Therefore, it is particularly important to improve the technology and enhance the application and management of e-documents.
因此，采取技术措施，加强对电子档案运用的管理，显得特别重要。
Metadata Management is widely used in some domain like art, museums, geography resources, e-documents and multimedia presently.
目前，元数据管理主要应用在艺术品、博物馆、地理科学资源、电子文档和多媒体等领域。
UO: Have you ever processed, viewed, or handled XML documents for e-filing with any tools that are not specialized for patent filings (meaning, general XML or text tools).
UO：您有没有使用过不是专门用于专利编档的工具(即一般的XML或文本工具)加工、查看或者处理电子编档的XML文档？
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
The example application indexes a set of E-mail documents stored in properties files and shows how to use Lucene's query APIs to search an index.
示例应用程序为存储在属性文件中一组电子邮件文档编制索引，并展示了如何使用Lucene的查询API搜索索引。
Lead preparation of study documents e. g. protocols/amendments, ICF, data management plan (DMP) etc.
带领项目文件的准备：方案/修订，知情同意书，数据管理计划等。
QA documents that have been returned by the customer fully approved e. g. : ITP, MDR Index etc.
由客户完全认可，并退还的质量保证文件，例如，ITP,MDR索引等。
And for those who work offline through Google Gears, access to existing E-mail, documents, and calendar items remains constant even when the servers go down.
对于那些通过GoogleGears离线工作的用户，即使服务器停止运转，访问现有的电子邮件、文档和日历等活动仍然照常进行。
Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via E-mail instead of Courier.
被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作，而重要的文件可通过电子邮件就能送达了，无须通过通讯员。
But in an E-mail statement, Google said that it maintained "the largest collection of documents searchable on the Web" and welcomed competition.
但是在一份邮件声明中Google说他们拥有“最大的可搜索的文件集”并且欢迎竞争。
In Part 1, you learned how to convert DocBook XML documents to a text format that satisfies the stringent requirements of E-mail publishing. This required three steps.
在第1部分中，您已经学到了如何将DocBookXML文档转换成满足电子邮件发布苛刻需求的文本格式。
Who is preparing, signing and issuing the master (i. e. original) documents? How do you store them?
谁来起草、签署、发放文件母本(即原件)？您是如何保存那些原件的？
Liaison with departmental managers for the preparation of project related documents i. e. technical and quality documentation.
与部门经理联系，准备项目相关文件，即，技术和质量文件的编制。
Preparation and submission of project related documents i. e. production schedules to demonstrate that clients delivery schedules are being achieved.
准备和提交项目相关文件，即，生产进度表，以证明符合客户的交货时间表的要求。
Create quality related documents, e. g. inspection work instruction, testing machine work instruction for heat treatment lab and cleanliness lab.
制定质量相关文件，例如为热处理实验室与清洁度实验室制定检验指导书，检测设备使用指导书等。
QA documents that have been issued to the customer for approval e. g. : ITP, MDR Index etc.
已经发放给客户审批的质量保证文件，例如ITP，MDR索引等。
Of course, you'd lose all your e-mail, your documents, your photos.
当然，你会丢失所有的电子邮件、文档和照片。
OUsers also want to annotate e-books and other documents.
用户还希望给电子书和其他文档加注。
The evidence set out includes photocopies of e-mails, letters and legal documents.
被揭露的证据包括了电邮、信件及法律文件的影印版。
But Autonomy is the market leader in software to sift through "unstructured" data, such as documents, e-mails, photographs and phone calls.
但是在筛选“未结构化的”数据，例如文件、邮件、图片和电话，Autonomy的软件处于市场领先位置。
Creating a user interface using the XML Forms Generator (XFG) for viewing and manipulating IRS e-File 1120 XML documents.
使用XMLFormsGenerator (XFG)创建一个用户界面，以便查看和操作IRSe - File 1120 XML文档。
Whether e-mails or regular documents, the need to shift large volumes of dated and dormant data to compliant archives is becoming an IT priority.
不管是email还是普通文档，海量过期数据的归档需求将变得十分突出。
"We need to blow these guys away with descriptions of our capabilities," wrote Matthew Steckman, an engineer at Palantir, in one of the e-mails in the published documents.
“我们需要通过功能描述震住这些家伙，”Palantir的工程师马修·斯特克曼(Matthew Steckman)在曝光文件的一封邮件里这么写道。
The e-mails released so far represent only a fraction of the almost 40,000 written documents and 610 gigabytes of data on the computers.
迄今为止公布的电子邮件只是近40000份书式文档和610G电脑数据的一小部分。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
It is true that e-mails and other documents have surfaced confirming that conservative groups and talk-radio hosts have been fanning the flames of discontent.
最近披露的一些电子邮件和文档显示，保守派别和电台的电话漫谈节目确实对民众的不满情绪起到了煽风点火的作用。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
I don't know of any E-mail clients that parse incoming messages as XML, but many systems receive and parse XML documents accepted from a variety of sources.
我没听说过任何将传入信息解析为XML文档的电子邮件客户端，但许多系统都接受并解析各种来源的XML文档。
I don't know of any E-mail clients that parse incoming messages as XML, but many systems receive and parse XML documents accepted from a variety of sources.
我没听说过任何将传入信息解析为XML文档的电子邮件客户端，但许多系统都接受并解析各种来源的XML文档。
应用推荐