The asymmetric clutch device comprises a dynamic part and a static part.
非对称离合装置，包括运动和静止两部分。
The most dynamic part of the decline is over, and your momentum trade has fulfilled its goal.
下跌的主要动力已经结束，你的动力交易也实现了目标。
I mentioned earlier that the game is likely to be a high-volume, highly dynamic part of your environment.
我在前面提到，游戏可能是整个环境中高流量高度动态的部分。
On the other hand, if a small part of the database requires frequent updates, consider dynamic partitions.
而如果数据库只是一小部分经常需要更新，那么就考虑动态分区。
On the other hand, some teachers fail to recognize the dynamic part of their students in the teaching process.
另一方面，教师也没有充分认识到学生在教学过程中所扮演的重要角色。
Image processing, analysis and machine vision represent an exciting and dynamic part of cognitive and computer science.
图像处理、分析与机器视觉是认知科学与计算机科学中的一个令人兴奋的活跃分支。
Usually the information on the page that changes -- the dynamic part -- comes from some kind of relational or other database.
页面上变化的信息（动态部分）常常来自某种关系数据库或其他数据库。
The tracking of bugs, the most important and essential part of bug-tracking system is analyzed, that is the dynamic part.
主要研究该系统中最主要也是最本质的部分，也就是对缺陷的追踪，即其动态部分。
The winch is of split type, can be conveniently split into the dynamic part and the traction part, and is beneficial to descend a well from a cage.
本发明为分体式，可方便的解体成动力部和牵引部，利于绞车从罐笼下井。
And the selected dynamic part takes the direct driving plan with hollow hydraulic motor and has the advantages of light, cheap and small volume in the direction of shaft.
动力头采用中空式液马达直接驱动方案，具有重量轻、成本低、轴间尺寸小等优点。
If not part of a dynamic cluster, the sequence of steps would be to stop the problem server, and then restart the problem server afresh.
如果不是动态集群的一部分，则操作步骤的顺序将是先停止问题服务器，然后重新启动问题服务器。
A service instance can be a dynamic service, as described in Part 1, or a static service.
服务实例可以是动态服务(如第1部分所述)，也可以是静态服务。
In the second part of this article will describe a possible architecture for Dynamic Business Applications as well as a case study, introducing an actual implementations of our concepts.
本文的第二部分将描述动态业务应用的可能架构，并给出一个案例研究，介绍我们概念的实际实现。
As I demonstrated with the account transfer example, only a part of the contract can be described statically, and the rest is dynamic and contextual.
正如我在账户转账示例中所示范的，只有部分契约能被静态地描述，其余都是动态并上下文相关的。
Animators also create a dynamic stereoscopic window-a black box that frames the film-which is part of composition and is even used to enhance the action of a film.
动画制作者还创造了动态立体窗口——那是一个把电影框起来的黑盒子——是合成效果需要用到的一部分，也用于增强电影的动感效果。
Listing 5 shows part of the dynamic SQL snapshot output.
清单5展示了部分动态sql快照的输出。
If it is part of a dynamic cluster, the sequence of the action plan steps would be to start another member of the dynamic cluster, then stop the problem server.
如果是动态集群的一部分，则操作计划步骤的顺序将是启动动态集群的另一成员，然后停止问题服务器。
Alternatively, it is recommended that filtering be done as part of the data output process, just before it is rendered as part of the dynamic page.
另外，建议就在数据作为动态页面的一部分呈现之前，将过滤作为数据输出过程的一部分来完成。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
As mentioned in Part 1, dynamic proxy clients hide the complexity of working with XML APIs by exposing the XML via JAXB 2.0 data binding technology.
如第1部分所述，动态代理客户端通过JAXB 2.0数据绑定技术公开XML，从而隐藏了使用XMLAPI的复杂性。
Read my first column in this series, Web services architect, Part 1: An introduction to dynamic e-business.
阅读我这个系列的第一个专栏Web服务设计师，第 1部分：动态电子商务介绍。
Part 1 of this series introduces how dynamic theme customization for Portal Server can be achieved.
该系列的第1部分将介绍如何实现PortalServer的动态主题定制。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web app.
这些文件充当应用程序的视图部分，向这个Web应用程序提供动态和静态内容。
In another part, we'll show you how to make your portlets more dynamic and how to react to the current user context.
在另一部分，我们将向您介绍如何使Portlet更加动态，以及如何对当前用户上下文作出反应。
XQuery queries can only be run as part of dynamic cursors.
XQuery查询只能作为动态游标的一部分运行。
These files serve as the view part of the application providing the dynamic and static content to the Web app.
这些文件充当应用程序的视图部分，向Web应用程序提供动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web application.
这些文件作为应用程序视图部分，提供Web应用程序的动态和静态内容。
However, if you are using an EndpointReferenceType for dynamic service binding, only the address part must be set.
然而，如果使用EndpointReferenceType来进行动态服务绑定，就只有地址部分是必须设定的。
The method getString("value") is part of the SDO dynamic interface and needs a bit of an explanation.
方法getString("value")是SDO动态接口的组成部分，需要对其进行一点说明。
The method getString("value") is part of the SDO dynamic interface and needs a bit of an explanation.
方法getString("value")是SDO动态接口的组成部分，需要对其进行一点说明。
应用推荐