Analyst Xue Jianxiong of E-House (China) Holdings said internal management and product efficiency at Evergrande and Vanke have improved immensely since the 2008 market correction.
易居(中国)控股分析师薛建雄表示，在2008年恒大和万科的内部管理和生产效率有所改善。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
Tens of thousands of letters, E-mail messages and faxes arrive at the White House every day.
每天有成千上万的信件、电子邮件和传真涌入白宫。
He talks to Markus Dohle — the CEO of Random House, the biggest of the big six publishers — about why his company is selling e-books only with Amazon and not with Apple.
他问马库·斯多勒-6大出版商中最大的兰登出版社的首席执行官-为什么他的公司只与亚马逊一起卖电子书，而不与苹果公司合作。
Kevin Crawford, an IT manager for the city, thinks it will save more than $1m a year over the next few years simply by not having to run and support its own in-house systems for things such as e-mail.
IT经理凯文克劳福德认为在未来几年，仅仅是不用使用和维护自己内部的系统（例如电子邮件）所节省下来的费用就将超过一百万美元。
Meanwhile, the White House provided about 900 pages of e-mails this week to the committee, which had asked for all correspondence between Obama aides and Solyndra executives.
同时，白宫提供了约900页的电子邮件给委员会，委员会曾经要求获得奥巴马助手和Solyndra高层的所有通信。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
E. g. She wants to show off her new dress. Look at the way she sashays around the house.
例句：她想要炫耀新买的衣服，看她在家里走路的方式多大摇大摆啊。
Use in house software developers or hire outside website development contractors to build a custom-designed e-commerce site.
使用在内部软件开发人员或聘请境外网站开发承包商建立一个定制设计的电子商务网站。
Thee house of every one is to him as his castle and fortress. (E. Coke, British jurist)
每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。（英国法学家家科克.E。）
This Wei E is stately, impressive-looking and sumptuous imperial castle, where is it the big house of magnificent household that ordinarily can contrast?
这巍峨瑰丽，雄伟富丽的皇宫，哪里是寻常世家的大宅可以比拟的？
Almost all members of the House will be up for re-election in about a month, and mail, E-mail and telephone calls to their offices showed overwhelming opposition to the bailout.
几乎所有国会众议员一个月以后都会面临选举。他们办公室收到的信件、电子邮件和电话显示，绝大部分选民反对救市计划。
Yous e ee, I'm afraid we don't take any n ewspap er in our house, so none of us ev en know that Napol eon was ill.
杰克的父亲说：“你不知道，恐怕是因为我们家没有订报纸。我们家的人连拿破仑病了都不知道。”
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
A working standard (i. e., in-house or secondary standard) is a standard that is qualified against and used instead of the reference standard.
工作对照品(也就是内部标准品或二级标准品)是根据一级对照品标定的，并用来代替一级对照品的。
In some conurbations (e. g. the areas around Munich, Stuttgart and Frankfurt a. M.), house prices are rising at an above-average pace, but much more slowly than in New York, London or Madrid.
慕尼黑、斯图加特和法兰克福等都市圈的房价升速快于全国的平均水平，等也比纽约、伦敦和马德里等地慢得多。
The design of the house was optimized for the lowest energy demand while keeping other design demands (e. g. possibility to use the first floor as a second flat).
该房的设计不仅符合低能耗的要求，还符合其他设计要求(例如：可能将一楼作为二楼平台)。
Gather several friends and divide them into groups. Then, at a certain time one Saturday morning, E-mail out the secret ingredient. Everyone has to report back to, say, your house at 5:00.
聚集几个朋友，给他们分组，在周六上午的某个时间给他们发电子邮件，告诉他们神秘食材，每个人都必须在5点将成品带到你那儿。
Lay trails of sweets, lure the little alien into the house, play games with him and strengthen your friendship. Collect all the parts for e.
留下一路的糖果来引诱小外星人进入房间，和他玩游戏来增加你们的友谊。
An overview of designing the small oil-fired boiler house in four respects, e. g. oil system ar...
文中从油系统设计等四个方面对小型燃油锅炉房设计作了概括介绍。
In the days that followed the disaster, e-mails and letters poured into the White House.
在灾难随后的几天，电子邮件和信件涌入白宫。
An overview of designing the small oil-fired boiler house in four respects, e. g. oil system arrangement, etc., was...
文中从油系统设计等四个方面对小型燃油锅炉房设计作了概括介绍。
The market price for Tong House is around five thousand Hong Kong dollars per square foot, but it also depends on the internal layout and condition of the house. ' e( Z;
唐夏的市场售价每平方英尺约五千元，不过要视单位的内部间格及装修而定。
The market price for Tong House is around five thousand Hong Kong dollars per square foot, but it also depends on the internal layout and condition of the house. ' e( Z;
唐夏的市场售价每平方英尺约五千元，不过要视单位的内部间格及装修而定。
应用推荐