This gap between reality and the law has created a significant national security and public safety problem," said Valerie E. Caproni, the FBI's General Counsel.
这处在现实和法律之间的真空地带增加了国际安全和公共安全问题。”联邦调查局的总法律顾问瓦勒理.E.卡波尼说道。
A safety manual issued by universities in Chongqing to freshmen mentions the potential danger of meeting e-friends.
重庆高校今夏向新生发放安全知识手册，特别提示大学生不要轻易和网友见面。
During the week, you fight your battles behind a desk, slinging e-mail arrows from the safety of your cubicle.
在工作日里，你在办公桌后拼杀，在寝室的庇护下投射电子邮箭。
But as anyone who's ever waited impatiently for an E-mail to download can tell you, for data speed, security, and safety, it's better to stick with on-premise hardware.
不过，就像经历过不耐烦地等待一封邮件下载完成的人所告诉你的那样，对于数据速率、保密以及安全来说，还是依靠备用硬件更好些。
E-file management should get involved in the forming stage in advance, strict managing system should be set up to ensure the safety of e-file information.
电子档案管理要提前介入电子文件的形成阶段，建立严格的制度和管理系统，确保电子档案信息的安全。
To be aware of the hotel hygiene and food safety control standards and procedures in handling complaints on food hygiene (e. g. food poisoning).
掌握饭店食品安全卫生控制标准及程序处理食品卫生投诉例如食品中毒。
In order to study the effect of elastic modulus e, to the safety factor and slip plane of slope, a numerical model is founded in plane strain mode for homogeneous soil slope.
为了研究弹性模量对边坡安全系数和滑动面的影响，建立均质土坡数值模型，在不同工况下(无锚和有锚)，分别改变弹性模量，分析它与安全系数和滑动面的关系。
Risk assessment is carried out for EO process using Dow F&E index method. Then, some detail measures are offered to improve the safety production.
运用美国道化学公司火灾、 爆炸危险指数法对环氧乙烷生产工艺过程进行风险评价，提出了改善安全生产环境的具体措施。
Objective To observe the efficacy and safety of Compound E-Bei Ointment (CEBO) in treating plaque psoriasis.
目的观察复方莪倍软膏对于斑块状银屑病的治疗作用及安全性。
This article explores management methods in practice from two aspects, i. e. the overall medical quality measurement and medical safety case.
本文从总体医疗质量的衡量和医疗安全个案管理两个角度，分别探讨实践中可操作性的管理方法。
The police P E teachers are supposed to enhance legal conceptions and to take effective measures to prevent personal injury accident in order to secure the personal safety during police P E exercises.
警体教师应增强法制观念，采取有效措施，防止伤害事故的发生，确保警体课的人身安全。
Client safety website access denied, E-Mails from you did not mention Account No. and Password, so unable to access the website.
客户安全网站登陆无效，你们发来的邮件，没有帐号和密码，不能登陆。
At the same time, how to boosting projects management and advancing economy benefit is in detail analyzed from many aspects e. g. cost control, quality management, safety management and so on.
从成本控制、质量管理、安全管理等多个方面分析了如何推进项目管理，提高经济效益。
Author considers that the supervision system of the major risk sources and hidden dangers should be divided into two levels, i. e. process safety supervision and target safety supervision.
提出了职业安全卫生监管体系中的危险源和隐患监控，应该分为过程安全监控和安全目标监控两个层次。
The draft law said the nation should put online and offline commercial activities on an equal footing and protect the safety of e-commerce transactions.
草案提出，中国将会把线上线下商业活动同等对待、保护电子商务交易的安全。
AIM: To evaluate the efficacy and safety of multiple vitamin e, c, B facial mask for the patients with acne vulgaris.
目的：了解维生素e,C,B组合物面膜治疗寻常痤疮的疗效及安全性。
Four elements, i. e. person, substance, rules and regulations and social environment are put forward after analyzing the subway operation safety situations at home and abroad.
在对国际和国内地铁运营安全形势分析的基础上，笔者提出了地铁运营安全防范的人、物、制度和社会环境四要素，以利于下一步地铁运营安全工作的开展。
Its biological activity, utilization and safety are better than synthetic vitamin e.
其生物活性、利用率及安全性均优于合成维生素e。
Place of refuge for ship in distress is a typical maritime topic, reflecting the standards and aims of Marine industry, i. e. economy, society, safety and environment.
遇难船避难地问题是典型的海事问题，深刻的反映了航运业的三个标准和目的：经济、社会、安全和环境。
The system safety analytical hierarchy process (AHP) is proposed mainly from two viewpoints, i. e. expertise weight and safety matrix.
笔者提出的系统安全性层次分析法主要从两种角度考虑系统的安全性：专家能力权值和安全性矩阵的建立。
To ensure the normal development of E-commerce, it is necessary to guarantee the safety of trade information and payment information.
为保障电子商务活动的顺利开展，必须保证交易信息和支付信息等敏感数据的安全性。
ITS is the main means to improve transportation efficiency and safety. The application of ITS in E-logistics system will increase the efficiency, benefit and safety of the whole logistics system.
智能运输系统(its)是目前提高交通运输效率和安全性的主要手段，在现代物流体系中运用ITS技术，会提高整个物流系统的效率、效益和安全。
This thesis discussed in detail of the process of trustful E-commerce system based on SSL protocol, and discussed the realization of safety gateway server.
本文还论述了基于SSL协议的可信电子商务系统的开发过程，并对安全网关服务器的实现进行了详尽的阐述。
In the E-Bank trade, we should concentrate to protect consumers rights in the aspects of safety, privacy, knowing what happened, fair deal and acquiring reasonable indemnities etc.
在网络银行交易中，对客户权益的保护应集中在安全保障权、隐私权、知情权、公平交易权和获得合理赔偿权等方面。
Enterprise cultures, cultures, i. e. green culture, safety culture, Internet culture should be created and often improved.
煤炭企业应不断建立健全企业文化，即建立绿色文化、安全文化、网络文化。
If the next day is Saturday, you're flying by yourself without a safety net, because the units are understaffed and E. R. 's are overwhelmed because doctors' offices are closed.
如果第二天是星期六，您就像没有安全网保护的飞行一样，因为这些单位人员不足，医生办公室不开门所以急诊室也不堪重负。
Based on this, we study the program especially, which is constructed on the specific environment then web and service business of the items to realize the safety of the whole E-banking system.
在此基础上，根据项目的具体网络环境和服务业务分别研究解决方案，以实现整个网上银行系统的安全。
Connecting with the features of E-reading room of library, this paper expounds the management of E-reading room from aspects of reader management, network system management and fire safety management.
结合图书馆电子阅览室的特点，从读者管理、网络系统管理、消防安全管理等方面论述了对电子阅览室的管理。
In the light of the economic security and risks existing in e-commerce, the industrial safety checklist can be used in thee-commerce for estimating the security of e-commerce platform.
针对电子商务中存在的经济安全和风险，可将工业安全检查表法应用于电子商务中以评价电子商务平台的安全性。
In order to guarantee our country's e-co nomic safety and promote reasonable exploiting re-sources, this paper also gives some related suggestion for avoiding negative impact.
为了保障国家经济安全，促进合理地开发利用资源，本文就避开这些负面影响提出了相关建议。
应用推荐