My father before and your symptoms exactly the same as the older, almost dying at the time.
我父亲以前和你的病症一模一样，因为年纪大，当时都快不行了。
That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.
上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。
But here, unlike in the developed world where a woman's life time risk of dying during or following pregnancy is 1 in 4300, the risk of maternal death is very high at 1 in 31.
但在这儿，与妇女一生中在妊娠期间或之后的死亡风险为每4300人1例的发达世界相比，孕产妇死亡的风险很高，达到每31人1例。
I don't just mean the fact that people are dying all around us, but I mean rather, you yourself could die at any time.
我不是说，死去的人都在我们周围，而是说，你自己可能随时会去世。
The elephant bird evolved at a time when birds ruled the earth and probably existed on Madagascar for 60 million years until dying out in the 17th century.
象鸟起源于地球上鸟类的繁盛期，据推测在马达加斯加地区存活了近6000万年，直至17世纪这一物种才灭绝。
Translator's note: At the time this was written, Mr. Bastiat knew that he was dying of tuberculosis. Within a year, he was dead.
译者注：在写这些的时候，巴斯夏知道他正在死于肺结核。在一年之内，你就去逝了。
When he wasn't at the hospital, he would spend most of his time alone in his room, crying as if it was him that was dying.
不在医院的时候，他大都会独自一人呆在屋里哭泣，就好像即将离世的人是他一样。
But at the same time the light weakened and weakened, dying out from his hands and from his face, dying out from his yew staff, until only a little glimmer of it clung there.
与此同时，他手上、脸上和法杖上的光芒逐渐暗淡下来，最后只剩下一点微光还闪烁在那里。
Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.
即便你处在房间或者战场上，有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。
At the end of that time, the light drinkers had a twenty-one percent lower chance of dying from a heart attack than those who never drank at all.
最后结果表明，轻度饮酒者死于心脏病的几率比那些完全不饮酒的人低21%。
The last time he had seen his slighted child, there had been that in the sad embrace between her and her dying mother, which was at once a revelation and a reproach to him.
上次他看到被他冷落的女儿的时候，她和她垂死的母亲正悲痛地拥抱着；这对他既是揭露，又是责备。
With peace - At the same time crying, there's grace and solitude, But there's no use in dying.
和平-同时哭泣，那里是雍容和孑然，但是没有在死的用途。
With peace - At the same time crying, there's grace and solitude, But there's no use in dying.
和平-同时哭泣，那里是雍容和孑然，但是没有在死的用途。
应用推荐