We tend to defer the question of living or dying well until it's too late to answer.
我们倾向于推迟思考生存或是死亡的问题，直到太晚才去回答。
I am proof that it isn’t that easy to die, because from the age of 15, well into my twenties, I was working on dying. Most addicts are.
我证明了死不是那么容易的一件事，因为从我15岁开始一直到二十几岁， 我一直徘徊在生死边缘，就像大多数瘾君子一样。
Well, I think we're in the midst of the greatest disaster of all time right now, because they are still dying over there every day. And I don't just mean American boys.
我认为我们现在正处于历史上最大灾难之中，因为每一天都有人死去，我指的不仅仅是美国青年。
Well, you might say, Okay, what we meant was anybody who's awake while they're dying, dies alone.
你也许会说，人在清醒时候死去是孤独的。
By those standards, Branwell, Emily and Anne (dying at 31, 30 and 29 respectively) did well, and Charlotte (38) even better.
依照这个标准，布伦威尔、艾米莉和安妮（分别在31、30、29岁去世）生活得就算很好了，夏洛蒂（38岁时去世）的生活就更不错了。
Well, according to our research, anything from being bitten by a poisonous snake to dying in a hot-air balloon crash can happen.
好吧，根据我们的研究所知，任何事情都可能发生，包括被毒蛇咬伤，到因热气球坠毁而奄奄一息。
When I was dying, the trees stored... well, they stored my mind, my emotions, my memories... me.
当我要死了，思维被…这么说，他们用树木储存了我的思维、我的意识、我的回忆…我。
Locals banded together to bring water to soldiers dying of thirst, to saw off infected limbs, and to care for the enemy as well as their own.
当地居民团结一心救助伤员：为快要渴死的士兵送去清水，为伤者截断感染的四肢，像照顾己方士兵一样细心照顾敌方伤员。
Well, who is; but who has good music, and amuses people on Sunday evenings, when the whole of New York is dying of inanition.
哦，她就是平民；不过她有好的音乐天赋，在星期天晚上整个纽约空虚得要命时给人们助兴。
It's a grand idea that many people are dying to try out to see how well it works.
这是一个非常宏伟的目标，许多人都跃跃欲试。
According to Susan Berger, researcher and practitioner in the health and mental health fields for over twenty-five years, those five stages may work well for the dying individuals.
研究员及医师苏珊•贝格在健康和精神健康领域的有着25年多的从业经验。根据她的观察，这五个步骤对那些弥留之际的人要管用一些。
"It could mean that a person has 6.7 years with a serious disease as well as dying six years earlier than they otherwise would have," Ericson explains.
Ericson解释道：“这意味着一个有6.7年是被疾病困扰，再加上早离开人世了7年，如果不是因为污染，他们还会多活7年。”
I am proof that it isn’t that easy to die, because from the age of 15, well into my twenties, I was working on dying.
当我裸身站在世人面前时，展现的是一个奇迹，我居然还活在这个世界上。 人是不会那么容易就死掉的，我就是一个例证。
Ebay is offering a well-thumbed volume of "Dying of Money: Lessons of the Great German and American Inflations" at a starting bid of $699 (shipping free.. thanks a lot).
在Ebay网站，一本名为《货币的终结：德国和美国大通胀的教训》的旧书起拍价为699美元（包邮价……非常感谢）。
The report, published on July 14th, rates 40 mostly rich countries by how well they care for the dying.
7月14日的调查报告公布了40个富裕国家的排名。
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
我害怕，不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
Well, the reading passage forgot to take one fact into account. Many more trees are dying in the lower elevations where it is warmer than in the higher elevations where it is cold.
恩，阅读部分忘掉了一个事实，那就是在温暖的海拔低处，黄杉死亡数量比相对寒冷的高海拔地区要多。
Therefore dying trees and plants are a necessity to the health and well being along with future growth of the remaining plants at this era of decay and seasonal cycles.
因此，在这个腐烂和四季更替的时代，死亡的树木植物是对剩下的树木植物的健康及未来生长所必不可少的。
WHETHER animals comfort dying comrades and show signs of grieving for the dead may depend on where they live, as well as on how compassionate they are.
动物是否会安慰濒死的同伴，是否会显露对死者的悲伤，这可能取决于它们生活的地理环境及是否有同情心。
So, a class on death might well have a discussion of the process of dying and coming to reconcile yourself with the fact that you're going to die.
一堂死亡课，也许要好好讨论一下死亡的过程，以便让你们接受人终会死去的事实。
" You look up and see that the characters are written in wenyan, and in incomprehensible "grass-style" calligraphy to boot. It might as well be an EKG readout of a dying heart patient.
你抬头一看，发现写的是文言，还用的是无法理解的草书体……这样的书法就看起来濒死的心脏病人的心电图差不多。
By the time that material from the dying star reaches the companion, the latter has scooted well ahead in its orbit.
当来自垂死恒星的物质到达伴星之前，后者早就在轨道上往前急冲了一段距离。
The fabric is of good performance by properly design of dying & bleaching and weft knitting as well as correct choice of raw material.
通过原料选择、编织、染整工艺的综合设计，使弹力针织面料获得了良好的综合性能。
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会，支持安乐死，我认为，这就像是你的狗得了病，马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会，支持安乐死，我认为，这就像是你的狗得了病，马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
应用推荐