Human beings are the most active and dynamic factors in productivity.
人是生产力中最活跃、最能动的因素。
Landslide triggering factors include static factors and dynamic factors.
滑坡因子主要分为静力因子和动力因子。
Patellar tracking is affected by a combination of static and dynamic factors.
髌骨的运行轨迹受到静态的和动态的多重因素的影响。
Learning Motivation is one of the most dynamic factors which have great effect on language learning.
学习动机是影响语言学习最具能动性的因素之一。
The dynamic factors of saltwater intrusion are the tidal flood current, land - ward density current and mixing.
涨潮流、向陆的密度流和混合是产生盐水入侵的动力因子。
The dynamic factors of saltwater intrusion are the tidal flood current, the land-ward density current and mixing.
张潮流、向陆的密度流和混合是产生盐水入侵的动力因子。
The model can be used for analysis of dynamic factors, detection of many indices and imaging diagnosis with SPECT.
可利用致伤模型进行力学因素分析及多项实验指标的检测和用于SPECT的影像学诊断。
The main dynamic factors affecting the Changjiang River mouth saltwater intrusion are upstream runoff and out sea tide.
影响长江口盐水入侵的主要动力要素是上游径流和外海潮汐。
It attains aim of comprehensively researching metal cutting mechanism with microcosm, ration, dynamic factors and so on.
达到了对金属切屑形成机理、微观、定量、动态、多项因素综合研究的目的。
The seismological system is an open one which is affected by a number of dynamic factors both within and outside the earth.
地震系统是一个开放系统，它受到地球内、外许多动力因子的影响。
The internal dynamic factors include "lower transaction costs", "risk aversion" and "the creation and use of social capital" ;
其中，内部动力因素包括“降低交易费用”、“风险规避”和“创造和利用社会资本”；
In OPLL patients with less than 60% spinal canal stenosis, dynamic factors should be considered for the occurrence of myelopathy.
在椎管狭窄<60%的OPLL中，动态因素应为脊髓病发生的影像因素。
The space distribution shape and interdependence of the seismic facies indicate the depositional environment and dynamic factors.
这些地震相的三维空间形态及相互分布关系反映了沉积体的沉积背景和沉积动力因素。
The economic literatures document the static and dynamic factors that decide the individual's income gap theoretically and empirically.
通过对个人收入分配的理论和实证研究文献的考察，揭示了个人收入差距的静态和动态决定因素。
From the study and application of elastic parameter, it is found that the dynamic factors put large effects on the solution of rock mechanics.
弹性常数的研究及其应用得出：动态参数对解决岩石力学问题更为有效。
Through derivation the general formula is obtained, which reflects the flow dynamic factors, the characteristics of river-bed geometry and boundary.
经推导，得到了反映水流动力因素、河床几何尺寸和边界特征的河床稳定性综合指标一般表达式。
A lot of facilities and space for leisure, entertainment, sports and bodybuilding are planned to introduce more health and dynamic factors to the CBD.
容纳休闲娱乐和体育健身等多种活动设施与空间，使CBD商务办公区容入更多的健康与生活要素。
Passage systems of rift basins are linkage between source rock and trap, and unification between static factors and dynamic factors of forming reservoir.
断陷盆地输导体系是连接源岩和圈闭的纽带，是油气成藏静态要素和动态过程的统一体。
Waves, one of the most important dynamic factors in coastal engineering, have significant effects on the safety and cost of coastal structure construction.
波浪是海岸工程中非常重要的动力因素之一，对于建筑物的安全和造价有著显著的影响。
By analyzing and studying about the group collaboration and system behavior of telemedicine system, the concept of static and dynamic factors is presented.
通过对远程医疗系统中医疗专家之间协作行为的分析研究，提出了系统组成的静态和动态要素概念。
The geodynamic study of global tectonics has developed from a single dynamic driving mechanism to the geodynamic system consisting of many dynamic factors.
在全球构造驱动力源与驱动机制研究方面，开始由单一动力驱动机制研究转入多种动力因子所构成地球动力系统的综合研究。
The key of the effectiveness of health system is the health service staff's work efficiency because they are the most dynamic factors in the health system.
卫生体系中，最具能动性的主体是卫生服务人员，卫生资源有效性的关键是卫生服务人员的工作效率。
The dynamic factors and the filling level in the tank of sprayers which influence the efficacy of agitation were studied on the tank of a Hannong 650 field sprayer.
针对邯农-650型大田喷杆式喷雾机的药箱，对影响搅拌效果的动力学因素及药箱充满程度进行了研究。
The "ensemble dynamic factors" approach to predict precipitation is able to generate the product of precipitation forecast, and thus can provide assistance to forecasters.
集合动力因子预报方法计算量小，容易移植，可以提供降水预报产品，为预报员做暴雨预报提供支持。
The wave, tide and storm surge are the most important dynamic processes in nearshore zone, these three dynamic factors interact in different ways in the storm surge process.
波浪、潮汐和风暴潮是近岸海域最重要的动力要素，在风暴潮过程中，三者通过不同的机制相互影响，互相制约。
The influence of the microscopic structure, sedimentary microfacies and dynamic factors of Lai 1 and Lai 36 fault blocks in Guangli oilfield on the well production are studied.
研究了广利油田莱1、莱36断块的微型构造、沉积微相以及动态因素对油井生产的影响。
The influence of dynamic factors, such as tidal currents, storms and circulation on the sedimentation on the East China Sea Shelf has been discussed comprehensively in the article.
本文全面地讨论了潮流、风暴和环流等动力作用对东海陆架沉积作用的影响。
Finally the divisional wind-induced dynamic factors are computed, and the dominating wind angles of positive and negative wind pressures involving wind dynamic factors are determined.
还计算了屋盖结构的分区整体风振系数，确定了屋盖考虑风振系数的正负风压的控制风向角。
Static factors determine the characteristics of landslide spatial distribution, while dynamic factors play an important role in the new landslide occurrence and old landslide reaction.
静力因子决定了滑坡空间分布特征及规律。动力因子与新滑坡的变形失稳及老滑坡的再次活动密切相关。
The thermal and dynamic factors are equally important in influencing sea ice, however, the thermal part in most existing thermodynamic-dynamic sea ice models was only simply considered.
影响海冰变化的物理因素中热力和动力部分是同等重要的，但多数热动力海冰模式的热力部分考虑得较为简单。
应用推荐