Jamie e-mailed me to say he couldn't come.
杰米给我发了一封电子邮件说他不能来了。
The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.
知道内情的业内人士表示，“电子报摊”需包含一个来自数字媒体公司为平板和android设备提供的应用程序。
For example, say you want to send an e-mail of an ASCII text file to another user.
例如，假设希望把一个包含 ASCII文本文件的电子邮件发送给另一个用户。
But some e-book buyers say that since publishers do not have to pay to print, store or distribute e-books, they should be much cheaper than print books.
但有的电子书购买者说既然出版商不用支付印刷、存储与分销费用，电子书应该比纸质书便宜更多一些。
If anyone has a legitimate shot at remaking Internet communication, and even eventually replacing E-mail, it's Facebook, analysts say.
分析师说如果任何人尝试合法改造互联网通讯，甚至最终取代电子邮件，那么它就是脸普网。
Lawyers and experts on Internet policy say no court case has ever turned on the presence or absence of such an automatic E-mail footer in America, the most litigious of rich countries.
互联网政策方面的律师和专家们表示，富裕国家中最爱诉讼的美国，也还没有哪个诉案是由这种自动的电邮页脚的存在与否引起的。
Since writing her story, Diane has received more than 300 e-mails, many from readers who say they have never written before.
在写下自己的故事之前，戴安收到了300多封电子邮件，许多来信者都表示他们之前从未给作者写过邮件。
Others say they don't put details into e-mails or instant messages because things might be taken out of context if they were ever to end up in court.
有人认为，公司管理层不会在邮件或信息中透露细节，因为当这些信息被放上法庭时，这些信息可能会被断章取义。
The next generation of E-mail filters, say HCI researchers, will be "gradation" filters that delay notification or delivery of certain e-mails to avoid bothering the recipient.
HCI研究人员说下一代邮件过滤器是能够延迟通知和发送某些电邮的“分级”过滤器，以免打扰接收者。
They say that E-mail addresses are far less sensitive pieces of information than, say, medical or financial records.
他们认为电子邮件地址信息远比不上某些其他信息来得敏感，比如医疗或者财政记录。
Local brokers dispute the IMF's sums: they say the market average p/e is “only” about 30-40.
但当地的经纪人争论这个总和的准确性：他们认为平均市价盈利率大概只有30%到40%。
She and others say they still regularly check e-mail, in part because parents, teachers and bosses use it.
她和其他人都说他们还是会定期检查邮箱，部分原因是他们的父母、老师和老板都会发邮件。
In only a tenuous sense, then, is E. coli a species in the way that, say humans or mice are species.
只有在一个很狭义的范围内，大肠杆菌才能像人类或老鼠那样称为一个物种。
When I e-mailed her, she replied, “I am not comfortable disclosing the exact number of siblings, but I will say there are more than I had initially hoped.
我给她写了一封邮件，她回复说：“我不想讨论具体的数字，但是我可以说这比我最初预想的要多。”
The day before the appointment, the massage firm e-mailed her to say it had gone bust.
在预约日的前一天，按摩公司发邮件给她说公司破产了。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of an e-reader.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
"I got to say that I'm so excited," he said in the E-mail message. "it's my dream coming true."
“我不得不承认我太激动了，”他在一封电子邮件里说道，“我的梦想终于成真了。”
Whenever somebody e-mails me to say they're in a ton of debt but want to start a business my response is: “Get out of debt first.
每当有人发邮件跟我说他们欠了大量的债务，而且还想创业，我就对他们说：“先偿清债务吧。”
What would he say in response to the hundreds of e-mails that came to him from children across the country?
他会怎样回复那些来自全国的孩子们写给它的数百封邮件呢？
Second, both men say there is no evidence that low short-term rates drove ho us e prices upward.
其二，两人都说没有证据证明短期利率低会引致房价上升。
Most professionals say they receive about 100 e-mails every day. Many agree that it takes an average of two minutes to deal with each e-mail.
很多专业人士每天大概收到100多封邮件，每封邮件平均要用两分钟来处理。
A. I’m asked about this all the time. People e-mail me and say, “I’m getting married to someone from another culture, what should we do with the children?”
答：人们总问我这样的问题，他们发来电子邮件说 “我要与属于另外一种文化的人结婚了，我们应该怎样教育孩子？”
E: June 5 is the World Environment Day, could you say something on it to our readers?
鄂：6月5日是“世界环境日”，您能就此跟我们的读者说几句话吗？
That's not to say some e-commerce professionals won't enjoy bigger salaries.
这并不是说一些电子商务专业人士将不能享受更多的薪金。
"Regrettably, I have to say the study would not pass muster in college science," Dr. Lingham-Soliar said in an E-mail message.
“很抱歉，我不得不说，这项研究不会通过学院科技的检查。，”Lingham -Soliar博士在一封电邮中这样说到。
"Regrettably, I have to say the study would not pass muster in college science," Dr. Lingham-Soliar said in an E-mail message.
“很抱歉，我不得不说，这项研究不会通过学院科技的检查。，”Lingham -Soliar博士在一封电邮中这样说到。
应用推荐