If one of those people wishes to make her E-mail address available, she can reference it in her own FOAF files, and perhaps encrypt it as described above.
如果其中一个人想使她的电子邮件地址变得可用，她可以在她自己的FOAF文件中引用它，或许还可以象上面描述的那样对它进行加密。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index. Yet they, too, are part of what makes an idea influential.
虽然新闻稿、博客和电子邮件缺少系统化的能被用于制作成索引的参考列表，然而它们也是促使某观点更有影响力的组成部分。
It is developing a completely electronic reference desk, and there will be four Kindle 2 e-readers on site.
它开发了一个完全电子化的参考桌，这里会有四台Kindle2电子阅读器。
A selected reference is added to a private list that can be forwarded by E-mail or printed at any time during the session.
所选的参考资料会添加到一个私有列表中。在会话期间，该列表随时可以打印或通过电子邮件转发。
This paper takes a close look at "false friends" in English and Chinese, with examples taken from the C/E reference version of the text used in the 20th Han Suyin Award for Young Translators Contest.
本文主要从“第二十届韩素音青年翻译竞赛”汉译英参考译文看英语和汉语中的“伪友”现象。
EcoCyc is an electronic reference source for E. coli biologists, and for biologists who work with related microorganisms.
它为研究大肠杆菌的生物学家和研究相关领域的生物学家提供了电子参考资源。
Phase difference between the e. m. f. of an alternator taken as a reference and that of another alternator or that of an infinite bus.
作为参考的交流电机电动势与另一台交流电机或无限大母线电动势之间的相角差。
The transmit power of a data channel, sent using a second radio technology (e. g. , OFDMA), is adjusted based on the transmit power of the reference channel.
基于所述参考信道的传输功率来调整使用第二无线电技术（例如，OFDMA）发送的数据信道的传输功率。
The Subject line will include the Work Package reference number, relevant to thee-mail content, i. e. C01, F24, etc.
在主题栏里应包括与电子邮件内容相关的工程包参考号，如C01、F24等。
The new excavation method, i. e. the central column method, is also described in the article, which can provide reference for future similar works.
并对中柱法这一新型的施工开挖方法进行了介绍，为以后类似工程提供借鉴。
This article studies the current situation of P E legislation and how to improve the quality of legislation, to provide the reference for Chinese P E legislation.
本文通过对我国体育立法的现状分析，对如何提高立法质量等问题进行研究，以期为我国体育立法工作者提供参考。
One good feature of this class is its support for environment variables, i. e. , this class allows us to include a reference to an environment variable while defining values in INI files.
本类的一大特性是支持环境变量，也就是说，在定义INI文件内的值时，它允许传入环境变量的引用。
The research of middleware technology that is discussed in this paper can be used for reference in developing other similar E-business system.
本文对中间件技术的研究探索值得类似电子商务系统开发分析借鉴。
This article attempts to provide the beneficial reference for aerobics teaching and competition of P. e. College.
力图为体育院校的健美操教学及比赛提供有益的借鉴。
Conclusion of this paper is of some reference to the enterprise's successful implementation of E-marketing.
本文的结论对企业成功实施网络营销有一定的借鉴意义。
The research results of this thesis are not only useful as a reference for the competition of the internet education company, but also have practical meaning for marketing E-DUFE.
该文的研究结果对分析目前国内网络教育产业竞争有一定的参考价值，对东财网院的营销工作具有实际的操作意义。
A good reference management program should make it easy to read and to record the elements that a reference comprises, e. g. authors name, year of publication, title of article etc.
一个良好的参考文献管理程序应该使其容易阅读，并记录一篇参考文献包含的元素：例如作者名字，出版年份，文章题目等。
This thesis does primary research into C-E translating strategies of features so as to provide reference for further study.
本文对新闻特写的汉英翻译策略进行了初步研究，为他人继续深入研究提供借鉴。
Thereby, it will give the reader a clear and full-scale understanding of data interchange technology fore-business and provide some reference to the implementing of such e-business systems.
从而让读者对电子商务中的数据交换技术有一个比较全面的认识，为电子商务系统的实现提供参考。
This book is the new fruit of social research on P. E. combining theory and practice and it will be an important reference for the research on sportsmen behaviors.
该研究是体育社会学科建设的新成果，是一本优秀的体育理论与实践有机结合的读本，更是难得的研究运动员行为的重要文献资料之一。
R. E. Smith and F. L. Small propose coaching behavior Assessment System, which investigates coaching behavior from 2 sorts and 12 items. It is of significant reference for us.
美国华盛顿大学史密斯和斯莫尔提出的“教练员行为评价制”(CBAS)将教练行为分为二大类12项进行调查研究，这对于我们而言无疑是很有借鉴意义的。
Why is the internal reference standard method employed for the assay of Vitamin E by GC?
气相色谱测定维生素E含量时为什么使用内标法？
At present, SCORM (Sharable Content Object Reference Model) standard is the most authoritative one in the domain of E-Learning.
标准是目前数字学习领域中最具权威性的标准。
A working standard (i. e., in-house or secondary standard) is a standard that is qualified against and used instead of the reference standard.
工作对照品(也就是内部标准品或二级标准品)是根据一级对照品标定的，并用来代替一级对照品的。
An investigational or marketed product (i. e., active control), or placebo, used as a reference in a clinical trial.
在临床试验中用作对照的研究用产品或已上市产品(例如：阳性对照)，或安慰剂。
The thesis probes into E-C translation of personal reference as a cohesive tie from the perspective of text linguistics.
本文从篇章语言学的角度探讨了英汉翻译中人称照应这种衔接手段的翻译策略。
The thesis probes into E-C translation of personal reference as a cohesive tie from the perspective of text linguistics.
本文从篇章语言学的角度探讨了英汉翻译中人称照应这种衔接手段的翻译策略。
应用推荐