Their duty was no longer one of waiting, but of rising up from bended knees and going forward in the way of heroic faith.
他们的责任不是等待，乃是鼓着勇敢的信心起来往前走。
After the goodbyes and blown kisses, Matthews was back on duty at Forward Operating Base Chapman in Khost, Afghanistan.
在告别和亲吻后，Matthews回到了位于阿富汗霍斯特的前沿基地的工作中。
The object, humor, from the crime of dereliction of duty violations start with the subject, put forward its views.
在客体方面，独辟蹊径，从渎职罪侵犯的对象入手，提出自己的观点。
Literature synthesis the relative factors on flight fatigue are discussed, based on which, the principles for duty limitations and rest requirements are put forward.
资料综合就导致民航飞行人员飞行疲劳的相关问题进行讨论，并在此基础上提出民航飞行人员的飞行时限与休息制度的原则。
The relevant departments and special equipment production, operation, inspection units responsible for the people around their duty to speak, put forward specific amendments.
各相关部门及特种设备生产、经营、检验单位负责人围绕各自职责踊跃发言，提出了具体的修改意见。
If it weren't for the duty free shops in the airports, there wouldn't be anything to look forward to when flying.
要不是机场有免税商店可逛，坐飞机时就没什么可盼的了。
This part puts forward the objective and subjective elements when affirming the impure crime of omission on the basis of denial of the duty of action.
本部分在对作为义务进行否定的基础上提出了认定不纯正不作为犯客观要件和主观要件。
This paper brings forward a method of threshold processing PWM signals duty cycle by employing monostable multivibrator.
提出了采用单稳态触发器对采集的PW M波形进行占空比门限处理的方法。
The principle of a heavy-duty truck is introduced in the paper, and measures to prevent electric wheels from firing are put forward on the basis of fault tree analysis.
介绍了重型卡车电动轮工作原理，在用故障树分析电动轮起火的基础上提出了预防电动轮起火的措施。
The swift development of computer Internet and information technique puling forward higher requests to the service duty of high school library.
计算机网络与信息技术的迅猛发展，对高校图书馆的服务工作提出了更高的要求。
I am looking forward to the future, but I have no reasons to shirk my today-duty.
我憧憬未来，但我没有任何理由逃避今天的责任。
PPD assumes no obligation and expressly disclaims any duty to update these forward-looking statements in the future, except as required by applicable law.
PPD没有任何未来更新这些前瞻性陈述的义务，并明确表示不承担任何未来更新这些前瞻性陈述的责任，除非受到适用法律要求。
At last, weighing the analysis above, the author puts forward the objectives, the principles and the development trends of the prevention mechanism of duty-related crimes.
最后参酌以上浅析浅析，提出建立预防高校职务犯罪机制的原则和举措。
The paper puts forward the questions of different duty for the Certified Public Accountant and unit management authorities being audited to the action of going against ordinance.
本文阐述了违反法规行为的含义以及违反法规行为同错误与舞弊之间的关系，强调指出了注册会计师和被审计单位管理当局对违反法规行为的不同责任问题。
Van Persie is currently away on international duty with the Netherlands, and says he is looking forward to the upcoming Euro 2012 qualifiers against Hungary.
范佩西应征进入了国际比赛日荷兰国家队大名单，他对欧洲杯预选赛对匈牙利的比赛充满期待。
After serving a brutal tour of duty, veteran soldier Thomas Conrad is looking forward to a peaceful life at home with his family.
提供一个残酷的所见所闻后，老兵托马斯·康拉德期待一个和平的生活与他的家人在家里。
After serving a brutal tour of duty, veteran soldier Thomas Conrad is looking forward to a peaceful life at home with his family.
提供一个残酷的所见所闻后，老兵托马斯·康拉德期待一个和平的生活与他的家人在家里。
应用推荐