During waking hours, a quick 30 diggs will draw further attention to any story, making a pile-on more likely.
在几个小时后，30人的正评价会给任意一个故事带来额外的关注，从而更容易造成跟风投票。
Not only that, but one purpose for dreaming itself may be to help us find solutions to puzzles that plague us during waking hours.
不仅如此，做梦本身的目的之一，可能就在于它可以帮助人们去发现在醒着的时候使他们感到困扰的难题解决办法。
For example, sleep-enabled memories may help people produce insights, draw inferences, and foster abstract thought during waking hours.
例如，通过睡眠处理的记忆能帮助人们在平时提升洞察力，自我推断能力，还能培养抽象思维。
During waking hours, the brain keeps adding new information about its environment, forming new circuits and new connections in an ever thickening neural network.
清醒时，大脑在它的环境中不断增加新的信息，在不断增厚的神经网络中形成新的集成电路和新的联系。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
"We spend most of our waking hours at work, and we don't have much time to meet our friends during the weekdays, " explains Dr. Toker.
博士解释道，‘我们把大部分醒着的时间都用来工作了，我们没有太多的时间在工作日见朋友。
And during his waking hours, be sure to provide plenty of nurturing (rather than a pacifier) as well.
在宝宝醒着的时间里，也要确保为宝宝提供多样的照顾，而不是一味的使用奶嘴。
To keep your spare laptop from becoming a power draw (or running long and hot), consider setting up timers to run your "frame" only during your waking hours.
为了防止多余的笔记本电脑变为耗电大户(或者说长时间运行而变得发热)，你可以考虑设置一个定时器来使得你的相框仅在你没有睡着的时候运行。
Krishnamurti: During our waking hours, there is always the observer, different from the observed, the actor, separate from his action.
克：我们在醒着的时候，总是有不同于被观察者的观察者，与他的行为分离的行为者。
Going to sleep no more than an hour later or waking up no later than 2 to 3 hours longer than you would usually do during the week.
周末的时候，睡觉时间不能比平时晚一小时以上，起床时间不能比平时晚超过2到3小时。
The snoring is a sign of the return of conscious breath during one's dreamtime non-waking hours, and is necessary to sustaining one's vibration.
在你梦想时间的睡眠中，打鼾是有意识呼吸回归的标志，也是维系振动所必要的。
Thee new work shows how two different sleep drives impact the brain, one during the normal waking hours and the other over days and weeks of sleep loss.
这项新的研究揭示了两种不同的睡眠驱力是如何对大脑产生影响的，一种是在正常清醒的状态下，另一种是在连续几天或几个星期缺觉的情况下。 许。
The new work shows how two different sleep drives impact the brain, one during the normal waking hours and the other over days and weeks of sleep loss.
新的研究表明了两种不同程度睡眠对大脑的影响，一个是按照正常的作息时间睡觉，另一个是超过几天或几周缺乏睡眠的人。
I know you would not understand these things if I told them to you during your waking hours.
我知道，你若是醒着，我给你说的一切你一定无法理解。
It is a feeble atonement; I know you would not understand these things if I told them to you during your waking hours.
我知道这是于事无补的，如果你醒着，你也不会理解我对你说的这些话。
All during our waking hours the conscious mind, through the five senses, acts as constant feeder to the subconscious;
在我们清醒的时候，意识通过五官的作用扮演着一个潜意识灌输者的角色。
The lesson to me is that it is important to pay attention to your dreams - both the kind which you have while asleep at night and the kind which you develop during your waking hours.
我学到的经验是：关注你的梦很重要，无论是你夜晚睡觉时做的梦，还是你在醒着的时候编织出来的梦。
I sleep well but I think that is because during our waking hours we are busy so that I fall asleep as soon as I close my eyes at night.
我晚上睡觉还是挺好的，因为工作安排得比较紧，所以晚上一闭上眼睛就能睡着。
I sleep well but I think that is because during our waking hours we are busy so that I fall asleep as soon as I close my eyes at night.
我晚上睡觉还是挺好的，因为工作安排得比较紧，所以晚上一闭上眼睛就能睡着。
应用推荐