Chiron, a dynamic language development utility.
一个动态语言开发工具。
Figure 1 shows the behavior of dynamic language change in WebSphere Portal.
图1显示了WebSpherePortal中的动态语言更改行为。
Groovy is able to accomplish this Builder magic because it is a dynamic language.
Groovy能够实现这种builder魔法，因为它是一种动态的语言。
The DLR is Microsoft's way of providing dynamic language capability on top of the CLR.
DLR是微软作为在CLR之上提供动态语言支持能力的一种技术手段。
Because Groovy is a dynamic language, it can be substantially more terse and readable.
因为Groovy是一门动态语言，它可以大幅度提高简洁性和可读性。
Initially, it may feel odd to add even more typing information to a dynamic language, after all.
毕竟，开始的时候可能觉得在一个动态语言中加入更多类型信息是多余的。
Optimizing the performance of a dynamic language is more challenging than for a static language.
相比静态语言来说，优化动态语言的性能更富有挑战性。
Jimmy: It's clear that much of Rails' success comes from being built on a dynamic language, Ruby.
Jimmy：很明显，Rails成功的主要原因是使用了动态语言- Ruby。
This article discussed how to implement the logic to support dynamic language in WebSphere Portal.
本文讨论了如何在WebSpherePortal中实现支持动态语言的逻辑。
So, you can see that using Groovy (or any dynamic language) beans is transparent to application code.
因此，使用Groovy(或任何动态语言)对应用程序代码而言是透明的。
The tutorials start out with foundational information such as what it means to be a dynamic language.
教程以诸如什么是动态语言这样的基础知识开始。
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
The Dynamic Language Runtime, or DLR, is Microsoft's answer to the needs of dynamic language developers.
Dynamic LanguageRuntime即DLR是微软给需要动态语言的开发人员的一个回应。
Currently the biggest problem with dynamic language interoperability is the lack of a unified object model.
目前，动态语言的互操作性存在的最大问题是缺乏统一的对象模型。
When working with a dynamic language, you have to keep more of the system in your head in order to program.
当使用动态语言的时候，你需要在头脑中记住系统更多的细节才能够编程。
In a dynamic language, fewer such clues are available for the optimizer, making optimization choices harder.
而在动态语言中，只有很有限的信息是可用的，这使得优化器的选择更加困难。
DLTK, or dynamic language Tool Kit is a plugin designed to add support for dynamic languages within Eclipse.
DLTK也称作动态语言工具包(dynamic LanguageTool Kit)，是为eclipse开发环境添加动态语言支持的插件工具。
If Groovy isn't to your taste, we could re-implement the above examples in the dynamic language of your choice.
如果Groovy不合你的胃口，我们可以在你选择的动态语言中重新实现以上各例。
This means that these applications often lack the flexibility to provide dynamic language support in an on demand world.
这意味着这些应用程序通常缺乏在按需环境中提供动态语言支持的灵活性。
In fact, for many applications where a dynamic language is a good choice, the similarities usually outweigh the differences.
实际上，对于许多适合选择动态语言的应用程序来说，相似处通常多于不同点。
Indeed, Surinx is very much the dynamic cousin of Duby, and could be thought of as a "simplest possible" JVM dynamic language.
事实上，Surinx很像动态版本的Duby，可以认为它是一种“最简单的、可行的”JVM动态语言。
Evaluating current solutions has led to another option to implement dynamic language support, which is discussed in the next section.
对现有解决方案的评估引出了另一个实现动态语言支持的选择，在下一部分中，我们将对此进行讨论。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
Now that you know why dynamic language developers are passionate about testing, it's time to build a real application that needs some real tests.
在了解动态语言开发人员为什么这么热衷于测试之后，现在是构建一个需要一些真正测试的实际应用程序的时候了。
To solve this, we co-founded an Eclipse project named DLTK (dynamic language toolkit) which provides tools for the debugging of dynamic languages.
为解决这个问题，我们共同创建了一个名为dltk (dynamic languagetoolkit，动态语言工具箱)的Eclipse项目，该项目提供一些工具来调试动态语言。
They then perform at runtime (via a dynamic language or reflective techniques) what would have been performed by an active generator at development time.
接下来会在运行期(通过动态语言或反射技术)执行主动代码生成工具在开发期所执行的动作。
The dynamic language gives my seasoned developers more power and flexibility, while also letting them express more powerful ideas with fewer lines of code.
动态语言为经验丰富的开发人员提供了更多的能力和灵活性，同时也使他们能够利用更少的代码表达更强大的思想。
When productivity is your overriding concern, teams are small, and you're solving a problem that's well suited for a dynamic language, it makes sense to use one.
如果生产效率是首要关心的问题，团队很小，并且您正在解决一个很适合于动态语言的问题，那么使用动态语言是很有意义的。
It provides direct access to those enterprise services that your business depends on, and at the same time adds powerful dynamic language constructs to your toolkit.
它能直接访问你的业务所依赖的那些企业服务，同时为你的工具集增添强大的动态语言结构。
IllustrationLast month I offered a bit of a detailed look at the Ruby programming language — a dynamic language that has become a favorite among many software developers.
插图上个月，我详细地介绍了Ruby程序设计语言——许多软件开发人员喜爱的动态语言。
应用推荐