A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
The study of Chinese-English (C-E) advertisement translation is of great realistic significance and practical value.
研究汉语广告英译具有重要的现实意义和实用价值。
Because of the bidirectional communication mode of E-journal advertisement, the status of the audience is upgraded, and it will surely become a main form of advertisement.
基于电子杂志广告最具特质的双向交互传播模式，受众的地位有了前所未有地提升，电子杂志广告必将成为一种主要的广告形式之一。
The relationship between the three rules of Skopostheorie and C-E advertisement translation is expounded. Moreover, the author suggests several useful translation strategies.
详细论证了目的论三原则与汉语广告英译之间的关系，并提出了实用的翻译策略。
Based on Vermeer s Skopostheorie, the paper studies principles of C-E advertisement translation.
本文从功能主义“目的论”角度讨论汉英广告翻译。
In the last chapter, the conclusive part of this thesis, the author reemphasizes that Skopostheorie is an effective theory for C-E advertisement translation practitioners.
在文章的最后，结论部分，作者再次强调目的论对于指导汉语广告英译有效。
As he majored in e-commerce in college, he can help his father with advertisement and sale, and he wants to make the products more exquisite.
小毕大学学的是电子商务，可以帮老毕搞宣传和销售，也想把伞做得精致些。
In Chapter Four, discussions are firstly focused on the analysis of C-E advertisement translation purpose. Then the principles of C-E advertisement translation are analyzed.
作者在第四章中阐述了汉语广告英译的目的，分析了汉语广告英译的原则。
Then, analyses are presented of cultural factors and their effects in C-E advertisement translation.
之后，分析了文化因素及其对汉语广告英译的影响。
E-mail the webmaster if you would like to add a banner advertisement to this web-site.
若需要做横幅广告，请通过电子邮件的方式联系网管。
E-mail the webmaster if you would like to add a banner advertisement to this web-site.
若需要做横幅广告，请通过电子邮件的方式联系网管。
应用推荐