China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
Support on all M&E activities.
支持所有机电活动。
E: what major activities have you carried out in China and what achievements have you made?
鄂：基金会在中国主要进行了哪些活动，取得了什么成效？
The center will focus on four priority activities starting with the letter E: ecology, ergonomics, efficiency and economy.
中心的四个首要活动将围绕4E展开：生态学、工效学、效率和节约。
Only activities that are not part of a transaction need the compensation service, for example, sending e-mails.
只有未参与事务的活动才需要补偿服务，例如，发送电子邮件。
He attributes that to shutting off his phone as soon as he gets home so he can enjoy activities with her and their children — instead of checking E-mail poolside.
他说，这是因为他一回家，就把手机关机，这样他就能和妻子和孩子一起享受家庭聚会——而不是在游泳池边查收邮件。
When a new activity is submitted and requires approvals, e-mails are sent to the appropriate principals who can then approve or reject the activities.
当一个新行为被提交并等待批准时，就会向能够做出批准或拒绝决定的主体发送电子邮件。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.
调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
While Mylyn doesn't remove the need for instant messages or E-mail, it can reduce it and simplify some of your collaborative activities by anchoring them around tasks.
尽管Mylar仍没有排除对即时消息或电子邮件的需要，但它能够通过将它们锁定在任务周围来简化一些协作活动。
I figured that the problem was starting the evening with activities that were real time sucks, like E-mail, Facebook, and blog feeds.
我认定，一旦晚上开始耗费很多时间的活动，比如看电子邮件，Facebook和博客相关更新，问题就产生了。
E-GEOS and 4c will also work together on training activities and the development of applications.
e -GEOS公司和4c公司还将一起从事培训活动和应用开发。
"Our studies have found that boomers are just as enthusiastic about the benefits of E-mail and Web activities as their younger counterparts," says, associate director of the Pew project.
皮尤项目的副主任Susannah Fox说“我们的研究发现，婴儿潮世代和他们年轻的同行一样热衷于电子邮件的好处和网上活动。”
More important, Professor Centola says, the more e-mails that people received about the activities of their health buddies, the more often they returned to the forum.
更重要的是，Centola教授说，人们收到的关于他们健康伙伴活动的邮件越多，他们登入这个论坛的次数也越多。
Documentation assigning responsibility for process activities, work products, or services; e. g., job descriptions, or plans for performing the process (see GP2.2).
为过程活动分配责任文档化，工作产品或服务，如工作描述、执行过程的计划(参照gp2.2)。
The RosettaNet Web site contains case studies that prove the benefits of implementing business activities as e-business processes.
RosettaNetWeb站点包含案例研究，可以证明将业务活动以电子商务的形式进行实现的好处。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
E-mail harvesting can be one of the easiest crawling activities, as you'll see in the final crawler example in this article.
E - mail收集可能是最容易的一种爬行行为，在本文中最后一个爬虫例子中我们会看到这一点。
John Wagoner, a 63-year-old accountant and Kindle owner in Plano, Tex., said that if e-book prices went much higher than $13 he would simply commit his time and dollars to other activities.
一个拥有Kindle的63岁的退休会计约翰.瓦格纳说如果电子书价格高于13美元，他就会把钱与时间花在其他活动上。 “它们只是书而已，”瓦格纳先生说，“我不再阅读，做点别的也行。”
The classrooms are available for lessons, study or other teaching programs activities. Exceptions to these purposes, e. g. , place for recreation, may be made with approval.
教室只供学生上课、自习和进行其它教学活动使用，未经批准不得将其作为文娱活动场地。
You can start a journal, write yourself e-mails, or even start keeping a blog - all of these activities will help to improve your capacity to remember and memorize information.
你可以写日记，或者给自己写Email，或者写博客——所有这些将会帮助你记住信息。
Interpreting activities involve three parties, I? E. the source language speaker, the interpreter and the target language audience.
口译活动涉及源语发言人、译员和译语听众三方。
He therefore puts undue emphasis on the general character of history, I. E. the inevitability of the Roman unification, and neglects the individuality of the historical activities of other states.
因此他片面强调历史的共性，即罗马统一的必然趋势而相应地忽视了其他国家历史活动的个性。
E-commerce can be conducted through electronic means, including various social activities.
电子商务可以包括通过电子方式进行的各项社会活动。
The paper proceeds to discuss several nodal areas of E-commerce impact on the activities at the meta-levels.
本文将继续讨论在中端层次活动中电子商务不同交叉领域的影响。
Report to maintenance supervisor about his activities, e. g. new deficiencies detected in the equipment and infrastructure.
向设备维护主管汇报工作，例如在设备和基础建设方面出现的异常等。
Would you choose MTR as your transportation tool due to the activities organized by the MTR Club (e. g. earning MTR Club Instant Points)?
您会否因地铁友礼会所举办的活动（如积分奖励计划） 而选择它作为您日常的交通工具？
The draft law said the nation should put online and offline commercial activities on an equal footing and protect the safety of e-commerce transactions.
草案提出，中国将会把线上线下商业活动同等对待、保护电子商务交易的安全。
The draft law said the nation should put online and offline commercial activities on an equal footing and protect the safety of e-commerce transactions.
草案提出，中国将会把线上线下商业活动同等对待、保护电子商务交易的安全。
应用推荐