DW: How does this strategy reduce complexity?
dW：这些策略是如何减少复杂性的呢？
Accessing the RAM plug-in from the dW website.
从dW网站上获取RAM插件。
Evolve DW data schema to accept new data elements.
演进DW数据设计以接受新数据元素。
DW: Are you talking about Samba 4.0 type problems?
dW：您是否正在讨论Samba 4.0类型的问题？
DW DB2: Where can our readers get more information?
dWDB 2：我们读者可以从哪里获得更多的信息呢？
DW: What happened with the CML2 kernel configurator?
dW： cml2内核配置程序发生了什么事？
DW: Where does 3.0 really act like alpha code, then?
dW：那么，3.0在哪些方面的行为确实象alpha测试版代码呢？
And now we have a relation between dw and du and dv.
现在得到了dw和du,dv关系。
Searching across all My dW applications at once.
在所有My dW应用程序范围中搜索。
DW: it sounds like that was a pretty ambitious project.
dW：听起来它象是一个非常有抱负的项目。
DW: So are there shining examples of this kind of convergence?
dW：那么是否有这种趋同现象的优秀例子吗？
DW: Thank you so much for helping us understand these concepts.
dW：非常感谢您帮助我们理解这些概念。
DW: is this something you're spending much time worrying about?
dW：您是否花了许多时间担心这些事情？
dW: Thanks to both of you for taking the time to talk to us.
感谢两位抽空接受我们的访谈。
DW: How does "Information on Demand" solve developers' problems in a new way?
dW：“Informationon Demand”如何以新的方式解决开发人员的问题？
DW: how do our products integrate with XML, and how does it fit into the strategy?
dW：如何使我们的产品同xml集成，如何使它适应到策略中呢？
DW: Let's talk a little bit about some of these communities and how you help them.
dW：我们谈谈这些用户团体以及你们如何帮助他们。
We've configured Rational Software Architect to browse a remote asset repository on dW.
我们已将Rational Software Architect配置为浏览dW上的远程资产存储库。
DW: People have talked about patent lawsuits and the liabilities for open source projects.
dW：人们一直在谈论开放源码项目的专利诉讼和责任。
Just type in Agile development in the dW site search and a number of articles will come up.
只需在developerWorks的网站中键入“Agiledevelopment”，您就将得到大量的相关文章。
DW: Do you think that some of the research you're working on will have applications beyond CIFS?
dW：您认为您正在进行的某些研究将会具有超过CIFS的应用吗？
DW: But you're the guy who taught the world that in the open source community the best code wins.
dW：但您告诉了世界，在开放源码社区中，最好的代码会获胜。
Notice that the login dialog displays dw-db-realm, as configured in the applications web.xml.
请注意，登录对话框显示了dw - db - realm，正如在应用程序web . xml中所配置的一样。
There are several common mistakes which we want to avoid during the Construction phase of a DW project.
下面是我们在DW项目的构建阶段中想要避免的一些共有的错误。
Notice that the portlet shows dw/SimpleWebApp-Subject/1.0/war in the Deployed as column for dw-prop-realm.
请注意，该Portlet在dw-prop-realm 的“Deployedas”列中显示了 dw/SimpleWebApp-Subject/1.0/war。
One of the primary causes of DW project failure is not providing sufficient business value to your stakeholders.
DW项目失败的一个主要原因是没有给涉众提供足够的商业价值。
This article focuses on the effective use of the Design Advisor in the context of data warehouse (DW) databases.
本文关注的是如何在数据仓库(DW)数据库方面有效地使用Design Advisor。
After installing JXplorer, follow these steps to import dw-ldap-realm.ldif into the Apache Directory server.
在安装了Jxplorer之后，请执行下面这些步骤，以便将dw - ldap - realm . ldif导入到ApacheDirectoryserver。
DW DB2: One of the common requirements most development shops have is the ability to debug their stored procedures.
dWDB 2：大多数开发小组都会有的一个常见的需求，即能够调试他们的存储过程。
This new folder contains your template (index.xml) and a validation and transformation script (dw-transform.sh).
这个新的文件夹包含您的文章或教程的模板(index . xml)以及验证和转换脚本(dw - transform . vbs)。
应用推荐