And here is a question for a digital-era debate: is anything lost by taking a picture book and converting it to an e-book?
这有一个关于数字时代的争论：把一本图画书转换成电子书，我们失去了什么吗？
They can then transfer those books onto their e-book devices such as Sony's Reader, iRex Techologies' iLiad or the Cool-er.
这时他们可以把这些书传输到自己的电子书阅读设备中，比如索尼的Reader，iRex科技的iLiad或Cool-er。
Appropriately enough, Sony and several other manufacturers are using the technology in portable "e-book" devices intended to replace books and newspapers.
索尼等其他制造商更是应用到了便携式的电子书中，以取代普通的书和报刊。
Many publishers have been astounded by the pace of the e-book popularity and the threat to print book sales that it represents.
许多出版商对电子书的流行速度以及其给印刷书市场带来的威胁感到瞠目。
If you want to enjoy a good digital book, newspaper or magazine (yes, even a magazine) an e-book reader is a smart choice.
如果你很享受看电子书，报刊以及杂志(是啊，甚至连电子杂志都有了)，电子阅读器是一个明智选择。
Debating topic: e-book VS book, which one is better?
辩赛主题：电子书与普通纸质书，哪个更好？
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Libraries are expanding services that let patrons virtually 'check out' an e-book through the Internet, with e-book files that automatically lock down after the end of the loan period.
图书馆也扩展了服务，读者可以通过网络借阅电子书。借阅期到了之后，图书会自动锁定，无法阅读。
The iPhone, meanwhile, has quietly become the most widely used e-book reader: more people have downloaded e-book software (such as Stanza, eReader and Classics) for iPhones than have bought Kindles.
与此同时，iPhone已悄然无声成为最为广泛使用的电子书阅读器：更多人选择为iPhone下载电子书阅读软件(如Stanza,eReader和Classics)而非购买Kindle。
Designing a cover specifically for an e-book is rare: Most e-book covers are digital images of their print namesakes.
专门为一本电子书设计封面也很少见，大部分电子书的封面都是同名实体书封面的电子版。
A theory pattern of e-book service is established for the digital library based on DRM technologies of e-book exchange (EBX) system.
本文依据电子书交换系统(ebx)的DRM技术，构建了数字图书馆电子书服务的理论模式。
You're also committing to a particular online e-book store, since in general, each company's e-books don't work on other companies' readers.
你还在决定某个特定的在线电子书商店，因为一般而言，每家公司的电子书无法适用于其他公司的阅读器上。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
A price war will erupt in the e-book market and Amazon.com willoffer the lowest prices, leading to it gaining a dominant position inthe market with its Kindle E-book Reader.
电子书市场爆发价格大战。 亚马逊将提供最低价格，从而通过Kindle统治市场。
A price war will erupt in the e-book market and Amazon.com will offer the lowest prices, leading to it gaining a dominant position in the market with its Kindle E-book Reader.
电子书市场爆发价格大战。 亚马逊将提供最低价格，从而通过Kindle统治市场。
All this will drive e-book sales.
这一切都将促进电子图书的销量。
Amazon will publish 122 books this fall in an array of genres, in both physical and e-book form.
今年秋天，亚马逊将出版122本各类型的图书，印刷版和电子版的都有。
Newcastle, where he is chief librarian, is considering buying some e-book reading devices to lend to older, housebound residents.
纽卡斯尔（Newcastle），他当馆长的地方，正在考虑买进一些电子图书阅读设备以便借给那些年老的腿脚不便利的居民。
The company is widely expected to launch a tablet-style computer, akin to a giant iPhone, during 2010. It would make an ideal e-book reader.
苹果公司普遍被期待将在2010年推出平板式电脑，有点类似于巨型版iPhone，它将会成为很完美的电子书阅读器。
Such is her publishing power that ms Rowling has been able to hold back the e-book rights while arranging print contracts with her publisher, Bloomsbury.
能够在与出版商Bloomsbury签订出版合的同时保留电子书版权，这就是罗琳在出版界的威力。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
Apple says it will give publishers more leeway to set e-book prices.
苹果称会让出版商自由确定电子书的价格。
While Sony helped pioneer the market for e-book readers using sophisticated electronic ink technology, it had fallen behind Amazon in the race to transform electronic readers into mass market devices.
虽然索尼公司利用先进的电子墨水技术率先拓展了电子书阅读器市场，但它在将该产品转化为大众市场设备的竞争中落后于亚马逊。
If you're reading an e-book, it doesn't matter.
如果你正在读一本电子书，那就无所谓了。
Take the arrival of e-book readers as an example.
以电子书阅读器的到来为例。
Some e-book buyers are not interested in experiments.
一些电子书买家对此毫无兴趣。
Some e-book buyers are not interested in experiments.
一些电子书买家对此毫无兴趣。
应用推荐