"W-e-e-k," Lucy corrected Scott and said, "Bye!"
“W-e-e-k，”露西纠正斯科特说，“拜拜！”
Fed is spelled f-e-d. But your note says f-e-e-d, telling Dad to feed the dog!
“Fed”的拼写是 f-e-d，但你的纸条上写着 f-e-e-d，这是在告诉爸爸要喂狗！
Lymphomas, leukemias, malignant melanomas, sarcomas all begin with that microscopic accident, a mutation in one cell: omnis cellula e cellula e cellula.
淋巴瘤、白血病、恶性黑色素瘤和肉瘤都开始于极微小的事件——一个细胞发生了变异（用拉丁语说，就是omniscellulae cellula e cellula）。
A persistent closure of a managed root entity x is defined as the set of managed entities C(x) ={e}, where e is reachable from x directly or indirectly via a persistent relationship.
管理根实体x的一个持久化闭包被定义为一个管理实体集C(x) ={e}，其中 e 可以直接或间接通过一个持久化关系从 x访问。
E-reader users also say that 52% of their e-books were ones they purchased, while 48% of their e-books were free because they were sample giveaways or out-of-copyright.
电子阅读器用户表示，手中的电子书有52%是自己购买的，48%是免费获得的：或是出版商赠送的样书，或是版权已经过期的书籍。
Shigatoxin-producing E. coli (STEC) or enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) is a severe strain of E. coli bacterium that is commonly found in the gut of animals, mainly ruminants.
产志贺毒素大肠杆菌(STEC)或肠出血性大肠杆菌(EHEC)是一种毒性严重的大肠杆菌菌株，常见于动物、主要是反刍动物的肠道内。
It checks the mailboxes on mail servers for E-mail messages, or sends E-mail messages to a mail server, and converts between E-mail messages and business objects.
该适配器检查邮件服务器上的邮箱，以获得电子邮件消息，或者将电子邮件消息发送到邮件服务器，并在电子邮件消息和业务对象之间进行转换。
Certainly, everyone can think of some way to improve E-mail, and indeed E-mail improvements have been made to help it evolve over time.
当然，每个人都可以对电子邮件进行一些改进，并且这些改进可以帮助它随时间不断演变。
These three E-mail addresses will be the E-mail list returned by the system's default behavior.
这三个邮箱地址将成为由系统默认行为返回的邮箱地址列表。
We've written a lot this year about the boom in e-readers and the benefits that e-books have over print.
本年度我们谈了很多关于电子阅读器的蓬勃发展以及电子书给出版界带来的利益。
If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
Effective E-mail solutions involve more than simply E-mail and include all of the solutions that support a collaborative environment.
有效的电子邮件解决方案不仅仅涉及电子邮件，它还包括支持一个协作环境的所有解决方案。
You can set up the various auto-filers to execute automatically, where the user drops the E-mail on to an E-mail folder and each night the E-mail is automatically moved to a predetermined location.
您可以设置各种自动的文件归档程序，以便在用户将电子邮件放到某个电子邮件文件夹时自动地执行，并在每天晚上自动地将电子邮件移动到预定义的位置。
In other words, a genuine and trusted E-mail address gets identified as a spam E-mail address, which can skew your results.
换句话说，将真实的、受信任的电子邮件地址标识为垃圾电子邮件地址，这可能会影响您的结果。
Adding an E-mail to the whitelist indicates that it's an E-mail address that you trust, while the blacklists contains E-mail addresses you don't trust.
将电子邮件添加到白名单，以表示该电子邮件地址是您所信任的，而黑名单所包含的则是您不信任的电子邮件地址。
Many server and client mail systems only file mail on "incoming" or "new" E-mail and become useless once the E-mail reaches the user's mailbox.
许多服务器和客户端邮件系统仅对“传入的”或者“新的”电子邮件进行归档，并且在电子邮件到达用户的邮箱之后便失去了作用。
A further improvement is to better identify the senders of the E-mail and to help filter the E-mail before it even gets checked for the usual spam contents.
进一步的改进是更好地识别电子邮件的发送者，并且在根据常见垃圾邮件内容对其进行检查之前，帮助对电子邮件进行过滤。
Users fill out the form and click Submit, which instructs the mail server to send an E-mail message to a designated E-mail account.
用户将填写表单，并单击Submit，此操作将告知邮件服务器向指定的电子邮件帐户发送电子邮件。
In most cases, hook code-based E-mail rules serve the same purpose as E-mail rule package-based rules.
在大多数情况下，基于hook的电子邮件规则同基于电子邮件规则包的规则的目的是一样的。
Yes, this does oversimplify an E-mail address structure and probably would reject certain valid E-mail addresses, but as an example it's sufficient.
是的，这过于简化了电子邮件地址的结构，可能会排除某些有效的电子邮件地址，但它作为示例已经足够了。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
When the user clicks on the customer E-mail address, a compose page is shown, allowing the user to send an E-mail to this customer.
当用户单击客户电子邮件地址时，系统会显示一个撰写邮件页，用户可以通过该页面将电子邮件发送给客户。
A recent review of the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial showed long-term, regular use of Vitamin E supplements increase the risk of prostate cancer in healthy men.
最近，一项针对硒和维生素E抗癌试验的报告显示，长期规律服用维生素E补充剂会增加健康男性患前列腺癌的风险。
Some commercial E-mail systems, such as Lotus Notes, provide means for automatically encrypting local E-mail.
一些商业电子邮件系统，比如LotusNotes，提供了自动加密本地电子邮件的方法。
For instance, a technical lead may always receive an E-mail regardless of build status, but the project manager only receives an E-mail when the build fails.
例如，技术主管也许需要经常收到电子邮件而不管构建状态如何，但项目经理通常只需要在构建失败时收到电子邮件。
Facebook did announce a new E-mail service today called "Messages," though they're insisting that it's not E-mail.
今天，Facebook宣布推出一项新的电子邮箱业务，称作“Messages(信息留言)”，但他们一再强调这不是电子邮件。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
The worldwide trend in design for more compact and lighter parts has long been implemented in Automotive and E&E applications.
在汽车和电子电器应用领域，设计更紧凑和更轻量的部件，已经成为世界潮流。
The worldwide trend in design for more compact and lighter parts has long been implemented in Automotive and E&E applications.
在汽车和电子电器应用领域，设计更紧凑和更轻量的部件，已经成为世界潮流。
应用推荐