Somewhat ironically, 1.4 yuan or 0.2 US Dollars sounds like the characters for "dying together" in Mandarin.
有点讽刺，1.4元或0.2美元听起来像中文的“一起死”。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
But while the recipe may have evolved, the heart of the tradition - friends and family coming together over pierogies - is not in any danger of dying out.
但是，尽管饺子的做法或许发生了变化，但传统的内核，也就是家人朋友聚集在一起包饺子的传统，并没有失传的危险。
'My then-wife and I were on the plane together coming back from Hawaii in 2004 and I realised that I was dying through consumerism,' he recalled.
当他和他未婚妻2004年坐在从夏威夷返程的飞机上时，他意识到自己正因为消费主义而没落或者死亡。
Locals banded together to bring water to soldiers dying of thirst, to saw off infected limbs, and to care for the enemy as well as their own.
当地居民团结一心救助伤员：为快要渴死的士兵送去清水，为伤者截断感染的四肢，像照顾己方士兵一样细心照顾敌方伤员。
As far as hangovers go, Tiernan says, "Most chefs I know are pretty resilient creatures and hold it together on the outside even if they're dying inside."
宿醉的头疼过后，蒂尔南说：“我认识的大部分厨师拥有不错的适应能力和坚强的毅力，哪怕他们内心脆弱的要死。”
'My then-wife and I were on the plane together coming back from Hawaii in 2004 and I realised that I was dying through consumerism, ' he recalled.
当他和他未婚妻2004年坐在从夏威夷返程的飞机上时，他意识到自己正因为消费主义而没落或者死亡。
These group therapy sessions bring together patients to discuss issues like fear of dying, aiming to provide social support and allow for emotional expression.
群体治疗将病人聚到一起讨论恐惧死亡的话题，目的是提供社会支持和情感表达。
"The choice is ours to make," he wrote. "We must either live together or face the possibility of prematurely dying alone."
书中写道，我们需要做出选择，要不选择活在人群中，要不面对孤独的早早死去的可能。
"The choice is ours to make," he wrote. "We must either live together or face the possibility of prematurely dying alone."
书中写道，我们需要做出选择，要不选择活在人群中，要不面对孤独的早早死去的可能。
应用推荐