Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
Liang ran into a riot in a factory when she was on duty for the first time.
梁思敏第一次当班就赶上了一起工厂闹事。
Mr Darling announced some temporary help for most first-time homebuyers, which will relieve them of stamp duty, a property-purchase tax, and extended some extra payments to pensioners.
Darling宣布了一些对首次购买房屋者提供的临时帮助，包括免除印花税，不动产购置税，对养老金领取者提供额外支付。
Significantly, on March 22nd, the last day of the first of two planned strikes, more cabin crew were reporting for duty than on March 20th, when it began.
更重要的是，3月22号，在第一次双方有预谋冲突的最后一天，比起3月20号开始的时候，更多的机组成员报到上班。
This is also since 1991, the first time China's stock market unilateral stamp duty on securities transactions, which for almost freezing point in the stock market is timely help.
这也是自1991年以来中国股市首次单边征收证券交易印花税，这对于几乎处于冰点的股市可谓雪中送炭。
For assistant position, I must first completes the labor of duty, and I also value development prospect of the job, as well as the company is enterprise culture.
对于文员岗位来说，我首先要做好本职工作，另外我同样看重职位的发展前景，以及公司的企业文化。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
它持续的头四天，期间，人们不工作除了工人值班。
And so the first duty with which Pierre was confronted was the one for which he had the least capacity and inclination-attention to practical business.
因此皮埃尔觉得，头一件大事，是他最缺乏志趣和能力去应付的事情——·研·究·业·务。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
它大约要持续了四天的第一年，在这期间不工作，除值班的工人。
This article introduced the ways to appoint lab staff at the school for the first time, which is significant for the realization of the stable transition of the duty appointment of lab staff.
介绍该校首次实验室系列人员职务聘任的做法，对高校如何实现实验室系列人员职务聘任的平稳过渡具有一定指导意义和参考价值。
Terms of Appointment: The successful candidate will be appointed on non-civil service contract terms for a period of 24 months and is expected to assume duty in the first quarter of 2016.
聘用条款： 获取录者将按非公务员合约条款聘任，为期24个月。 获聘任者须于2016年第一季上任。
First, the general form of equation for synthesizing voltage and the calculation of duty cycle is improved in the paper.
首先对双电压合成方程的一般形式及占空比的计算方法进行了改进。
The MINI WRC Team is back on world championship duty for the first time since its debut on Rally Italia Sardegna in early May.
迷你世界拉力车队也继五月意大利撒丁岛拉力赛之后首次回到赛场。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。
Jon Flanagan set his sights on a return to first-team duty and declared: 'I'm ready for Spurs.'
弗拉纳根把目标定在重返一线队，并且发表声明：“热刺，我已经准备好了”。
The exec's first duty was to determine a strategy for store location, and it appears that goal has now been met.
该主管的首要职责是确定商店位置的战略，看来这一目标现在已经达到。
The first and 15th day of every lunar month are typically the busiest days for temples in terms of guests because tradition dictates these are the days when Buddha is on duty.
正月初一和十五是庙里接待客人最为繁忙的两天，因为传说这两天佛爷值班。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
它大约要持续4天，在这期间，除了值班人员外，人们都放假了。
Labor contract law "was clear for the first time the laborer's right to know and the employer's duty of inform the truth in contract stage."
《劳动合同法》首次明确了在合同订立阶段劳动者的知情权和用人单位的如实告知义务。
Labor contract law "was clear for the first time the laborer's right to know and the employer's duty of inform the truth in contract stage."
《劳动合同法》首次明确了在合同订立阶段劳动者的知情权和用人单位的如实告知义务。
应用推荐