These operators return dynamic type information only for classes with one or more virtual functions. For all other types, information for the static (i. e. , compile-time) type is returned.
这些操作符只为带有一个或多个虚函数的类返回动态类型信息，对于其他类型，返回静态（即编译时）类型的信息。
Still, Amazon has clearly put a lot of time into refining the new Kindle's E Ink screen.
但亚马逊依然明显地在新款金读的电子屏幕上花了很多时间进行优化。
E is for Easy does it - Remember healing takes time, so if a partner has had a setback, be patient and help to heal the wounds.
慢慢来—记住恢复需要时间，如果伴侣遭遇挫折，要有耐心，并帮助他从伤痛中痊愈。
The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good.
时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
At this time, telephone, SMS, E-mail will be my first choice to turn to; home letter has gradually disappeared from life.
可是想家的时候，电话、短信、电子邮件是我们首选的方式，亲手写家书已经淡出了我们的生活。
Under the guide of marketing concept, the service combination of staff, service facilities and service process in E time are analyzed.
在营销理念的指导下，分析了E时代的服务营销组合：员工、服务设施和服务过程。
The study also showed that caregiver time increased the least among the vitamin E group.
研究同时表明，服用维生素E的患者所增加的护理时间最少。
According to the spending of various times, we can identify four main types of distribution, i. e. , time of more productive labor, of balance, of more leisure and of housework.
根据农民在各项生活时间上的支出，可以识别出四种主要的生活时间配置类型，即多劳型、均衡型、多闲型和家务型。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
I figured that the problem was starting the evening with activities that were real time sucks, like E-mail, Facebook, and blog feeds.
我认定，一旦晚上开始耗费很多时间的活动，比如看电子邮件，Facebook和博客相关更新，问题就产生了。
Say, for example, you want to start a movie download so it's done by the time you get home, or E-mail someone an important document you left on your PC hard drive.
比如说利用外出的时间下载电影；或是用电邮发出电脑硬盘上的重要文件。
Another program, called "Vanish," being developed at the University of Washington, makes E-mail messages unreadable after a period of time, preventing them from being stored indefinitely.
另一个程序，名为“湮灭”，由华盛顿大学开发，能使e - mail信息隔一段时间后变得无法读取，防止其被无限期保存。
At Kabani's Marketing Zen Group, the 25 staffers strive to answer every E-mail that comes in — unlike other companies, which see it as a waste of their time.
卡巴尼的营销团队有25名员工；与其他公司不同，他们争取做到每封邮件必复。其他公司认为这样做是浪费时间。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
If you try to make a quick backup of the data at a particular point in time (a shadow copy), E-mail transactions may still occur while the backup is progressing.
如果试图在某个特定的时间点制作数据的快速备份(卷影副本)，则电子邮件事务仍然可能在备份进行的过程中发生。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Once Ken has used up his initial free time, the site automatically generates an E-mail to his designated address with a link to allow him to update his subscription.
当Ken用完了免费游戏时间之后，站点自动地向他指定的地址发送一封电子邮件，其中包含更新订购的链接。
Certainly, everyone can think of some way to improve E-mail, and indeed E-mail improvements have been made to help it evolve over time.
当然，每个人都可以对电子邮件进行一些改进，并且这些改进可以帮助它随时间不断演变。
Over time however, AOL's influence seemed to wane as more people signed up for broadband connections, which offered more direct access to E-mail and Web surfing.
随着时间的推移，美国在线的影响力似乎在不断减弱，更多的人转而采用宽带网络，实现更加直接的电子邮件访问和网上冲浪。
Knowing about your inbox trends can help you more efficiently manage and process your E-mail and your time.
了解你的收件箱的趋势可以帮助你更有效率地管理和处理你的电子邮件和你的宝贵时间。
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
Save time and effort in creating e-business dialogues.
节省创建电子商务对话的时间和工作量。
Along with the expansion of e-commerce, it's just a matter of time before online businesses are taxed.
随着电子商务的扩张，网上贸易被征税只是个时间问题。
It turns out that most of the time was spent in the indexing logic and sending e-mails.
经研究发现，大多数时间都花在了索引逻辑和发送电子邮件上。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
他经常在早上4：30给为他工作的高管们发电子邮件，全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
他经常在早上4：30给为他工作的高管们发电子邮件，全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
应用推荐