O Peter, don't waste the fairy dust on me.
哦，彼得，别把仙灰浪费在我身上。
The idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
这样做是为了让人们不要自私，不要把书放在家里的书架上积灰尘。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
Clean dust on the waxing floor with vacuum cleaner.
用吸尘机清洁上蜡地面的灰尘。
Dust There was half an inch of dust on the books before I cleaned them.
在我清理这些书前，有半寸的灰尘积在上面。
All he found were wild dogs with dust on them and 12-year-old whores.
他所见到的不过是浑身尘土的野狗和12岁的童妓。
Luggage thrown in the dust on the bed, open sound, music will linger in the room.
把行李扔在封尘的床上，打开音响，音乐便萦绕在房间里。
One is the dust on the ground material. It is the material basis of form sandstorm.
一是地面上的沙尘物质。它是形成沙尘暴的物质基础。
Generally speaking the dust on the glass surface can be wiped up directly with dry towel.
一般情况下，可直接用干毛巾擦去玻璃表面的灰尘。
Many pieces are obscure, unusual, and have been gathering dust on a shelf or in a family trunk.
很多物件是冷僻的，不寻常的，并已尘封在架子上或在家里的衣箱中。
Management KPIs usually don't come from developer IDEs or from tools gathering dust on some shelf.
管理KPI通常不出自于开发者IDE或者在书架上接尘土的工具。
Meteor showers occur when Earth orbits through clouds of particles and dust on its path around the sun.
流星雨是地球在绕太阳运行的轨道上穿过微粒和尘埃团时产生的。
As mentors, we have seen a good many software process and policy books gathering dust on the shelf.
作为指导者，我们已经见过许多软件过程和政策的书籍在书架子上接尘土。
Piling: the builup or agglomeration of ink pigment or paper dust on press rollers plates or blankets.
堆墨：积聚在印刷机的墨辊间，版面或胶布上的油墨颜料或纸粉团块。
The layer of lunar dust on the rocky moon is thin, so was blown away from the landing area by the descent engines.
多岩石的月球上土层非常薄，所以在机器下降的时候土会被吹走。
Design specifications that gather dust on a shelf are of no use to anyone: a design must get built to be of value.
有实效的交互设计书架上封尘的设计说明书没有任何用处，设计只有问世才具有价值。
The fact that mans body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。
The problem for companies is working out which of these products will become a hit and which will gather dust on a shelf.
厂家的真正难题是判断：哪些产品将火爆，哪些产品将积压。
In fact, since the process can occur relatively quickly, it could be that the thin red layer of dust on Mars is somewhat new.
事实上，由于这一过程发生得相对较快，说不定火星上薄薄的那层红色尘埃层些许还是新近形成的呢。
The dust on the laptop CPU heat sink after three years of use has made the laptop unusable due to frequent thermal shutdowns.
上有灰尘的笔记本电脑CPU的散热器经过三年的使用，使笔记本电脑由于经常使用的热停机。
In Britain, unsold goods gathering dust on the shelves have reached an all-time high, totaling over 10 billion dollars worth.
在英国，卖不出去的货物落满了灰尘，堆放在货架上，达到最高记录，总价值超过一百亿美元。
Beautiful and fragrant flowers were put into the water before it was gently poured to wash away the dust on the Buddha statue.
先在水中放入一些漂亮芳香的花，再温柔地把水泼在佛像身上以洗去尘土。
Although I never read much until recently, I did have the bad habit of buying books — books that would only collect dust on my shelves.
尽管我从没像最近这段时间那样读那么多的书籍，但是我确实有个买书的坏习惯，并且那些书也只会待在书架上封尘。
Some Americans wonder if it is worthwhile to spend several years for a dissertation which in many cases just collects dust on the library shelf.
也有老美怀疑是否值得花上数年时间写博士论文，那些论文在许多情况下，只放在图书馆书架上累积灰尘。
this morning I was looking at the dust on the chimney-piece, and I had a sort of idea come across me, like that, that I should see Cosette again soon.
听吧，今天早晨，我望着壁炉上的灰尘，我就有了种想法，不久我就可以和珂赛特会面了。
At this point, as the dust on yesterday's inevitable announcement settles, my thoughts turn not to an Apple without Jobs but to a world without him.
这时候，正如昨天不可避免的公告拭去的尘埃，我的思考不是转为没有乔布斯的苹果而是没有他的世界。
Presently the winddropped a little, having blown away the drifts of dust on the roadto leave a clean broad highway, and the rickshaw man quickened hispace.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
Writers who dabble, or constantly tell themselves, I'll finish later, are the writers who end up with a half-dozen manuscripts collecting digital dust on their hard drives.
有些作者浅尝辄止，或者总是告诉自己以后再完稿，最终他们的硬盘里将躺满半打收集电子尘埃的草稿。
On June 9, his sport utility vehicle was found abandoned on the shoulder of the Bear Mountain Bridge on the Hudson River, with the words “suicide is painless” written in the dust on the hood.
6月9号，他的SUV汽车被发现丢弃在休斯顿河上的“熊山桥”桥头，引擎盖上的灰尘上写着“自杀毫无痛苦”。
On June 9, his sport utility vehicle was found abandoned on the shoulder of the Bear Mountain Bridge on the Hudson River, with the words “suicide is painless” written in the dust on the hood.
6月9号，他的SUV汽车被发现丢弃在休斯顿河上的“熊山桥”桥头，引擎盖上的灰尘上写着“自杀毫无痛苦”。
应用推荐