Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.
黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。
We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.
我们凭良心做事，尽了我们的职责。
Confucius stressed the importance of kindness, duty and order in society.
孔子强调了善良、责任和社会秩序的重要性。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
As a soldier, he showed selfless devotion to duty.
作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
That day I learned about family, love and duty.
那一天，我懂得了家庭、爱和责任。
They think it is their duty to protect the environment.
他们认为保护环境是他们的责任。
Being a parent has brought out all his love and sense of duty.
为人父母使他充分发挥了他的爱和责任感。
Although it is raining heavily, the policemen are still on duty in the street.
虽然下着大雨，但警察们仍在街上执勤。
Although it's a public holiday today, some firefighters in our city are still on duty.
尽管今天是公共假日，但我市的一些消防队员仍在执勤。
Chinese people find it our duty to help develop African countries along the Belt and Road.
帮助“一带一路”沿线非洲国家发展是中国人民义不容辞的责任。
The public should raise environmental awareness and realize it is everyone's duty to protect the environment.
公众应该提高环境意识，认识到保护环境是每个人的责任。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
It is the duty of citizens to pay taxes in accordance with the law.
公民有依照法律纳税的义务。
While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.
只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。
He said, 'No, I was born and raised here, I'm going to do my duty to the country.'
他却说：‘不，我生在这儿，长在这儿，我要对这个国家尽责。’
He goes beyond the call of duty to deliver the product and takes great pride in his work.
他常常超出工作要求交付产品，并对此引以为豪。
For those of us living between both Chinese and American cultures, it’s our duty to do the same.
对我们这些生活在中美两种文化之间的人来说，我们有责任来做同样的事情。
For those of us living between both Chinese and American cultures, it’s our duty to do the same.
对我们这些生活在中美两种文化之间的人来说，我们有责任来做同样的事情。
应用推荐