He was walking down the road one dusky Friday evening.
在一个昏暗的周五晚上他正沿路走着。
The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
The whole theatre roared in the dusky light.
在昏暗的灯光下，整个剧院里一片喧嚣。
In the misty mist or the dusky dusk?
在朦胧不清的雾里或在幽暗的薄暮中？
Gold earrings gleamed against her dusky cheeks.
金色的耳环在她微黑的面颊上闪闪发光。
Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.
沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。
Like a slim reed of crystal a fountain hung in the dusky air.
喷泉如一枝纤细的水晶般悬在晦暗的空气里。
Lavenders, dusky pinks, and blues stained the gauzy clouds.
淡紫色、暗淡的粉色以及蓝色渲染着似纱般的云。
The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.
欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色。
A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.
一片潮红升上她的面颊，他立即懊悔自己说过的话。
The situation with the dusky seaside sparrow makes one thing very clear.
海滨灰雀的情况让我们明白了一件事。
The group also reported the dusky and sandbar sharks as being threatened.
该组织还报告了灰鲨和沙洲鲨也正受到威胁。
From her mother she inherited warmth of nature and dusky, semi - tropic beauty.
她从母亲那儿秉承了热情的性格和亚热带的那种皮肤微黑的美。
Through the window he saw the great honey-coloured moon hanging inthe dusky air.
穿过窗户他看见蜜色的大月亮挂在朦胧的天空。
In the dusky path of a dream I went to seek the love who was mine in a former life.
在梦境中那幽僻的小径上我追寻着前世的爱恋…
How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry?
黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢？
So to Ursula's ear the tune fell out drop by drop from the unseen sky on the dusky town.
尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上，一点点微弱下去。
Six boys and five girls, lithe and thin, their skin dusky from the sun and a film of dust and ash.
六个男孩，五个女孩，柔软、纤细，皮肤因为日晒和尘灰而色泽发暗。
Illyrio matched him cup for cup. And as the sky turned a dusky purple, the fat man began to snore.
伊利·里欧和他一杯一杯的拼酒，当天空变成昏暗的紫色时，胖总督打起了瞌睡。
Active lizard having a network of dusky dark markings; of semiarid areas from Oregon and Idaho to baja California.
身上有网格状深色斑点的活跃的蜥蜴；产于从俄勒冈和爱达荷到加利福尼亚巴加的半干旱地区。
In the west there was a great suffusion of cold red light, which made the sides of the little valley look only more rugged and dusky.
西边落霞满天，一片冷冷的红光，使幽谷两边的山壁看起来只是显得更加皱褶黝黑。
Cook speculated that this phenomenon, which became known as the black-drop effect, was caused by "an atmosphere or dusky cloud round the body of the planet."
这个现象后来被称为「黑滴效应」，库克猜测是由「金星周围的大气或尘埃云」造成的。
Most of the time, I find that I want to pray when I'm on my bicycle, riding home from Ketut's house through the monkey forest and the rice terraces in the dusky late afternoons.
多数时候，我发现自己在傍晚时分从赖爷家穿越猴林与稻田骑车回家时很想祈祷。
Philosophically considered therefore the two passions seem essentially the same except that one happens to be seen in a celestial radiance and the other in a dusky and lurid glow.
因此，从哲学上看，这两种感情在本质上似乎是相同的，只不过一种刚好显现于神圣的天光中，而另一种则隐蔽在晦暗的幽光里。
Philosophically considered, therefore, the two passions seem essentially the same, except that one happens to be seen in a celestial radiance, and the other in a dusky and lurid glow.
因此，从哲学上看，这两种感情在本质上似乎是相同的，只不过一种刚好显现于神圣的天光中，而另一种则隐蔽在晦暗的幽光里。
Philosophically considered, therefore, the two passions seem essentially the same, except that one happens to be seen in a celestial radiance, and the other in a dusky and lurid glow.
因此，从哲学上看，这两种感情在本质上似乎是相同的，只不过一种刚好显现于神圣的天光中，而另一种则隐蔽在晦暗的幽光里。
应用推荐