When we go through an electronic toll with our E-Zpass, a record of our movements exists that might one day be used in a divorce case.
当我们用“快易通”完成一次电子付费，我们交易的记录有一天就可能被用于离婚案。
In addition, syslog is often used to record E-mail messages delivery, filesystem issues, and even DHCP leases, DNS issues, and NFS problems.
另外，syslog通常还用于记录电子邮件消息传递、文件系统问题，甚至DHCP租期、DNS问题和NFS问题。
If you decide to use this script, you should record the date, E-mail addresses, spam score, processing, and other information.
如果您决定使用这个脚本，那么您应该记录日期、电子邮件地址、垃圾邮件得分、处理以及其他的信息。
This query causes DB2 to return the first E-mail element it finds within each qualifying XML document (customer contact record).
该查询导致DB2返回它在每个符合条件的XML文档(客户联系方式记录)中找到的第一个电子邮件元素。
This paper introduces the definition of E-record standardization, and in the light of E-government environment, expounds the principle and organization management system of E-record standardization.
介绍了文件工作标准化的定义，针对电子政务环境，详细论述了文件工作标准化的原则及其组织管理系统。
The drop in female promotions will be particularly disappointing for E&Y, which previously had a strong track record of promoting women to partner.
在安永，女性晋升的减少尤为突出，而此前安永在这方面拥有良好的记录。
The host range, distribution, biology and bionomics of E. fornicatus (Eichhoff) have been discussed in this manuscript along with the new record on P. bombycina Kost for the first time.
黄心树为小圆胸小蠹一种新纪录的寄主植物。本文对小圆胸小蠹的寄主范围、分布、生物学和生活史等进行了讨论。
Does the factory review, determine and record the disposition of rejected raw material, i. e. Return to raw material supplier, Deviate to Use, Rework, Scrap?
工厂是否评估，确定和记录不合格品的处理。也就是退回供应商，降级使用，返工，报废。
The band holds the record for most Grammy wins for a group (22), beating out Simon & Garfunkel, the Beatles and Bruce Springsteen and the E Street Band.
该乐队作为团体获得的格莱美奖项创造了历史记录（为22项），完胜双重唱组合西蒙和加芬克尔、披头士乐队、布鲁斯·斯普林斯廷和E街乐队。
Work time - Average time it takes to complete any call related work, i. e., record management, faxing information to the Decision Maker, etc.
工作时间-平均用来处理每一通电话所需要的所有时间，如：记录管理、传真信息给客户等。
Observation. Observation is an effective method to test the operation of internal control (e. g., separation of duties) without written record.
观察。观察是测试不留下书面记录的控制(如职责分离)的运行情况的有效方法。
The ability to record communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
将组织中的通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
The ability to record all communications, including email communications, in an organization for use in the organization's E-mail retention or archival strategy.
将组织中的所有通信(包括电子邮件通信)进行记录以便在组织的电子邮件保留或存档策略中使用的功能。
A good reference management program should make it easy to read and to record the elements that a reference comprises, e. g. authors name, year of publication, title of article etc.
一个良好的参考文献管理程序应该使其容易阅读，并记录一篇参考文献包含的元素：例如作者名字，出版年份，文章题目等。
In addition, the return clause in this query contains conditional logic to determine if an E-mail element is present in a given customer's record.
此外，这个查询中的return子句包含一个条件逻辑，用于判断给定客户的记录中是否存在e - mail元素。
It has great significance to study history record in E-learning for learning introspection, also for teaching research.
研究个体网络学习中的历史记录，无论对于学习者的学习反思，还是教育者的教学研究，都具有重要意义。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
The official said investigators did not have a complete record of Major Hasan’s Internet use, as he had multiple e-mail accounts and used computers in several locations.
目前调查人员还没有完全掌握他的互联网使用记录，因为他有多个电子邮箱，并且曾在多个地点使用计算机。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
In this case, there's a single variable, named people, and the value is the array containing three items, each of which is a person record with a first name, a last name, and an e-mail address.
在这个示例中，只有一个名为 people的变量，值是包含三个条目的数组，每个条目是一个人的记录，其中包含名、姓和电子邮件地址。
The key logger allows an attacker to hijack any user input; for example, if a user uses a Web-based e-mail service, the key logger will record and transmit any text input to the attacker.
键盘记录工具允许攻击者劫持任何用户输入；比如说，如果某个用户在使用一个基于 Web 的电子邮件服务，那么键盘记录工具将记录下任何文本输入并将其发送给攻击者。
And they face, as the record companies did, a near-monopoly controlling digital distribution: Amazon's grip over the e-book market is much like Apple's control of music downloads.
和唱片公司一样，出版商面临着数码销售近乎垄断的钳制：亚马逊在电子书市场的垄断正如苹果公司对音乐下载的控制一样。
Materials, which fail to meet the specification, are documented in an appropriate document (i. e. analytical report). The document is attached for the finished material to the batch production record.
不符合质量规格的原料以一种适当的文件(如检验报告)进行存档。这份文件附在最终产品的批生产记录中。
Even though the company scored record sales during Singles' Day — China's largest e-commerce holiday — in November, the success did not satisfy the high expectations from investors today.
该公司尽管在去年双11（中国最大电商节日）创下了营收记录，却未能满足投资者的期望。
Record names, addresses, e-mail addresses, phone numbers, and responses to questions on the spot.
现场记录下姓名，地址，电子邮箱地址，电话号码，和对于问题的回应。
There are two record methods in ancient Chinese booklist record, i. e. inter record method and analytic method.
中国古代书目著录有互著和别裁两种方法。
It has different versions about the case 'Chun E Shi ' at the last of Qing Dynasty in files of judicature and the novels of record of actual events.
清末春阿氏杀夫案在司法档案和纪实小说中有着不同版本。
It has different versions about the case 'Chun E Shi ' at the last of Qing Dynasty in files of judicature and the novels of record of actual events.
清末春阿氏杀夫案在司法档案和纪实小说中有着不同版本。
应用推荐