As China's economy grew, the baiji started dying off.
随着中国经济的增长，白暨豚开始逐渐消亡。
Herds of cattle were dying off because of the draught.
由于干旱，牲口成群成群地死去。
The "Columbus discovered America" myth doesn't seem to be dying off.
“美洲是哥伦布发现的”这个说法似乎从未消散。
My dream is to become an endangered species specialist and help save a kind that's dying off slowly.
我的梦想是成为濒危物种专家，帮助拯救正在缓慢灭绝的物种。
For example, he encouraged poor people to move near swamps, so they would catch diseases and begin dying off.
比如，他们鼓励穷人搬到沼泽地附近，在那里他们可能会染病而死。
"This pruning process, the dying off of cells, is a very important part of brain development," Romanski said.
“这个削减过程，这些死亡的细胞，对于大脑发育而言非常重要，”Romanski说。
Coral reefs have been dying off at alarming rates because of modern human activity, and conservationists struggle to preserve them.
由于各种各样的现代人类活动，珊瑚礁正在以惊人的速度死亡，而保护者们在努力拯救它们。
During a dry period without rainfall, late fall as the grass is dying off, even an overgrazed pasture can cause your pasture conditions to be at high risk for poisonous plants.
在旱季期间，如果没有降雨，后期下降草死过，甚至是过度放牧，草场可造成你的草场条件，在高风险，为有毒植物。
But with time moving on and veterans dying off, the daring invasion is settling back into the annals of historical events whose meaning can be moulded in the light of subsequent events.
然而，随着时光流逝，老兵们相继去世，这次大胆的入侵正渐渐成为历史，这类历史事件的意义会在后续事件中逐渐形成。
He suggests Oscar is able - like dogs, which can reportedly smell cancer - to detect ketones, the distinctly-odoured biochemicals given off by dying cells.
他暗示奥斯卡有能力探测出正在死亡的细胞产生的酮——就像报道过的那只能闻出癌症的狗一样。
Partly, that's happening because birds are dying or they have to be killed off as a means of controlling the disease.
部分原因是鸟类的死亡和不得不杀除它们以控制疾病。
I would open up a death parlor, something that the dying would love to pamper themselves before taking off like a special comforter they might like to be draped in.
我会开一家死之商店，那些垂死的人们在离开之前会希望尽力满足自己，他们也许非常想披上一件特别的羊毛围巾，或类似的东西。
Locals banded together to bring water to soldiers dying of thirst, to saw off infected limbs, and to care for the enemy as well as their own.
当地居民团结一心救助伤员：为快要渴死的士兵送去清水，为伤者截断感染的四肢，像照顾己方士兵一样细心照顾敌方伤员。
Many have used food normally kept for the family to feed their dying herds, some even going so far as to take the grass off the roofs of their houses, leaving them without adequate shelter.
很多家庭还必须拿出储存的食物喂食那些奄奄一息的畜群，甚至一些人拿掉房顶上的干草，自己则没有了足够的住房。
Before the findings, most astronomers had argued that gigantic stars in nearby galaxies slough off much of their mass before dying out, precluding a pair-instability supernova.
这些发现之前，多数的天文学家一直在争论银河系附近的巨星在其消亡前，抛弃了其大部分质量，这样就无法形成对不稳定超新星。
I was trying to write a book that's potentially going to be earning money off of people dying.
我在写一本书，一样要靠死人赚钱。
The flaming fire warns me off by its own glow. Save me from the dying embers hidden under ashes.
跳动的火苗发出微弱的光来警告我不要靠近，以免我被下面的余烬烧伤。
British man missed the chance to see his dying aunt after being kicked off a flight for being too fat.
一名英国男子因太过肥胖被赶下飞机，错失了看望其临终姨母的机会。
In dying, he told the doctor: he was off doing business in Indonesia, transit in Singapore.
在临死前，他告诉医生说：他因做生意要在印尼起飞，在新加坡转机。
A typical case might involve an irreversibly brain-damaged newborn taken off artificial respiration who, instead of dying as expected, lingers on, suffering terribly.
一个普通的方案有可能有一个无可换脑子损害新生婴儿的呼吸机被撤回。但是而不是死亡他活下去，受巨大的苦。
Leaves fell off the park tress, and pretty soon the trees started dying, too.
树开始掉叶子。很快，树也开始死了。
Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans.
其四、从终极结果-金融危机爆发来看，美国老太太临终前是没有还清按揭贷款的。
The cowboy was very sad, he said, according to the old dying, hide off the leather.
牛郎伤心极了，他按照老牛临死前说的，藏起了剥下的牛皮。
When an old man is dying in bed, if you cut off his last hope to the world and let him go away with a desperate heart in loneliness, that will be the greatest disrespect to life.
在一位老人行将就木的时候，将他对人世间最后的期冀斩断，以绝望之心在寂寞中远行，那是对生命的大不敬。
First off we've now announced all the fan improvements. I've been dying to tell everyone about all the improvements so it's a relief everything is out in the open!
首先我们已经宣布了所有根据玩家意见作出的改进，我迫不及待的要告诉每个人关于那些改进，所有这些都可以公开了，我真是松了一口气。
First off we've now announced all the fan improvements. I've been dying to tell everyone about all the improvements so it's a relief everything is out in the open!
首先我们已经宣布了所有根据玩家意见作出的改进，我迫不及待的要告诉每个人关于那些改进，所有这些都可以公开了，我真是松了一口气。
应用推荐