In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
Party B shall be paid overtime for work done beyond normal duty hours on working days, or on day of rest or any holiday, at the rate of150% of the normal hourly wage.
受聘方在工作的日常工作时间之外加班，或者在休息日及假日加班者，应按正常每小时工资的150%付加班费。
The American Airlines crash in Arkansas earlier this month may have been due to the pilots' impaired judgment after 13.5 straight hours on duty.
这个月早期美国航空公司一架飞机在阿肯色州失事也许就是因为飞行员在连续工作13.5个小时的情况下作出了错误决定而酿成的惨剧。
There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood. You know, they are all very strong.
这儿一天24小时都有保安值班，他们会在社区里巡逻，而且他们都非常强壮。
Instead of 27 hours on tower guard duty, he's reading Arthur's Back to School Day.
他终于可以不用在瞭望哨里面值勤27小时了，而是手捧阿瑟的《回归学校的日子》，美美地阅读起来。
But being so tired, his younger brother fell asleep, leaving him on the toilet for two hours till the teacher on duty discovered him.
但是，因为太累，他的弟弟一下睡着了，把他一个人留在厕所呆了两个小时，直到值班老师发现他。
There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood.
这儿一天24小时都有保安值班，他们会在社区里巡逻，而且他们都非常强壮。
A large number of security personnel are on duty 24 hours to guard and protect the line.
一批大量的保安人员24个小时值勤守卫和保护线路。
Are the security guards on duty 24 hours a day, 7 days a week?
工厂是否有安排每天24小时，每周7天的保安执勤？
All key employees to cancel leave, customer service, technical support on the basis of the existing 724 hours on duty, increase the duty officer;
所有重点岗位员工取消休假，客服、技术支持在现有724小时值班的基础上，增加值班人员；
Section at the hotel have been specially trained security personnel on duty 24 hours a day service to ensure passenger safety.
宾馆保卫科有经过专门训练的保安人员24小时值勤服务，可确保旅客的安全。
Our staff that is on duty for 24 hours can provide customers with the service of testing, repairing, consulting, etc. to make them satisfied.
24小时专人值班：随时可为用户提供调试、咨询等服务，力求使用户完全满意。
The protective clothing in the fire fighting operations in a continuous time should not be more than 1 hours, to avoid wearing a fire fighting protective clothing in the sun exposure duty.
该防护服在灭火作战中连续穿着时间不宜超过1小时，避免穿着灭火防护服在烈日下暴晒执勤。
Nevertheless, I was young and I had a high sense of duty and I tried to put it this way: "For the rest of your life, " I said, "your days are going to average out to about twenty-four hours.
但是，由于我当时很年轻而且责任感也很强，我尽量把我的意思这样表达出来：“在你的余生中，”我说，“平均每天24小时左右。
He could only devote two hours a day to work on the project, but his devotion to duty is worth respecting.
他一天只能在这个项目上花两个小时，但他忠于职守是值得尊敬的。
Alcohol's effects continue long after the party is over: some cytokines were still not on full duty guarding against infection 24 hours after the binge.
一些细胞因子在许久后的24小时并不是完全的对抗着感染，因酒精的作用会一直持续。
Does the facility have hired security guard shifts on duty for 24 hours?
工厂有24小时轮班执勤的保安吗？
Staff can adjust their duty time accordingly (i. e. on duty late and off duty late), but everyone should be in the office by 1 p. m. and guarantee 8 hours working time a day.
世界杯期间，员工可调整每天的工作时间(比如晚上班，晚下班)，但下午一点前必须到公司，并且保证每天8小时的工作时间。
Staff can adjust their duty time accordingly (i. e. on duty late and off duty late), but everyone should be in the office by 1 p. m. and guarantee 8 hours working time a day.
世界杯期间，员工可调整每天的工作时间(比如晚上班，晚下班)，但下午一点前必须到公司，并且保证每天8小时的工作时间。
应用推荐