How to construct a legal system that is sound enough and broad enough to respond to the needs of a 9 dynamic society?
如何建立一个足够健全、足够广泛的法制体系来适应一个生机勃勃的社会的需要？
United States, because it means that we learn from different cultures and different foods and different ideas, and that has made us a much more dynamic society.
而这就是我们美国的力量所在，因为它意味着我们从不同的文化、从不同的饮食，从不同的想法中相互学习，这使得我们社会变得更加富有活力。
And that is a great strength of the United States, because it means that we learn from different cultures and different foods and different ideas, and that has made us a much more dynamic society.
而这就是美国的力量所在，因为它意味着我们从不同的文化、不同的饮食和不同的想法中学到东西，这使我们的社会变得更加生机勃勃。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
In our society, you're considered dynamic if you say you only need 5.5 hours' sleep.
在我们的社会，如果你说你只需要5个半小时的睡眠，人们就会认为你很有活力。
Why was a static society replaced by a dynamic one?
为什么静态社会会被动态社会所取代？
Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own.
或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会，而已成为了一个充满活力，并且有着自己独特的公民社会文化的国家。
Therefore, research on servant women as a group helps us to further understand the society of that time from both the static and dynamic perspectives.
因此，对婢女群体进行考察，有助于我们从静态和动态两个方面更深刻地认识当时的社会。
At present the previous dynamic balance between man and nature and between nature and society as a whole, has shown ominous signs of breaking down.
目前，人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。
Why was a static society replaced by a dynamic one?
比如，为何动态社会取代了静态社会？
Stablility of society is a dynamic and relative process.
社会稳定是一种动态的稳定、相对的稳定。
The pursuance of aesthetic appreciation of employment status is a long-term dynamic process, requiring efforts made and duties borne by the society and individuals.
追求从业状态审美化是一个长期的动态的过程，需要社会和个人共同做出努力，分别承担责任。
Actually, the argumentation that mutual influence between technology and society is in dynamic balanced condition tallies with the actuality.
此论述不符合现实状况，现实状况应是技术与社会的动态均衡作用论。
In short, the relationship between society, sport and women's status is changing, complicate and dynamic.
社会、体育和女性地位之间的关系是复杂、变化的动态关系。
Changing Society needs dynamic law while dynamic law should be maintained by proper mechanism of legal interpretation.
变化的社会需要动态的法，而动态的法则要靠适当的法律解释机制来维系。
Mechanism of the Relief Valve can release the tensions and keep a dynamic balance in society.
冲突导致的社会紧张可以通过安全阀机制得以释放，从而使社会维持动态的平衡。
Of course, the family culture itself has dynamic characteristics, changing along with the development of the history and the progress of the society.
当然，家庭文化本身亦具有动态特征，会随着社会历史的变迁而变迁。
Base on this, we present a kind of trust mechanism-based dynamic task scheduling model which imports trust mechanism by using interpersonal trust relationship in human society for reference.
在此基础上借鉴现实人类社会中人与人之间的信任关系模型，在任务调度过程中引入信任机制，提出了一种基于信任机制的动态任务调度模型。
If you do, you soon will lag behind the more dynamic members of society.
如果这样，你将很快在这多变的世界里滞后。
Land use change not only results from urbanization, but also is the reflection of dynamic changing process of many aspects such as society, economy, environment and so on.
土地利用的变化既是城市化结果的具体体现，又是城市化引起的社会、经济、环境等诸多方面动态变化过程的反映。
Will restore to the astrology in the specific Han Dynasty, this is conducive to our understanding of astrology itself dynamic, it gives us a new perspective to understand the Han Dynasty's society.
将星占学还原到具体的两汉社会中，这既有利于我们对星占学本身的动态认识，也给我们提供了一个了解两汉社会的新视角。
It's more reasonable to analyze its specialty construction by using dynamic model and the dynamic management of the whole model. It can adapt to the demands of our society better.
提出用动态模型分析高职高专的专业建设是符合高职特点的，通过整个模型的动态管理可以使专业建设更趋合理性，更能适应社会需求的变化。
However, WSN bring immeasurable benefits for human society, while bring up some new challenges, such as resources restriction, super-scale, and highly dynamic.
然而，无线传感器网络在为人类社会带来不可估量好处的同时，也提出了资源的严格受限、超大规模、高度动态性等新的挑战。
As the creative activities of writers and artists represent their dynamic understanding and aesthetic views on the real life of the human society, they fall into the category of social activity.
文学艺术家的创作活动是对人类社会现实生活的能动把握和审美显现，属于社会活动范畴。
It is a dynamic element of college archive to share the students, research and personnel archives, and to transfer its potential into practical value in serving the society.
能有效的使高校学生档案、科研档案、人事档案充分地实现资源共享，把高校档案信息的潜在价值转化为能服务于社会的现实价值，是高校档案事业的活力之所在。
The essential goal of future architecture is to establish balanced and dynamic relevance among human, nature and society.
未来建筑的根本目的，是在人、自然及社会之间建立平衡而又充满生机的关联。
The essential goal of future architecture is to establish balanced and dynamic relevance among human, nature and society.
未来建筑的根本目的，是在人、自然及社会之间建立平衡而又充满生机的关联。
应用推荐