I would have eagerly traded it all for one tablet PC or e-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
The e-reader interface has much room for improvement.
电子阅读器界面具备大量改进空间。
IRex, a European firm, launched an e-reader in America.
Irex——这个来自欧洲的公司，已经在美国推出了电子书阅读器。
Its Kindle largely paved the way for the dedicated e-reader market.
它的Kindle为专业电子书阅读器市场铺就了一条康庄大道。
I’m viewing the iPad as a “netbook/e-reader/e-newspaper/game system”.
我把iPad看做“上网本+电子书阅读器+电子报纸+游戏机”。
But with the entry of the iPad, the e-reader market is at a crossroads.
然而iPad的凭空杀出令电子阅读器市场徘徊在十字路口。
Amazon announced the launch of a new generation of the Kindle, its e-reader.
亚马逊公司宣布推出Kindle新一代电子书阅读器。
Reading the paper using Amazon’s Kindle e-reader currently costs $20 per month.
目前使用亚马逊kindle电子阅读器浏览该报纸的费用是每月20美金。
Reading the paper using Amazon's Kindle e-reader currently costs $20 per month.
目前使用亚马逊kindle电子阅读器浏览该报纸的费用是每月20美金。
The new e-reader also allows people to lend ebooks for up to 14 days to friends.
新的电子阅读器也允许人们把电子书借给朋友，但不能超过14天。
It sold an estimated 2 million units, representing about 60% of the e-reader market.
它卖出了大约200万台，约占电子书阅读器市场的60%。
Better contrast in e-reader screens is high on the wish list of consumers and device makers.
在消费者和设备制造商的愿景清单中，更佳的电子阅读器屏幕对比度名列前茅。
I never warmed up to the Amazon Kindle e-reader, but I'm a big fan of the Kindle mobile app.
我从来没有热衷亚马逊的Kindle电子阅读器，但我是Kindle移动应用程序的粉丝。
Jim Cathey of Qualcomm says e-reader screens based on mirasol will go into production in 2010.
Qualcomm的吉姆·卡西称基于mirasol的电子阅读器屏幕将于2010年投产。
On June 21st Barnes & Noble, a bookseller, dropped the price of its Nook e-reader to $199 in America.
在6月21日，巴诺书店将NOOK电子书在美国市场的价格降低到199美元。
Analysts watching China's nascent e-reader market are almost as optimistic, if not quite as hyperbolic.
分析人士在观察中国这个正在崛起的电子阅读器市场时，还是非常乐观的，当然这绝非凭空夸大。
If there's one thing that most e-reader enthusiasts want from the next generation of devices, it is color.
如果说有一件事是大多数电子阅读器爱好者们想从新一代装置中看到的，那就是色彩。
A new "e-reader" device from Sony has a special screen that mimics the way light falls on a printed page.
Sony公司的一个新设备“e - reader”有一个特殊的屏幕可以模拟光投到印刷纸面上的效果。
"I'm going to buy as many books as I can on the e-reader, because they're less expensive," Ms. Robinson said.
“我能买多少电子书就要买多少，因为它们很便宜。”罗宾森说。
Imagine the time, money, and effort saved by pre-loading training materials for your customers to an e-reader.
想象一下为你的消费者在电子阅读器上预装培训手册所节约的时间、资金和精力。
For now, the e-reader and tablet markets are both growing, and Amazon and Apple are both reaping the benefits.
目前，电子阅读器和平板电脑市场都在持续增长，亚马逊和苹果都在持续获利。
The race to build a better e-reader is just getting started, of course, and Amazon's success is far from assured.
在开发更好的电子阅读设备领域这竞争才刚刚开始，当然，亚马逊的成功远远没有达到可以高枕无忧的地步。
The playbook can surf the web, run email and also be used to run third party applications like games and an e-reader.
Playbook可以上网冲浪，收发邮件，同时可以运行第三方应用，比如游戏和电子阅读器。
Britain's largest bookseller, Waterstone's, is to launch a digital e-reader to rival Amazon's Kindle within six months.
英国最大的书店——水石书店要在六个月内发布自己的电子书阅读器以对抗亚马逊Kindle阅读器。
Take a Kindle or a Sony Reader to the park on a sunny weekend and you could have a daylong picnic with just the e-reader.
在一个阳光明媚的周末把一个Kindle或者索尼的阅读器带到公园，你只需要它就可以度过一天的野餐生活。
There's something about having a book in bed, about holding it, even smelling it, that I could never get from an e-reader.
带本书到床上，捧着，甚至要闻一下，电子阅读器怎么会给你这种感觉。
It wasn't the first e-reader, but when it debuted in 2007 many wondered whether people would ever give up paper for e-books.
它也不是第一个电子阅读器，但是2007年当它第一次亮相时很多人也怀疑人们真的会放弃纸质媒介改用电子书吗？
Reasonable arguments that the iPad would kill the e-reader seem laughable now, as both thrive and many people own one of each.
曾经关于iPad是否会抢占电子阅读器市场的争论看似很有道理，但放到如今来看则显得有些可笑，因为两者都在竞争中存活了下来，而很多人拥有两者之一。
Pixel Qi expects to go into mass production with 10-inch displays by the end of 2009, targeting the netbook and e-reader markets.
PixelQi预期在2009年底前，10英寸显示屏可投入大规模生产，瞄准了上网本与电子阅读器市场。
Pixel Qi expects to go into mass production with 10-inch displays by the end of 2009, targeting the netbook and e-reader markets.
PixelQi预期在2009年底前，10英寸显示屏可投入大规模生产，瞄准了上网本与电子阅读器市场。
应用推荐