A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
Some 65% of the world's national Posts now offer online services, including online bill payments (16%), e-postage services (13%) and delivery of items against e-signatures (10%).
现在65%左右的国内邮政提供网上服务，其中包括网上账单付费业务(16%)，电子邮票服务(13%)，电子签名投递服务(10%)。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste.
他的组织正在推动一项对谢尔法案的修正案，该修正案会阻止电子垃圾的出口。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Speaking at a Microsoft event in Singapore, Mr Ballmer said: "Bill Gates (is first) because he is Bill Gates.Bill literally receives four million pieces of e-mail per day, most of it spam.
在新加坡举行的一次微软年会上，鲍尔默先生说：“比尔·盖茨之所以拿第一，就因为他是比尔·盖茨，确切地说，比尔每天都能收到四百万封电子邮件，大多数是垃圾邮件。”
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
有一次，微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业，像很多杰出的高管一样，如盖茨先生和沃伦巴菲特。
His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste. CET-6, 2005.1.
这个团体正推动一项希法尔法案的修正案以阻止电子废弃物的出口。
We are entitled to choose the method of payment in our discretion (e. g. check or bill of exchange).
我们有权自行选择支付方式(如支票或汇票)。
Please present the application form together with proof of your home address (e. g. electricity bill, water account etc.) at the registration counter.
请将申请表格连同住址证明文件(例如电费单、水费单等)交回申请处。
Ane-bill writing in XML will be drawn into a new type of E-business running fashion.
用XML来描述电子单证，是电子商务的一种新的运作方式。
E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.
运输人的收据、第三方或租船合约提单、简式提单、过期出运及提单背后没有条款的都不可接受。
E. Virtually all patrons of the Pennsylvania restaurants in the study who were given a bill with "Thank you" written on it left a larger tip than they otherwise would have.
如果服务生规律的写导致客人看久了没有新鲜感因而回复到原来小费的水平，那么写“谢谢”就没有作用了，因此要排除这个可能性。
Please enclose a copy of the latest residential proofs, e. g. electricity bill or bank statement, within 3 months.
请附上最近三个月印有您姓名之新住址证明副本一份。
Please enclose a copy of the latest residential proofs, e. g. electricity bill or bank statement, within 3 months.
请附上最近三个月印有您姓名之新住址证明副本一份。
应用推荐