Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
As these products move along the supply chain from the farm to the table, they can be contaminated by pathogens such as salmonella, e. coli, and hepatitis a virus.
这些产品在从农场到餐桌这一供应链的转运过程中，可能会受到诸如沙门氏菌、大肠杆菌和甲肝病毒等病原体的污染。
The following table definition divides e-mail addresses into the mailbox and the domain.
下面的表定义将电子邮件地址分为邮箱和域。
We used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这个表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解我们需要构建的解决方案的基本组件。
We have used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这张表来帮助确定特定的电子商务模式，该模式有助于我们确定我们需要构建的解决方案的基本组件。
Note: the ampacity provided here are only the ampacities of B1, D, E, F and G. The ampacities of other laying method can be calculated according to above table through conversion.
注：本样本编制的载流量仅仅是B1、D、E、F、G的载流量，其余敷设方式的载流量可以按上表换算求得。
Currently, the design of shaking table control system is based on two assumptions, i. e. linear servo valve, and rigid table and payloads.
振动台控制系统设计时对物理系统进行了两个基本假设：伺服阀线性、台面和负载刚性。
We can use this table to help determine the specific e-business pattern that will help us to identify the fundamental components of the solution that we need to build.
我们可以用这张表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解需要构建的解决方案的基本组件。
To do this, you will compare the lastupdated field for table feeds and the lastpulled field of table subscribedfeeds, and send E-mail messages to users for newer feeds.
为此，需要比较提要表的lastupdated字段和subscribedfeeds表的lastpulled字段，并向用户发送含有最新提要的电子邮件消息。
Place a sheet of paper on a horizontal table and put a cylindrical object (e. g. a pencil) on the paper.
在水平桌面上放置一张纸并在纸上放置一个圆柱形物体。
I have a number of entities (different kinds of tags e. g. location, events etc) and I want data for a table view that shows "all tags" (i. e. the union of all tag entities).
我有一些实体(不同种类的标签，例如位置，事件等)，我想要一个表视图的数据，显示“所有标签”(即所有标签实体的联合)。
E: Well, we just passed a table where an old woman was selling hand-knitted caps and scarves.
艾凡：嗯，我们刚刚经过一张桌子，在那里有一名老妇人在贩售手织的软帽和围巾。
Almost giddy with excitement, Bezos retrieves one by one the new crop of dirt-cheap Kindle e-readers—they start at $79—from a hidden perch on a chair tucked into a conference room table.
几乎被激动冲昏了头，贝佐斯从椅子上一处看不见的地方一个接一个地拿出从79美元起价的便宜到家的新Kindle电子阅读器，放在会议室的桌子上。
Cutting: Working table should be clean before cutting of Yaohua Low-E and Sun-E glass. The coated side should face up to prevent the coating from scratching.
切割时应保持切桌清洁，镀膜面朝上放置，避免碎玻璃屑意外划伤膜面。
In Table 1, which you should recognize from our previous articles, we've mapped business requirements to specific patterns for e-business.
在表1(这张表在我们以前的文章中出现过，您应该认识它)中，我们已经将业务要求映射到了具体的电子商务模式。
In Table 1 below, which you should recognize from previous installments of this column, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应从这个专栏的前几篇专栏文章中熟识)，我们将业务要求映射到特定的电子商务模式。
We had some measures to strengthen the administration of hazardous wastes, e. g. the whole procedure controlling, permitting license system and transferring table system and so on.
我国对危险废物的管理已采取了一系列的措施，如全过程管理、许可证制度、转移联单制度等。
We had some measures to strengthen the administration of hazardous wastes, e. g. the whole procedure controlling, permitting license system and transferring table system and so on.
我国对危险废物的管理已采取了一系列的措施，如全过程管理、许可证制度、转移联单制度等。
应用推荐