You have received A Hallmark E-Card!
您获得了一张电子会员卡！
I'm sending this e-card to cheer you up.
我发这张电子贺卡要使你振作起来。
And it assured the safety of Campus E-Card system.
密钥管理系统保证了高强度的校园一卡通系统的安全性。
For me, I always forgot these special days, so I did not use e-card very often.
对我来说，我总是忘记这些特殊的日子，所以我并不常常使用电子贺卡。
Send an e-card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.
电子贺卡：如果你觉得寄信太慢了，你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。
Each charity: water e-card can provide clean, safe drinking water for one person for 20 years.
每一张Charity：water电子卡可以向个人提供20年的清洁、安全的饮用水。
Actually Posting out a birthday card, or even sending an e-card, is of course going to be the main work of this method.
实际上，邮递发送一张生日贺卡，或者甚至发送一张电子贺卡，当然会是这个方法的主要工作。
SHC1103 is primarily designed for metro single ticket, identification, e-purse, small memory and one-card-express.
SHC1103芯片特别适用于地铁单程票、身份识别、小额电子钱包、低容量信息存储及管理、小型一卡通项目等领域。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
Huangshan e-card project researched in this thesis is a tourism e-commerce system which makes smart card as intermediate.
本文所要研究的黄山旅游一卡通项目，是一个以智能卡作为载体的旅游电子商务系统。
Using GPS I can rely on this to direct me home. Now I just need to find my E-Card to automatically open the gate and we can drive out.
我可以依靠全球定位系统的引导回家，现在我只需找出我的电子卡就可以把门打开，我们就可开车出去了。
In chapter 8, it analyzes and discusses the relevant security of E-card system, including security of data transmission and data storage.
第八章对一卡通的数据安全性进行了分析和讨论，包括一卡通系统数据传输和数据存储方面的安全性。
Nodding off at work is a good thing, according to one of e-card. It reads: 'The only way I can follow my dreams is if I fall asleep during work'.
某则电子卡片上写着：“只有上班睡着了我才能追逐梦想，”这么看来办公时间打盹也不是坏事。
Invitation Card can be collect at reception counter, e-card is now available for download. Please contact Bro Yee Keat for transportation arrangement.
邀请卡可在接待处索取， 电子邀请卡可在此下载．若需要交通者请联络毅杰弟兄。
Some people don't care about birthdays (or actually hate being reminded of them), while others feel slighted if they don't get a phone call or an e-card.
有的人并不关心他们自己的生日(或者事实上是想到生日就厌恶)，而有的人如果生日没有接到电话或是收到电子卡片，就会感到自己被忽视。
The service works in conjunction with a mobile phone SIM card that supports mobile authentication and enables users to authenticate themselves before making e-transactions.
该服务将个人的身份认证信息植入用户手机的SIM卡中，在用户进行电子交易时，为其提供实现网络实名服务所需的身份认证。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
这是一种三位数字的代码，印在信用卡的背面，多数，但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
"Even things like a birthday card, I will just send a happy birthday E-mail," he said.
“即使是像生日贺卡一类的东西我也只是会发一个电子邮件的生日贺卡”他说。
What’s more, I own a cell phone, an ATM card, a voice-mail system, and E-mail account. Giving them up is an option.
而且，我有一部手机，一张ATM卡，一部语言邮件系统，一个电子邮件账号，放弃他们可不是我要的。
One set of workers answers customer service e-mail messages for an Indian loyalty card company. Another processes claims for an insurance company.
一组工人要为一家印度购物卡公司回答客服电邮，另外一组则要处理一家保险公司的申告。
Handheld ultrasound devices currently on the market can't e-mail images directly— a user has to transfer them to a PC first, either with a docking station or by removing the device's memory card.
市场上存在的同类设备都不可以直接用电子邮件发送，用户要么利用电脑上扩展坞，要么取下内存卡，然后将图像拷贝的电脑上进行发送。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
And because this credit card scam doesn't steal the actual card, just the information on the card, it's useless if it can't be used at an e-retailer like Amazon.
因为这种信用卡诈骗并没有盗取实体卡，只是盗取了卡上的信息，因此在像亚马逊之类的电子零售商那里是无法使用的。
I'm just saying that credit card companies should not tell their customers to enter all their account information on "the Web page in the E-mail that we sent you."
我只是想说：一家信用卡公司不应该告诉其用户在“以电子邮件形式发过来的web页面”中输入帐户信息。
The EmailInterface is responsible for sending E-mail to the customer regarding the status of his or her credit card.
EmailInterface负责向客户发送关于客户信用卡状态的电子邮件。
Extended enterprise: Credit card approvals and charges, as well as any outsourced components such as shipping use these very common e-commerce functions.
扩展的企业(Extended enterprise)：信用卡的确认和支付以及送货等外包业务是非常常见的电子商务功能。
He has entered his parents' credit card number to buy apps, and iTunes has his family's e-mail address and everyone's full names.
由于他用的是父母的信用卡账号为游戏充值，因此iTune有他家的e-mail地址，并且知道他全家都叫什么；
He has entered his parents' credit card number to buy apps, and iTunes has his family's e-mail address and everyone's full names.
由于他用的是父母的信用卡账号为游戏充值，因此iTune有他家的e-mail地址，并且知道他全家都叫什么；
应用推荐