Hundreds of people across Europe have gotten sick because of the E. coli outbreak.
欧洲上百人因E大肠杆菌爆发而生病。
It identifies discussions that might have taken place across E-mail, instant messages and telephone calls.
它识别可能通过电子邮件进行的讨论、即时信息和电话联系等。
When reading through the patterns for e-business literature, you will also come across the term composite pattern.
当您在阅读电子商务模式的文献时，您还将遇到合成模式这一术语。
Apparently, they'd come across a deal in an E-mail promotion that was bookable (although not publicized) on the hotel Web site.
显然，他们在电子邮件促销中提供了一个可以预订的特惠产品(但在酒店网站中却没有公布)。
The results showed that there is a strong correlation between those who are frequent E-mail users and users that are also active across social media.
结果表明在那些经常使用电子邮件的用户和活跃于社交媒体中的用户之间有着很强的相互作用。
We will ensure that E-Verify is used to the fullest extent possible under existing law, and will work with Congress to strengthen and expand its use across the country.
我们会确保e -Verify在尽可能广的情况下依法使用，我们会与国会合作并在国内扩大其适用范围。
You may have run across MIME types when working with E-mail and attachments, but the MIME specification describes a more general-purpose mechanism for identifying data forms.
在处理电子邮件和附件时，您可能已经遇到过MIME类型，但MIME规范描述了识别数据格式的更通用的机制。
With the advent of e-mail, these urban legends spread across the nations within hours.
随着电子邮件的出现，这些都市流言只需数小时就能蔓延全球。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
In combination with an e-commerce platform, it provides tools for orchestrating the contributions of multiple users across functions to various WC processes.
通过与电子商务平台相结合，可以使用它提供的工具把多个用户编写的信息组织成各种WC过程。
In my e-commerce application, however, I need to coordinate a transaction across these two different systems.
但是，在我的电子交易应用程序中，我需要把两个不同系统上的事务协调起来。
All authorized e-business applications can take advantage of this service to explore business and service information across multiple UDDI registries.
所有授权的电子商务应用程序都可以利用这一服务来浏览多个UDDI注册中心的企业和服务信息。
Only a tiny share of e-commerce transactions in the eu-which themselves make up a small fraction of European transactions overall-are conducted across national borders.
在欧盟，只有一小部分电子商务的交易—这些交易在欧盟总体交易量中的份额很小—是在各国内完成得。
Google also stretches across the web like a giant spider, with a leg in everything from online search and E-mail to social networking and web-based software applications, or apps.
谷歌也在互联网上大举扩张，就像一只巨型蜘蛛，触脚遍及网络搜索、电子邮件、社交网络及网络软件应用。
What would he say in response to the hundreds of e-mails that came to him from children across the country?
他会怎样回复那些来自全国的孩子们写给它的数百封邮件呢？
Robots generally reuse E-mail addresses for registrations across target sites.
机器人程序通常会跨目标站点重用注册要求的电子邮件地址。
SEVENTEEN deaths, some 1, 500 confirmed or suspected cases and hundreds of millions of euros in losses: the outbreak of E. coli infections in northern Germany is causing havoc across Europe.
17人死亡。约1500宗确认及疑似病例和数亿欧元的损失:德国北部爆发的大肠杆菌病毒感染在全欧洲范围内引起恐慌。
Streamline e-business processes and improve integration across business systems.
线形处理电子商务流程和改进业务系统的整合。
The ranking is based on E-mail surveys of 122,000 students at more than 370 colleges across the country.
本次排名的依据是对全美国370所大学12.2万名学生进行的电子邮件问卷调查。
It took advantage of Android's clean SLATE to design features such as predictive typing in Chinese and English and searches that show results across e-mails, text messages and contact lists.
利用Android的空白历史，HTC设计了多种特色服务，包括中英文联想输入法，以及显示结果覆盖电子邮件、文本信息和联系人名单的搜索服务。
The new access to the language will allow Cherokee speakers to communicate via e-mail, text messages and across all platforms of the iPhone and iPod Touch.
新的使用该语言的机会将允许那些说切罗基语的人通过电子邮件、文字信息交流及使用iPhone和Pod Touch的所有平台。
"There is excellent potential for children's wear across retail and wholesale channels, including e-commerce where sales are particularly strong," Ahrendts said.
通过零售和批发渠道，童装具有极大的潜力，包括电子商务的销售势头也很强劲，“Ahrendts说到。”
Using the proliferation of rich text editing across many Web-based applications (such as E-mail, blogs, and wikis), the XForms set of controls can be expanded to accommodate this.
跨基于Web的应用程序(例如电子邮件、blog和wiki)的富文本编辑的广泛使用，使得X Forms控件集也不断扩大，从而可以实现这些功能。
Several websites, including My Green electronics, E-cycling Central, and Earth911, list electronics recyclers across the U.S..
很多网站，包括MyGreenElectronics, e - cyclingCentral和Earth911会向你提供全美有意收购电器者的列表。
People and businesses use e-commerce and online shopping to buy and sell things across the world.
人们和企业使用电子商务和在线购物在世界各地购买和销售物品。
Now libraries are beginning to offer so-called e-lending, something which started in the US and has made its way across the Atlantic.
现在，图书馆开始推出所谓的电子借阅方式，这种方式起源于美国，并且向大西洋沿岸国家席卷而来。
Now libraries are beginning to offer so-called e-lending, something which started in the US and has made its way across the Atlantic.
现在，图书馆开始推出所谓的电子借阅方式，这种方式起源于美国，并且向大西洋沿岸国家席卷而来。
应用推荐