Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
As these products move along the supply chain from the farm to the table, they can be contaminated by pathogens such as salmonella, e. coli, and hepatitis a virus.
这些产品在从农场到餐桌这一供应链的转运过程中，可能会受到诸如沙门氏菌、大肠杆菌和甲肝病毒等病原体的污染。
We used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这个表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解我们需要构建的解决方案的基本组件。
In Table 1 below, which you should recognize from previous installments of this column, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应从这个专栏的前几篇专栏文章中熟识)，我们将业务要求映射到特定的电子商务模式。
In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在下面的表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表)，我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。
We have used this table to help determine the specific e-business pattern that would help us identify the fundamental components of the solution that we needed to build.
我们使用这张表来帮助确定特定的电子商务模式，该模式有助于我们确定我们需要构建的解决方案的基本组件。
We can use this table to help determine the specific e-business pattern that will help us to identify the fundamental components of the solution that we need to build.
我们可以用这张表来帮助我们确定具体的电子商务模式，该模式有助于我们了解需要构建的解决方案的基本组件。
The following table definition divides e-mail addresses into the mailbox and the domain.
下面的表定义将电子邮件地址分为邮箱和域。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
If you don't, you need to have some way of uniquely identifying each user in a database table (a primary key, usually an integer), a username (also unique), an E-mail address, a password, etc.
如果还没有，那么需要采用某种方式使用一个数据库表(一个主键，通常是一个整数)、一个用户名(也是惟一的)、一个电子邮件地址和密码等标识每个用户。
In Table 1, which you should recognize from our previous articles, we've mapped business requirements to specific patterns for e-business.
在表1(这张表在我们以前的文章中出现过，您应该认识它)中，我们已经将业务要求映射到了具体的电子商务模式。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession. You can't lend an e-book to a friend.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
To do this, you will compare the lastupdated field for table feeds and the lastpulled field of table subscribedfeeds, and send E-mail messages to users for newer feeds.
为此，需要比较提要表的lastupdated字段和subscribedfeeds表的lastpulled字段，并向用户发送含有最新提要的电子邮件消息。
The fist of e. Rushmore Coglan banged the table and I was jarred into silence.
拉什莫尔·科格兰的拳头砰一声砸在桌上，把我吓得沉默了。
Almost giddy with excitement, Bezos retrieves one by one the new crop of dirt-cheap Kindle e-readers—they start at $79—from a hidden perch on a chair tucked into a conference room table.
几乎被激动冲昏了头，贝佐斯从椅子上一处看不见的地方一个接一个地拿出从79美元起价的便宜到家的新Kindle电子阅读器，放在会议室的桌子上。
The tradionary method for designing relation database table is to erect E - R diagram, and then tran mapped to database table.
对于关系数据库表的设计常采用的方法是建立E—R图，然后进行映射生成相应的数据库表。
Is it better to create stored procedures for any required operations on a table in the database (e. g. create and read on this table, update and delete only on another one,...)?
这是更好地创建所需的任何操作在一个数据库中的表的存储过程(例如创建和读取此表，更新和删除只有一个，……)？
E. You can use aggregate functions on a table, only by grouping the whole table as one single group.
在将整个表分为一个组的情况下可以对表进行聚合。
The first of e. Rushmore Coglan banged the table and I was jarred into silence.
柯兰先生砰得敲了下桌子，吓得我赶紧闭嘴。
Using the Stage 1—Temperature and Conductivity Requirements table, find the temperature value that is not greater than the measured temperature, i. e. , the next lower temperature.
根据阶段1—温度与传导率要求表，找出小于所测温度的温度值，例如其次的较低温度，表中相应的传导率值为极限。
There shall be no shear and squeeze points if a hazard is created by the user during normal movements and actions, e. g. attempting to move the table.
使用者在正常移动和动作时所产生的剪切挤压点是不可接受的，例如企图移动桌子。
Place a sheet of paper on a horizontal table and put a cylindrical object (e. g. a pencil) on the paper.
在水平桌面上放置一张纸并在纸上放置一个圆柱形物体。
The belt-drive table is an important measuring tool for driving efficiency and sliding ratio, furthermore it is the machinery specialized essential teaching e.
带传动实验台是研究带传动运动规律、测量滑动率和传动效率的重要工具，也是工科院校机械专业必备的实验教学设备。
Now e just pay the cashier at the end of the line and then find ourselves a table.
哦，现在我们到队伍的那头去付钱，然后找张桌子坐。
The M1 suffix can be generally applied to the macros in Table 5.2.1 to allow access to the value of the variable at the previous time step (i. e.
读写前一步长下的时间在表5.2.1里的宏中加入下标_M1就可以得到前一次步长时间下（t-⊿t）的变量的值。
We had some measures to strengthen the administration of hazardous wastes, e. g. the whole procedure controlling, permitting license system and transferring table system and so on.
我国对危险废物的管理已采取了一系列的措施，如全过程管理、许可证制度、转移联单制度等。
We had some measures to strengthen the administration of hazardous wastes, e. g. the whole procedure controlling, permitting license system and transferring table system and so on.
我国对危险废物的管理已采取了一系列的措施，如全过程管理、许可证制度、转移联单制度等。
应用推荐