Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar, piano classes, and English.
一些警察们被撤下巡逻任务，去教授吉他、钢琴课和英语。
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
They think it is their duty to protect the environment.
他们认为保护环境是他们的责任。
It is his duty to prove that this person was not Mark Twain himself.
他有责任证明这个人不是马克·吐温本人。
Chinese people find it our duty to help develop African countries along the Belt and Road.
帮助“一带一路”沿线非洲国家发展是中国人民义不容辞的责任。
The public should raise environmental awareness and realize it is everyone's duty to protect the environment.
公众应该提高环境意识，认识到保护环境是每个人的责任。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
Yet now that "destiny" has put him at its helm, he feels a duty to act.
然而现在命运安排由他来掌管上议院，他认为有义务来管理。
In 1968, he received orders for his second tour of duty to Vietnam.
1968年，他接到第二个调令去了越南。
And I have a duty to carry out this mandate given to us by our member states.
而且，我有义务履行会员国赋予我们的这项职权。
The individuals and units concerned shall have the duty to assist such executions.
有关个人和单位应负协助执行的责任。
That makes the cars cheaper for Indian consumers, as there is less import duty to pay.
因为进口税较低，这种车对印度消费者来说，价格低廉。
Politicians see it as their duty to serve voters in the way a business serves its customers.
政客们像商人待客户一般服务自己的选民，并将此看做一种责任。
I knew it was my duty to my country, and I was determined to serve to the best of my ability.
我当时认为那是我的职责，为了国家，我决心尽我最大的努力去表现。
It is our duty to prevent soldiers from risking their health for the sake of a quick adventure.
“防止士兵冒着健康的危险免于一次飞快的冒险是我们的职责所在。” 之后，订购计划便开始了。
For those of us living between both Chinese and American cultures, it’s our duty to do the same.
对我们这些生活在中美两种文化之间的人来说，我们有责任来做同样的事情。
We demand that the State shall make it its primary duty to provide a livelihood for its citizens.
第七条，我们要求，国家的首要义务应该是为其公民提供生活。
It is then, I fear, our duty to institute proceedings against those poisonous and violent animals.
所以，接下来恐怕我们的职责就是着手对付那些凶猛毒性的动物了。
FOR years judges have struggled to define the state's duty to those whom it wrongly imprisons.
许多年来，法官一直在努力界定国家在错判入狱案件中的责任。
Since the AMF has a duty to protect minorities' interests, the regulator may indeed block the plan.
因为法国金融市场管理局有责任维护少数股东的利益，监管者可能的确会阻止这项计划。
A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.
律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。
A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.
律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。
应用推荐