Installing Linux support for dynamic lpar.
安装Linux对动态lpar的支持。
Dynamic logical partitioning (Dynamic LPAR).
动态逻辑分区(动态lpar)。
RPM will install and start the dynamic LPAR services.
RPM会安装并启动动态lpar服务。
Download and install the IBM productivity tools support for dynamic LPAR.
下载并安装IBM支持动态lpar的产品工具。
(But see the questions on dynamic LPAR and CUoD for a way of dealing with this).
(处理此问题的方法请参见关于动态lpar和CUoD的问题)。
To change the resources of a dynamic LPAR, perform the following steps on the HMC.
要修改一个动态lpar的资源，需要在HMC上执行以下步骤。
Dynamic LPAR allows you to move not only virtual resources, but also physical resources.
动态lpar让您不但可以移动虚拟资源，而且还可以移动物理资源。
With Dynamic LPAR, resources can be dynamically added and removed without requiring a partition reboot.
使用动态LPAR，不需要重新引导分区就可以动态地添加和删除资源。
At the time of the writing of this article, the dynamic LPAR tools include the following productivity tools.
在编写本文时，动态lpar工具包括以下产品工具。
Adoption of Dynamic LPAR is ultimately determined by the Linux distributor and the use of the 2.6 kernels.
是否采用动态lpar，最终由Linux的发行者和2.6内核的用途所决定。
After the services are active (running), the partition will be able to receive dynamic LPAR commands from the HMC.
当服务处于活动状态(运行)之后，就可以启用分区来从HMC接收动态lpar命令了。
Currently, dynamic LPAR does not support memory changes because of limitations in the SLES9 and RHEL4 Linux kernel.
目前，动态lpar并不支持对内存进行修改，这是由于SLES9和RHEL4所采用的Linux内核的限制。
Check the service and productivity tools Web site for additional requirements for future dynamic LPAR tools support.
对于以后提供的动态lpar工具支持所需要的其他包，请随时查看服务和产品工具的Web站点。
After downloading the dynamic LPAR tools packages, use the RPM command to install the packages in the order listed in Table 1. For example.
在下载动态lpar的工具包之后，请使用rpm命令按照表1中所给出的顺序来安装这些包。
You might benefit by either tuning your memory parameters or possibly doing a dynamic LPAR (DLPAR) operation and adding more RAM to your LPAR.
通过优化内存参数、或者执行动态的LPAR (DLPAR)操作并向 LPAR添加更多的RAM，您可以解决这个问题。
Now that the dynamic LPAR tools are installed and the services are running, the HMC can be used to make dynamic changes to the CPU or I/O adapter slot resources.
现在动态LPAR工具已经安装好了，服务也已经开始运行了，就可以使用HMC对CPU或I/O适配器插槽资源进行动态修改了。
This article illustrates how to set up the Linux environment for dynamic LPAR, how to use the dynamic functions, and how software can detect the changes in the resources.
本文将展示如何为动态lpar设置Linux环境，如何使用动态功能，以及这些软件如何检测资源的变化。
This relates only to the final configuration of the LPAR; you can use the dynamic host configuration protocol (DHCP) during the install process.
这仅与LPAR的最终配置相关；您可以在安装过程使用动态主机配置协议（DHCP）。
This was achieved through dynamic Logical Partitioning (DLPAR) -the process of dynamically allocating additional CPU or memory servers to a running LPAR.
这种功能是通过动态逻辑分区(DLPAR)实现的，也就是将附加的CPU或者内存服务器动态地分配给一个正在运行的LPAR。
This was achieved through dynamic Logical Partitioning (DLPAR) -the process of dynamically allocating additional CPU or memory servers to a running LPAR.
这种功能是通过动态逻辑分区(DLPAR)实现的，也就是将附加的CPU或者内存服务器动态地分配给一个正在运行的LPAR。
应用推荐