That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
"I'd have preferred to do the whole thing by E-mail," he grumbles.
“我宁愿是用电子邮件来处理整件事情”，他抱怨道。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
I get a lot of E-mail, and people get... and some of it is from people that I promised to do things for, and some of it is from random people I don't know asking for things.
我收到了很多电子邮件，其中有些邮件来自我承诺过为其做某些事情的人，还有些邮件是我不认识的人向我提问的邮件。
Our days are packed with work, chores, obligations, dirty dishes, laundry, phone calls, text messages, the Internet, e-mails, high gas prices, low stock prices and more to do than we want to.
我们的日常生活充斥着工作，家务，义务，需要清洗的碗筷，脏了的衣服，还有来电，短信，因特网，电子邮件，高昂的燃气费用，走低的股市以及很多我们不得不做的事情。
We're not out there to stop people from using Facebook or e-mails, just to help them do it in a smart and efficient way.
我们的用意不在于阻止人们访问Facebook或者检查是否收到新邮件，我们只是想帮助人们通过更合理也更有效率的方式处理事情。
One issue, though, is how to structure the E-mail: Do you send the XML transaction in the body of the mail or in an attachment?
但有一个问题，即e - mail采用什么样的结构：在邮件体还是附件中发送XML交易？
But the regulations do not cover rarer forms of E. coli.
然而，这些条例没有将大肠杆菌的一些罕见种类纳入监管范围。
Selecting the Do Not Forward option for your E-mail message makes the message private between you and the intended recipient.
勾选“禁止转发”后，你发送的邮件就变成了你和收件人之间的私有信件。
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
E: we have been looking forward to your visit and hope we can do business together.
E：我们一直期待着您的到来，希望我们能够合作愉快。
Users who do not have administrator permissions can change their own user names, passwords, and E-mail addresses.
没有管理员权限的用户可以更改他们自己的名称，密码和邮件地址。
They speak halting English at best, but have enough skill with the language to do basic data entry, read forms and even write simple E-mail messages.
最好情况下，他们也只能勉强说几句英语，但这些语言技巧已经足够应付基本的数据录入，阅读表格，甚至可以写一些简单的电子邮件。
To do so, we'll examine some business drivers that are fairly common among businesses looking at e-business solutions.
为了要这样做，我们将研究一些在着眼于电子商务解决方案的企业中相当常见的业务驱动程序。
DO you use the Internet while watching television, listen to music while working at your computer, or read E-mail while talking on the phone?
你上网的时候也在看电视，听歌的同时在用电脑，或者阅读电子邮件的时候在接听电话，对吧？
So are we at higher risk of E. coli and other food-borne diseases from organic food and, if so, what can producers do to reduce this risk and restore confidence in the organic brand?
那么有机食品是不是真会让我们感染大肠杆菌和其它食物传播疾病的风险增加呢？如果真是这样，生产商应该如何降低这种风险，恢复有机品牌的声誉的呢？
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
According to Carl E. Hunt, director of the National Center on Sleep Disorders Research in Bethesda, Maryland, most people do not allow themselves sufficient deceleration2.
马里兰州贝塞斯达全国睡眠紊乱研究中心主任卡尔·e·亨特说，大多数人都没有给自己充分的舒缓时间。
When face-to-face meetings do take place, they will be more efficient because participants will have already exchanged background information by E-mail.
与面对面的会议相比，它们将更加高效，因为参会者在会议之前就已经通过电子邮件交流过彼此的背景信息。
Who is preparing, signing and issuing the master (i. e. original) documents? How do you store them?
谁来起草、签署、发放文件母本(即原件)？您是如何保存那些原件的？
How do you deal with the problem when you using E-banking services?
假如您在使用网上银行服务遇到问题，您会如何解决问题？
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
File everything you recognize into folders, and leave your inbox as the quarantine folder of e-mails you do not recognize and which need manual filtering.
将您可以识别的所有邮件都归档到各个文件夹中，并将您的收件箱作为无法识别的、且需要进行手动过滤的电子邮件的隔离文件夹。
The number of e-mails you receive grows if you do not set the system to discard them or store them at specific times.
如果不进行系统设置来丢弃邮件或在特定时间存储邮件，您收到的电子邮件数量将会不断增加。
Maybe you don't have time to go out on three different dates, if you like someone, but you do have time to send them e-mails, to chat online.
也许你没有时间去赴三个约会去见你喜欢的人，但你一定有时间给他们发电子邮件，和他们在网上聊天。
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
应用推荐