The authors also acknowledge the assistance of the IBM patterns for e-business lead architects for providing feedback for this series of articles.
作者同样对IBM电子商务模式主要的设计师的帮助表示感谢，感谢他们为本系列的文章提供反馈。
In previous articles, I have discussed the vision of Dynamic e-business and the available technologies that enable us to achieve that vision, namely SOAP, WSDL, and UDDI.
在以前的文章中，我曾论述过动态电子商务的构想以及能让我们得以实现这一构想的可用技术，也就是SOAP、WSDL和UDDI。
But that would stimulate a private trade in e-mailed articles.
但是那会刺激通过电邮文章进行私下交易。
They are also among the early adopters of XML-based e-filing procedures and have published some useful articles that provide guidance on the use of the systems.
他们也是基于XML的电子编档方式的最早采用者之一，发表了一些有用的文章指导此类系统的应用。
In Table 1, which you should recognize from our previous articles, we've mapped business requirements to specific patterns for e-business.
在表1(这张表在我们以前的文章中出现过，您应该认识它)中，我们已经将业务要求映射到了具体的电子商务模式。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index. Yet they, too, are part of what makes an idea influential.
虽然新闻稿、博客和电子邮件缺少系统化的能被用于制作成索引的参考列表，然而它们也是促使某观点更有影响力的组成部分。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index.
新闻报道，博客文章以及电子邮件都缺乏系统查阅清单，无法为引文索引所检索。
When used on E-mail messages or Usenet articles, the preceding one-liner strips out all headers.
当在电子邮件消息或usenet文章中使用时，前述单命令行程序将除去所有标头。
The following articles will look at creating an extended e-business scenario using the RosettaNet PIP3A4 and BPEL4WS.
后续的文章将会介绍如何用RosettaNetPIP3A4和BPEL4WS创建一个扩展的电子商务情景。
Red Herring, for example, ran articles in September of 2000 and March of 2001 on the future of e-sourcing and distributed computing, respectively.
RedHerring在 2000 年9 月和 2001 年3分别发表了关于电子外包和分布式计算的未来的文章。
The articles show how you can use these IBM tools and technologies to create Web services-based solutions for e-business on demand. The series will cover the following topics.
这些文章为您讲述如何使用这些IBM工具和技术来为随需应变电子商务创建基于Web服务的解决方案。
While on the treadmill, he will also read e-books and articles from newspapers and magazines on his Amazon Kindle.
在跑步机上时，他也会阅读亚马逊Kindle阅读器上的电子书和报刊文章。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
This article series demonstrates how IBM is fulfilling this commitment with the latest e-business infrastructure and tools. These articles focus on the following IBM tools and technologies
本系列文章将演示IBM是如何使用最新的电子商务基础结构和工具来兑现这一承诺的。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
We skim over articles, e-mails and tweets to try to grasp key words and the essential meaning of a certain text.
我们要能在匆匆浏览过文章、邮件、或是微博之后，迅速找到关键词、抓住文章大意。
Stories or articles with plenty of dialogue (e. g. interviews) are very useful for people who find speaking difficult.
对于在说这方面困难的人来说，有大量对话的故事或文章(比如采访)很有帮助。
Soil or articles with soil attached, i. e. sporting equipment, shoes, etc?
是否携带沾有土壤或者任何附着着土壤的物品，如运动器械，鞋等？
Every year, especially during milestone years, i. e. the beginning of a new decade, there are numerous articles and books that list what "the experts" predict will be "hot jobs."
每一年，尤其是在重要的年份，比如，一个新的十年开始的年份，都会有很多的文章和书刊登一份清单，上面写着所谓的专家预测的未来热门职业。
Concerning the construction of E-Governmental affairs, there are lots of articles on technique, norm and safety... etc. mostly.
国内关于电子政务建设的文章多是从技术、规范、安全等角度进行研究。
17 ~ 28: these articles set out the specific requirements of the UCP 600 regarding particular types of documents tendered for payment, e. g. multi-modal transport documents, the UCP 600.
第17 ~28条：这些条款阐明了《跟单信用证统一惯例600》中特殊类型的付款单证的具体要求，例如：《跟单信用证统一惯例600》下的多式联运单据。
For compounds cited in journal articles, an elaboration of the published material (i. e., additional information about testing for impurities) may suffice.
对于学术期刊所引用的化合物，详尽的出版材料就够了(如：有关杂质检验的额外信息)。
Generally speaking, these findings suggested that corrective feedback was effective, where treatable errors (e. g. articles) were concerned.
总体而言，这些研究结果说明修正反馈对例如冠词一类可修正错误是有效的。
Generally speaking, these findings suggested that corrective feedback was effective, where treatable errors (e. g. articles) were concerned.
总体而言，这些研究结果说明修正反馈对例如冠词一类可修正错误是有效的。
应用推荐