She dusted some ash from her sleeve.
她掸去袖子上的灰末。
I vacuumed and dusted and polished the living room.
我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。
When, in experiments, these caterpillars were fed milkweed leaves dusted with pollen from modified maize plants, they died.
在实验中，这些毛毛虫被喂食沾有转基因玉米花粉的马利筋叶子，然后它们死亡了。
Ronnie stood up and dusted himself off.
罗尼站了起来，拍了拍身上的土。
She dusted all the books on the bookshelf.
她把书架上所有书上的灰尘都掸干净。
He dusted the books before giving them to me.
他把书给我之前先拭去了上面的灰。
Jim stood up and dusted the kness of trousers.
吉姆站起来，掸了掸他裤子膝盖了的灰尘。
Serve the muffins dusted with paprika powder.
可以洒上红椒粉一起食用。
He dusted all the furniture and then polished it.
他给所有的家具掸去灰尘，然后把它们擦亮。
Everything was dusted over with a fine layer of soot.
所有的东西都被覆盖了一层薄薄的灰尘。
The shop-assistant dusted books and put every one in its place.
店员把所有的书掸过灰尘，然后把每本书放回原处。
Most days, they'd emerge, sweaty and dirty and dusted from coal.
大多时候，他们从矿里探出身，满是汗水和尘垢。
Arius stood up, and dusted the materials off of his laboratory jacket.
艾利乌站起了身，抖了抖沾满实验材料的夹克。
Harry was coated in sand and cement, but we picked him up and dusted him down.
哈里满身全是沙子和水泥，我们把他扶起来，给他掸掸干净。
Then a year ago, a Dutch radiologist got his hands on the machine and dusted it off.
一年前，一个荷兰放射学家得到了这台机器并重新启动了它。
After a number of meetings and e-mails, some old ideas were dusted off and reexamined.
经过一些会议和电子邮件交流之后，去除了原来想法中一些过时的东西并进行了复查。
The room is dusted daily and cleaned weekly even when there are no guests in residence.
房间每天除尘一次，每周清扫一次，即使没有客人入住的时候也是如此。
A hoary plan to build a canal in Nicaragua was dusted off last month, surely not by coincidence.
上个月，在尼加拉瓜建造一条运河的古老计划也破尘见日。
A kinkajou's pollen-dusted cheek tells of a late-night nectar binge in an Ochroma, or balsa, tree.
一只参加巴尔沙树午夜花蜜狂欢酒会的蜜熊，它的面颊上沾满了花粉。
Coaching is a daily event, not just something to be brought out and dusted off for special occasions.
训练每天都要做，并不仅仅是在特殊场合弄出或像掸尘土一样处理点事情就可以的。
We've been together for five-and-a-half years now - all the arrangements for tomorrow are done and dusted.
我们在一起已经五年半了，明天的一切都已经尘埃落定。
Italy has chiacchiere, which are honey-drenched balls of pasta dough fried and dusted with powdered sugar.
意大利人做chiacchiere。那是一种用蜂蜜浸透的面团、炸过再撒上糖霜吃；波兰、匈牙利和荷兰人吃甜甜圈。
But some farmers used toxic additives as early as 4,500 years ago, when Sumerians dusted crops with sulphur to kill insects.
然而早在约4500年以前，也有农民使用有毒的添加剂，苏美尔人便将硫磺撒在作物表面以杀死虫子。
But some farmers used toxic additives as early as 4, 500 years ago, when Sumerians dusted crops with sulphur to kill insects.
然而早在约4500年以前，也有农民使用有毒的添加剂，苏美尔人便将硫磺撒在作物表面以杀死虫子。
And many of the operas and oratorios on which his reputation was built during his lifetime have only recently been dusted down again.
甚至很多他生前赖以成名的歌剧、神剧也直到最近才得以重见天日。
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图)，上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
Now, however, Mr Kurlansky has dusted off the files from the FWP archive and chosen the best morsels from a huge amount of raw material.
可是现在，科尔兰斯基拨开尘封的联邦作家计划档案里的文件，从大量素材里挑选出了最精华的一小部分。
Now, however, Mr Kurlansky has dusted off the files from the FWP archive and chosen the best morsels from a huge amount of raw material.
可是现在，科尔兰斯基拨开尘封的联邦作家计划档案里的文件，从大量素材里挑选出了最精华的一小部分。
应用推荐