Beyond mobile E-mail, however, the content that drives data usage the most is news and information.
然而,除了移动电子邮件外,最能够驱动数据使用的内容是新闻和信息。
Five days later the Finnish firm said it would make a big push into two other markets: maps and E-mail on mobile phones.
五天之后,这家芬兰厂商宣布将极力推动另两大市场:手机地图与电子邮件市场。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络,不论是用电子邮件,即时通讯还是移动电话。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
然后,电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
It's clear consumers will want applications like maps and E-mail 'integrated into a single mobile device,' he said at the event.
他在发布会上说,显然消费者会想要单一移动设备内置的地图和电子邮件等功能。
A lot of applications are now provided services over the web (i. e. the cloud) and our mobile devices provide us access to these services.
现在的许多应用都是提供网络服务(如云),我们的移动设备让我们获取这些服务。
If you carry a mobile phone, write E-mail or post entries on MySpace, being out of sight does not mean being out of mind.
如果你携有移动电话,你可以发电子邮件,或者在MySpace上写点什么——在视线之外并不意味着在思想之外。
But how is the mobile web impacting the oldest form of Internet communication, E-mail?
但移动网络对于网络交流中最古典的形式——电子邮件——又有什么样的冲击呢?
Information from E-mail systems, calenders, databases and other data sources is needed on mobile devices for review, update, and processing.
移动设备需要查看、更新和处理来自电子邮件系统、日程表、数据库和其他数据源的信息。
There are already glimpses of the potential for mobile data in the success of the BlackBerry E-mail device and the iPhone, with its vast selection of downloadable software.
黑莓能收发电子邮件,iPhone可以选择下载大量的软件,它们的成功已经使移动数据的潜力初露端倪。
Even as smartphones (with E-mail and web capabilities) become more popular, SMS remains the baseline of mobile digital communication, and permeates nearly every social group.
即使智能手机(具备电邮和联网的能力)越来越流行,手机短信仍是移动数字通信的基本,几乎渗透到每一个社会群体。
The mobile device tends to loosen its security policy to allow access to device services such as local E-mail boxes.
移动设备可能放松安全策略,以允许访问本地电子邮箱之类的设备服务。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
然而,移动商务的应用程序开发只是其中的一部分,移动电子商务若想成功,还需要建立起一系列的手机支付平台。
Especially, because payment is an important procedure of the commercial affair, mobile E-Commerce will unavoidably promote appearance and application of mobile payment.
特别是支付作为商务活动中的一个重要流程,移动电子商务不可避免地促进了移动支付的出现与应用。
How to realize fast and smooth handoff of mobile node between subnets, i. e. seamless handoff, is a key problem of mobile computing.
如何实现移动节点在子网间快速、平滑的切换,即无缝切换,是移动计算的一个重要问题。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
亚马逊表示,它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
EPUB is an open specification for digital books based on familiar technologies like XML, CSS, and XHTML, and EPUB files can be read on portable e-ink devices, mobile phones, and desktop computers.
EPUB是一种开放式的数字图书规范,以常用的技术如xml、CSS和XHTML为基础,EPUB文件可在便携式的e - ink设备、移动电话和桌面计算机上阅读。
“We are seeing a great demand for cards engraved only with a name,” she continues. “The level of access you'd like to give – mobile number, e-mail, home number – is then handwritten.”
“我们看到对于仅印有一个名字的卡片的需求量很大,”她继续道,“然后手写上你喜欢给出的信息——手机号、电邮、家庭电话。”
I never warmed up to the Amazon Kindle e-reader, but I'm a big fan of the Kindle mobile app.
我从来没有热衷亚马逊的Kindle电子阅读器,但我是Kindle移动应用程序的粉丝。
Similarly, the iPhone is not the first mobile phone to incorporate a music-player, web browser or E-mail software.
与此类似,iPhone并非首台整合音乐播放器、网络浏览器或电子邮件软件的移动电话。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样,移动手机让人们可以在任何地方购物。
However, they see the potential for using technology to their advantage, introducing books to digitally savvy children through e-readers, computers and mobile devices.
不过,他们也看到,利用科技优势也有其潜力可挖,那就是通过电子书阅读器、电脑和手机设备等给喜欢数码阅读的儿童推荐图书。
Manga on all platforms including mobile phones are popular but regular e-books do less well.
漫画在包括手机在内的所有平台上都颇受欢迎,但普通的电子书就没那么畅销了。
Putting that in perspective, if all mobile Internet time was condensed into one hour of usage, e-mail would represent 25 minutes of time spent.
打个形象的比方,如果把所有花在移动网络上的时间当作一个小时,那么电子邮件就占了其中的25分钟。
The transportation and storage of tangible goods is the main topic and difficulty of mobile e-business.
实体货物的仓储和运输仍然是移动电子商务物流管理的主题和难点。
The paper mainly introduces the enterprise's needs of mobile e-commerce application, and a plan of remote wireless data gathering system based on GPRS.
本文主要介绍了移动商务的企业应用需求,以及一种基于GPRS移动通信网的远程无线数据采集系统的方案。
NTT DoCoMo, the leading mobile operator with 55% of the market, pioneered mobile Internet access in 1999, and today many subscribers rely on their phones as much for E-mail as for voice calls.
移动互联网接入于1999年由ntt DoCoMo(日本最大的移动运营商,市场占有率55%)首创。如今许多用户依靠手机收发电邮的频率已经和通话不相上下。
But the hope is that music-players, e-readers and mobile phones will eventually follow, says Dr Smith.
但是史密斯博士说,音乐播放器、电子阅读器和手机最终有望紧随其后。
It's estimated that 50-60 companies, relating to digital content, e-commerce and mobile Internet, will assemble at the site.
初步预计将有50 -60家互联网相关企业进驻,涉及数字内容、电子商务、移动互联网等方面。
For everybody else, such as infrequent readers and the young and cash-strapped, the mobile phone may become the preferred e-reader.
而对于其他人——诸如不常阅读的人,年轻人,钱袋紧的人——手机可能是他们更偏好的电子阅读器。
应用推荐