The top lot, a rare early green and red plate from the 14th-century Yuan dynasty, had the advantage of coming from a private Japanese collection, where it would have been exceptionally well cared for.
一个稀有的14世纪（元朝）的红绿漆盘有幸被一个日本收藏家收藏，得到了额外仔细的保护。
The end of the decade saw the emergence of Red Auerbach's Boston Celtics dynasty.
这十年的结尾，红衣主教奥尔巴赫率领的波士顿凯尔特人王朝开始崛起。
Jun kiln is a famous kiln in Song Dynasty. Product Characteristics: bright color, red and purple as roses and begonia.
宋代名窑，产品特点：红、紫的色泽如玫瑰、海棠，非常艳丽。
At the end of the Qing Dynasty (1644-1911), educated Chinese hid themselves away behind their red-walled mansions, devoting themselves to family with little sense of a larger purpose in their lives.
在清朝末年(1644- 1911)，受过教育的中国人将自己藏身于红墙府邸，专注于家庭而对生活中更大的目的毫不关心。
After the Qing Dynasty, the caramel is already with purple, red, blue, green, black and other colors juxtaposed a proper noun.
清代以后，酱色已经是与紫、红、青、绿、黑等并列的颜色专有名词了。
Because this pottery was all glazed exclusively in the three colors of yellow, red and green, it received the name "Tangsancai" (tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty).
由于这种陶器只着黄、红、绿三种釉色，因而得名“唐三彩”。
According to the Dream of the Red Chamber, a popular Chinese novel set during the Qing Dynasty, peacock feathers were also used.
根据红楼梦，清代中国著名的小说集，孔雀羽毛也使用。
This paper thinks "the Red Cliff a Book from Heaven" produced New Stone Age, it was ancienter than inscriptions on bones or tortoise shells of Shang Dynasty.
本文认为，“红崖天书”是产生于新石器时代，比殷代甲古文更原始的图画会意文字，或称古图形文字，它应该是一则古时的“公告”。
The researches on A Dream of Red Mansions in Qing Dynasty had two topics:the literary tradition of "commandment and persuasion"that was prevalent from Yuan Dynasty and the personalism of Confucianism.
清代红学的价值关怀主要表现在两方面：一是元代以来大为流行的“警劝”文学传统，一是儒家正统的人格主义。
After the Ming dynasty, many people in the doorway stick a red paper bags, only collect MingTie, called "door book".
明代之后，许多人家在门口贴一个红纸袋，专收名帖，叫“门簿”。
The practical living and the spiritual world of the aristocracy in the middle of Qing Dynasty were presented vividly and completely in the Dream of the Red Chamber.
《红楼梦》鲜活完整地摹现出了清中期满洲贵族现实生存及精神世界的大千样况。
An exquisite carving of "a Dream of Red Mansions" is hanging on the ceiling of the bar in the lobby, which reminds us of the splendent dynasty.
精雕细刻的《红楼梦》场景，悬挂于大堂酒廊的天花板上，令人联想到那一个个极盛一时的朝代。
Thus, people of the Han Dynasty knew about Africa and had books with description of the kingdoms on the African coast and the Red Sea.
因此，汉朝人了解非洲并且有书籍描述了红海和非洲沿岸国家的情况。
The red leaves of Fragrant Hill have a very long history. Early in the Jin Dynasty there were poems in praise of them.
香山红叶的历史悠久，早在金代就有诗句赞赏香山的红叶。
Polished Lacquer Wares, PingyaoIn the Han Dynasty (206 BC-220), the major lacquer ware was also in red and black.
pingyaoin抛光漆器，汉代（公元前206公元220年），主要的漆器也在红与黑。
Polished Lacquer Wares, PingyaoIn the Han Dynasty (206 BC-220), the major lacquer ware was also in red and black.
pingyaoin抛光漆器，汉代（公元前206公元220年），主要的漆器也在红与黑。
应用推荐