社交媒体中的用户之间有着很强的相互作用。
“One big question is what monetisation models all these companies can develop for e-reading in China,” says Shi Lei, an analyst at BDA, a telecoms and media consultancy.
电信及媒体咨询公司BDA的分析师石磊表示：“一个大问题是，这些公司能够为中国的电子阅读市场探索出什么样的盈利模式。”
Social media complements and augments other forms of marketing such as E-mail marketing, search engine optimization and direct marketing, the study said.
研究还指出，社交媒体能够补充并增强其他营销方式的效果，如电子邮件营销、搜索引擎优化，以及直接营销。
ANTHONY WEINER, New York's most recently disgraced Congressman, contacted and corresponded with many women via social media, E-mail and text message.
纽约州国会议员安东尼·维纳最近出了大丑，他通过社交媒体、电子邮件以及短信息与多个女性保持通信联系。
This usually involves switching media, perhaps from an E-mail conversation to instant messaging, telephone or even a face-to-face encounter.
这时通常表现为改变使用媒体的方式，可能是从电子邮件的讨论变为即时信息方式、电话或者甚至当面交谈的方式。
Later Saturday, though, Ivanescu sent an E-mail message saying that FINA decided not to release any timekeeping images to the news media.
但同样在上周六，伊万娜斯库稍后又在电子邮件中表示，FINA决定不对媒体公布任何计时录像截图。
It takes just seconds to read an E-mail or a politician's tweet. One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
This solution can help organizations capture E-mail, instant messages, and attachments in any media format and convert them into appropriate formats for storage and indexing during retention periods.
这种解决方案可以帮助组织截获e - mail、即时消息以及任何媒体格式的附件，并将其转换成适当的格式进行存储和索引一段时间。
Instead, they want to replace good old E-mail with social media technology like Yammer, Jabber or Google +.
相反，他们希望利用社交媒体技术(如yammer、Jabber或Google +)来取代旧但实用的电子邮件。
If the chip is running four programs - say, a word processor, an E-mail program, a Web browser and a media player - the operating system can assign each its own core.
如果芯片上运行着四个程序——比如，一个文字处理软件，一个e - mail程序，一个网页浏览器和一个媒体播放器——操作系统是能够将其分配至各个核心的。
The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.
知道内情的业内人士表示，“电子报摊”需包含一个来自数字媒体公司为平板和android设备提供的应用程序。
IT WAS supposed to be the new-media election. E-mail, blogging, social networking and tweeting were expected to surge in importance and perhaps to decide the race.
人们原本认为此次大选将会是一届新媒体占上风的大选，e - mail、博客、社交网站和Twitter的重要性会得到很大的提升，甚至可能左右竞选的结果。
If you are using social media correctly to build your e-Newsletter list, this number should grow from month-to-month.
如果你恰当地利用社会媒体建立了个人电子通讯名单，这个数字应该会逐月增长。
That little kernel of an idea still looms large in my thinking, especially as I wonder what the future of media and e-commerce looks like.
那个小引擎仍然在扩展我的思维，特别在我思考未来的媒体和电子商务会变成什么样的时候。
Social media, e-mail, text messaging—they all have that rare quality, like a narcotic, to be both the cause and the solution to a problem.
社交网络，电子邮件，短信——这一切都拥有罕见的特性，就像是镇静剂，同时具备引发问题和解决问题的能力。
"We've had dozens and dozens of fund managers, and several CEOs, e-mailing and calling all day," Morgan Stanley European media team leader Edward Hill-Wood told the paper.
“我们有成打的基金经理，还有好几个CEO，他们每天都在打电话、发电子邮件”，摩根·斯坦利欧洲公司媒体团队负责人爱德华·希尔伍德对这家报纸表示。
Enrich social shopping on any platform, e-commerce, social media, in-store, with location relevant content.
要在任何平台，电子商务，媒体，实体店丰富现实购物与地理位置的相关内容与联系。
I'd start to practice yoga, but with my head full of e-mails, social media posts, and random bits of information, my practice wouldn't be as fruitful.
我也许会练瑜伽，但当满脑子都是电子邮件，社会媒体的文章和一些随机的信息时，练习效果不会很好。
CNN has thoroughly integrated social media into its shows, frequently passing e-mailed comments to pundits.
CNN对社会媒体和节目进行了全面的整合，经常把电邮评论发给专家。
It’s not only social networks and media sharing sites that are responsible, but also productivity applications like e-mail, calendars and other office apps.
她们已不再是简单的社交网络，也不是只能应答的媒体分享站点，像电子邮件、日程表以及其它办公组件使得网络成为了一个自我生产的巨大应用。
Dale says that Ctrip's biggest challenge outside of China is that people don't know its brand, and using social media and e-marketing are great ways to rectify that.
Dale说携程网在国外面临的最大挑战是外国人不知道这个品牌，使用社会媒体和电子营销策略是改变这种状况的不错的方法。
In the two weeks after the e-mails went public, one Cato scholar gave more than twenty media interviews trumpeting the alleged scandal.
这些信件公诸于众两周后，一位卡托研究所学者出席了20多次媒体采访，对这些所谓的丑闻大肆宣扬。
In the two weeks after the e-mails went public, one Cato scholar gave more than twenty media interviews trumpeting the alleged scandal.
这些信件公诸于众两周后，一位卡托研究所学者出席了20多次媒体采访，对这些所谓的丑闻大肆宣扬。
应用推荐