All the damage seems to have happened during transit.
所有损坏看来都时运输过程中造成。
This kind of glassware is subject to breakage during transit.
这种玻璃器皿在运输途中易受破损。
The goods must be spoiled, or weight gets short during transit.
货物一定是在运输途中受到损坏，以致重量减少。
The goods may be spoiled or the weight gets short during transit.
货物可能在运输途中受到损坏或者重量短少。
We have to reject your claim as the goods are damaged during transit.
由于货物是在运输途中损坏的，所以我们只得拒绝你方的索赔。
Strong packing will ensure the against any possible damage during transit.
坚固的包装可以确保货物不会在运输中受损。
Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
你们的包装必须适合海运且在运输途中经得起野蛮搬运。
Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
你们的包装必须具有适航性，并能经得起运输中的野蛮搬运。
Packaging need to be corrected so mounting feet are not bent during transit.
包装也要合适防止安装腿在运输途中不会弯曲。
In my opinion, it 's evident that damages must have occurred during transit.
依我看，损坏显然是在运输过程中造成的。
Ensure proper packaging of outgoing shipments to prevent damage during transit.
确保所有出货的包装是妥当的以避免运输时会发生损坏。
Strong packing will ensure the goods against any possible damage during transit.
坚固的包装能够确保货物不会在运输中受损。
Many of these issues stem from problems occurring during transit and at hand offs.
而这些问题大多发生于运输、交递作业中间。
The phenomenon shown in Fig. 1 is caused by squeezing and collision during transit.
图①的不良原因应为运输途中的挤压、摔碰造成；
851 1 Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit.
坚固的包装可以防止货物在运输途中受到任何损失。 。
We'll lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
When we unpack the case, we find that the goods inside have been damaged during transit.
当我们开箱时发现箱内货物已在运输途中受到损坏。
We shall lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit.
对于货物在运输途中损坏，我们将向保险公司提出索赔。
The package for export goods should be strong enough to withstand roughest handling during transit.
出口货物的包装必须牢固，以经受途中最野蛮的搬运。
Integrity ensures that the XML is not altered during transit from the source to its final destination.
完整性保证XML在从源到最终目的地的传输过程中不会被改变。
This allows the project to charge during transit between installations such that it will be ready for deployment.
这使得该项目的收费设施之间的运输过程中，这样将可以部署。
We trust that you will give special care to the packing of the goods, lest the goods should be damaged during transit.
本公司相信贵公司会特别注意包装，以免运输途中受损。
We can assure you that the goods were in good condition when left here and the damage must have occurred during transit.
我们可以肯定货物离开此地时情况完好，损坏一定是在运输途中发生的。
We also need to be sure, on arrival, that the data hasn't been modified during transit, whether intentionally or unintentionally.
我们还需要保证数据在到达之前，没有在传输过程中修改过，不管这种修改是有意的还是无意的。
We are not responsible for any damage that happened during transit. You may expect the shipping company to entertain your claim.
我们对运输过程中出现的任何损坏不承担责任。你们可以要求轮船公司接受你们的索赔。
When the server reconstructs its copy of the working file, the CRC will be compared to ensure that nothing was corrupted during transit.
当服务器重建工作文件的拷贝的时候，循环冗余检验将对比确认没有任何事情破坏传输。
Using the "electrical steady state" operation concepts, the actual rotor position as well as the motor speed can be estimated accurately during transit states.
该方案将电气稳态操作概念引入电机的状态估计中，有效解决了暂态过程中转子速度、位置估计不精确的问题。
Using the "electrical steady state" operation concepts, the actual rotor position as well as the motor speed can be estimated accurately during transit states.
该方案将电气稳态操作概念引入电机的状态估计中，有效解决了暂态过程中转子速度、位置估计不精确的问题。
应用推荐