WebSphere Commerce is a leading e-Commerce product that is becoming more popular all over the world.
WebSphereCommerce是一种优秀的电子商务产品，它在全世界范围内越来越受欢迎。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
We will run posts over the next few weeks to explore how the cloud is redefining e-commerce.
接下来的几周时间里，我们将发表一些文章探讨云是如何重新定义电子商务的。
So designers, who had avoided technology to the point of eschewing e-commerce, are using it to ride today's shopping wave.
因此，那些极力回避电子商务技术的设计师们现在正在利用它驾驭今天的购物潮流。
The next phase of e-commerce is about recreational shopping, and as a result, it needs to be a more fun and social experience.
电子商务的第二阶段是休闲购物，因此，需要更有趣而社交的用户体验。
“There's an opportunity for someone to transform the way people buy from local businesses in the same way that e-commerce has changed the way people buy products,” Mr. Mason said.
梅森说：“这对有些人来说是个机会，改变人们从本地商店购买商品的方式，就像电子商务改变了人们购物的方式一样。”
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
Statistics from several e-commerce companies show that online sales growth for the holiday season is stronger than the year before, even though prices of Christmas gifts are generally higher.
几家电子商务网站在圣诞节期间生意格外红火，尽管今年的礼品价格总体比去年有所上涨，销售额还是远超去年。
This is a perfect fit for many of the classic types of Web applications such as content management systems, search applications, and e-commerce sites, just to name a few.
对于很多经典的Web应用程序，例如内容管理系统、搜索应用程序和电子商务站点等等而言，这非常适合。
In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Alibaba, China's leading e-commerce platform, faces the same challenge, but more so.
阿里巴巴，中国领先的电子商务平台，面对着同样的挑战，比之更为严峻。
By far, the largest e-commerce category in Brazil is grocery sales: they constitute 39% of total e-commerce in Brazil versus 3.4% in the U.S..
迄今为止，巴西最大的电子商务类型就是杂货销售，占据了巴西整个电子商务的39%，而美国的比例仅是3.4%。
One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.
这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
Additionally, a common XML data structure can improve the integration between e-commerce players, allowing them to trade orders, stock information, and shipping details more efficiently.
此外，通用XML数据结构可以改进电子商务参与方之间的集成，更有效地交换订单、库存信息和发货细节。
Granger talked up a new venture between Esquire and JC Penny, called Clad, an e-commerce fashion site for men.
格兰杰谈到了《时尚先生》与百货公司JCPenny新近成立的合资企业——一个名为Clad的男性时尚电子商务网站。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
Walmart is drawing up plans to launch e-commerce operations in China and Japan, as part of a focus on driving sales by expanding its online presence into new global markets, Financial Times reported.
据《金融时报》报道，沃尔玛计划在中国和日本推出电子商务业务，以促进销售额并将其网购版图拓展至新兴市场。
Whatever the fate of individual firms and sales models, e-commerce is bound to become more social, predicts Sonali DE Rycker of Accel Partners, a venture-capital firm.
来自创业投资公司AccelPartners的SonalideRycker预测到，无论私人公司和销售模式的命运如何，电子商务一定会更加趋于社交化的。
To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Revenues come from advertising, virtual goods, and e-commerce.
收入来源于广告，虚拟商品还有电子商务。
The keyboard tax can have huge implications on e-commerce.
键盘税在电子商务方面产生了巨大影响。
The new study tests another expected consequence of e-commerce.
新的研究考察了电子商务另一个意料之中的后果。
The new study tests another expected consequence of e-commerce.
新的研究考察了电子商务另一个意料之中的后果。
应用推荐