Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
The WiFi lets students share information on the Web and read e-books.
无线网络使学生们可以在网上分享信息和阅读电子书。
Themes are ways for us to customize the look of our web browser, e-mail client, music player, and other computer programs.
主题是那些可以让我们个性化我们的网页浏览器，电子邮件客户端，音乐播放器和其它电脑程序的方式。
Most schools configured the machines to block e-mail, chat, games and Web sites reached by searching on objectionable key words.
大多数学校在计算机上加入了阻止电子邮件、聊天、游戏和限制关键字搜索网页的配置。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
例如，在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面，用于搜索、查看和订购产品。
Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司可能忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物越简单越好。
In computer usage, to whitelist means to place a name, E-mail address, Web site address, or program on a list of items that are deemed spam - or virus-free.
在计算机应用领域，建立白名单其实就是将认为非垃圾、无病毒的姓名、电子邮件地址、网址、或者程序等信息添加入允许列表。
Over time however, AOL's influence seemed to wane as more people signed up for broadband connections, which offered more direct access to E-mail and Web surfing.
随着时间的推移，美国在线的影响力似乎在不断减弱，更多的人转而采用宽带网络，实现更加直接的电子邮件访问和网上冲浪。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
The phone, Instant messages, e-mail, web pop-ups, drop in coworkers, lunch appointments, bills and family all competing for attention.
电话，即时短信，电子邮件，网络广告，来来去去的同事，午餐预约，帐单，家里的事情都会使他们分散注意力。
E-mail or web-use behaviours can also show signs of addiction.
电子邮件和其他网络行为也可能导致上瘾。
How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More?
电子商家如何将触角进一步伸入社交网络？
You could also add information, like a phone number, a fax number, an E-mail address, or a Web site.
您还可以添加信息，比如电话号码、传真号、电子邮件地址或网址。
An attacker can send an E-mail about a banking Web site to a user.
攻击者可以将有关网银站点的电子邮件发给用户。
Even as smartphones (with E-mail and web capabilities) become more popular, SMS remains the baseline of mobile digital communication, and permeates nearly every social group.
即使智能手机(具备电邮和联网的能力)越来越流行，手机短信仍是移动数字通信的基本，几乎渗透到每一个社会群体。
Everyone seems to be e-mailing or surfing the web; a few are instant-messaging.
每个人似乎都在发邮件，冲浪，或者是即时通信。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
Most of the tips in this article can be found in the sample application attached to this article (see Downloads), which is a straightforward E-mail Web application.
本文中的大部分技巧都可以从附带的样例应用程序中找到(见下载)，这是一个直观的电子邮件Web应用程序。
Gmail's massive online storage capability and fancy programming made Microsoft hustle to upgrade its popular, though not user-friendly, web E-mail service.
Gmail可观的在线存储能力和新奇的设计令微软疲于升级其广受欢迎不易使用的互联网e - mail服务。
Other firms, including Google, provide web-based E-mail, word processing, spreadsheets and databases.
包括谷歌在内的其他公司则提供基于网络的电子邮件、文字处理、电子表格及数据库的其他服务。
Amazon (AMZN) released its new Cloud Reader, an HTML5-based web app that lets users read and buy Kindle e-books via web browser.
亚马逊(Amazon)推出了新的云端阅读器，这是一款基于HTML5的网页应用，用户可以通过网页浏览器阅读和购买Kindle的电子书。
You should be familiar with Internet standards and concepts, such as Web browser, client-server, documenting, formatting, e-commerce, and Web applications.
应该熟悉Internet标准和概念，比如Web浏览器、客户即-服务、文档化、格式化、电子商务和Web应用程序。
There are graphical tools for managing Linux, as well as tools for general office work, such as e-mail, Web-browsing, and document processing.
Linux有图形化的管理工具，以及日常办公的工具，比如电子邮件、网络浏览器和文档处理工具等。
The data is stored securely using the same data storage infrastructure that Amazon USES for its e-commerce Web sites.
这些数据采用和Amazon电子商务网站相同的数据存储基础设施安全地实现存储。
The bus goes beyond other web services frameworks to offer an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services.
总线在其他Web服务框架的基础上还提供了一种增强的环境来通过Web服务实现动态电子商务。
The partners can reuse existing Web services for this e-business dialogue, and create new Web services where necessary.
合作伙伴可以为这个电子商务对话重用Web服务，并在必要时创建新的Web服务。
You should also be familiar with Internet standards and concepts such as Web browser, client-server, documenting, formatting, e-commerce, and Web applications.
读者还应该熟悉Internet标准和Web浏览器、客户机-服务器、文档形成、格式设置、电子商务和Web应用程序等概念。
To enable the e-business Web site, we.
要建立电子企业Web网站，我们。
To enable the e-business Web site, we.
要建立电子企业Web网站，我们。
应用推荐