Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
I, like the students in Dead Poets Society, felt weighed down under the fearsome load of duty and obligation.
我如同死亡诗社里的学生一样背负着责任和义务的重担。
The belief of the Mamos in their responsibility for taking care of the world is absolute, and it's the duty and function of the rest of their society to ensure they do that.
他们绝对相信只有长老们在承担着照顾世界的责任，社会中其他人的职责和功能就是确保他们这样做。
There are three fundamental criterions of our work - talent, conscience and responsibility for the society, to carry out these obligations is our duty and what we can call the major destination.
才能、良知和社会责任感是衡量我们工作的三大基本标准。履行上述义务是你我共同的天职，也可以说是主要使命。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.
人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒，他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
People should look after their health as a duty to the society they live in rather than personal benefits. To what extent do you agree or disagree?
人们应该好好照看他们的健康快乐是一种责任，他们所处的社会，而非个人的利益。你在多大程度上同意或不同意吗？
Honesty is an experience law carried on by generation and generation as well as a basic principle and social duty that must be followed by every member in modern society.
诚信，是一种代代相传的经验法则，是现代社会中每一个成员都必须遵循的基本规则和社会义务。
We believe that every enterprise benefits from society's support and it is our duty to reciprocate by contribution to society.
我们相信每个企业都从社会得到支持，而回报社会则是我们的职责。
So every one of us has the duty to fight against fake commodities for our society and for ourselves.
因此，为了我们的社会，也为了我们自己，我们每个人都有责任与伪劣产品作斗争。
He stressed the importance of kindness, duty and order in society.
他强调了仁爱、责任和社会秩序的重要性。
In the traditional China, the right and duty in the legal sense is mainly arranged in the framework between state and society under the influence of Confucianism and patriarchal clan system.
在中国古代，受儒家理思想和宗族制度的影响，法律意义上的权利和义务不是以个人而是以国家和社会为基本对象进行设计的。
On the other hand, it led the writers to bear the duty and obligation to society with enlightenment and saving nation form extinction, and so to come over the main value.
另一方面又导引着作家以启蒙和救亡为主题担负起对社会的责任与义务，由此而实现对主流价值的归属。
Controlling and punishing the crime of money laundry is a common duty of international society including our country.
控制和惩治洗钱犯罪是包括我国在内的国际社会的共同任务。
The crime using duty is a behavior counter to the civilization process of the human society, its harm is huge but long, its origin during new historical time in our country has many aspects.
职务犯罪是和人类社会的文明进程背道而驰的行为，其危害巨大，但却屡治不绝。
The first duty of society is to give each of its members the possibility of fulfilling his destiny.
社会的首要责任是给他的成员完成起使命的可能性。
This paper concludes that "loyal agreement" of marriage is invalid from the point of our existing law and society and the duty of loyalty in marriage should be adjusted by the morals.
从我国现行法律和社会角度分析认定婚姻“忠诚协议”无法律效力，夫妻忠实义务应靠道德调整。
The successful one however, in human society is that each industry in society does its own duty and plays its own role.
人类社会中各行各业安分守己，各自发挥其社会功能，这一点算是比较成功的。
Should the leaders of that society enact any laws that are unfair or unreasonable, it is the duty of all citizens to ensure that it is changed or repealed through whatever means are necessary.
倘若某社会的领导者制定了任何不公平、不合情理的法律，所有的公民都有责任采取一切必要的手段来保证改变或者废除这种法律。
To claim and preserve civic right is the moral duty of citizen and government and primary presupposition of citizen society.
主张权利和维护权利是公民社会公民的道德义务以及应尽的社会义务，是现代公民社会秩序得以建构的基础条件。
This is a duty incumbent on each citizen as it serves the purpose of making the whole society and whole nation prosperous, and it is not proceeding from the private interest of some individuals.
对每一个公民来说，这是应尽的义务，因为这是为了全社会全民族共同的富强，而不是为了谁的私利。
This is a duty incumbent on each citizen as it serves the purpose of making the whole society and whole nation prosperous, and it is not proceeding from the private interest of some individuals.
对每一个公民来说，这是应尽的义务，因为这是为了全社会全民族共同的富强，而不是为了谁的私利。
应用推荐