Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Not confined to clothing, silk was also used for a number of other applications, including writing, and the colour of silk worn was an important indicator of social class during the Tang Dynasty.
丝绸不仅用于衣物，而且还有许多其它用处，包括书写，以及人们穿戴丝绸的颜色在唐朝是社会阶级的重要标志。
It is thought that the practice originated with the women of the Imperial Palace in the Tang Dynasty, and later spread to the peasant class.
据了解，这种做法起源于唐代皇宫中的女人，之后才流传到民间。
The series of changes in the field of luxury expenditure is just the inevitable result of production mode and class strength based on the background of Tang and Song Dynasty 's reform.
奢侈消费领域的这一系列变化正是在唐宋变革的大背景下，生产方式与阶级力量发生重大改变的必然结果。
In Song Dynasty, the rising of town music for the amusement of the city class was characterized by a distinctive times style or flavor contrast to the former times.
在宋代，供广大市民阶级娱乐之用的市井音乐的兴起使宋代与前代的音乐相比具有了鲜明的时代特色。
It can be learned from the past by analyzing the testing system, class arrangement and art arguments of the painting academy of Song Dynasty.
分析宋代画院考试制度、课程设置、艺术主张等方面的内容可以借古开今。
In the Song dynasty, canal transport was escorted by low class army generals with boat soldiers.
宋代漕运由低级武臣押纲，又有舟卒随船，是其重要特点。
The second part is mainly discusses the worship of Buddhism of the ruling class in and after Qin Dynasty.
第二部分主要探讨前秦、后秦时期氐羌统治阶层的佛教信仰。
There are some root causes for the floating population in the early years of the Qing dynasty. They are the annexation of land by the landlord class, famine and the ravages of war.
清初流民潮有着深刻的社会根源，即地主阶级兼并土地、灾荒饥馑与兵燹。
From the class point of view: in the late Ming Dynasty which can be appreciated by the public sectors around with the direction of artistic creation.
从阶层角度来看：在明代中后期，可以说是市民阶层的欣赏水平左右着文艺创作的方向。
Its writing, is also a side show about the mentality of the literary class from the Ming to the Qing dynasty.
而其书写，也在一个侧面展示了从明到清，整个士人阶层的心路历程。
It is famous for its terracotta warriors and horses of the Qin Dynasty, the Imperial Tombs of the Qin Dynasty , and many other world-class historical relics.
西安作为六朝古都之一，以秦朝的兵马俑以及许多世界级的历史文物闻名世界。
It is famous for its terracotta warriors and horses of the Qin Dynasty, the Imperial Tombs of the Qin Dynasty , and many other world-class historical relics.
西安作为六朝古都之一，以秦朝的兵马俑以及许多世界级的历史文物闻名世界。
应用推荐