And silly me, I don't remember anyone's name, met too many people during this visit.
和无聊的我，我不记得任何人的姓名，会见的人太多，在这次访问期间。
During this visit, ROK leaders and I reached a number of new and important common understanding.
访问期间，我同韩国领导人达成一系列新的重要共识。
The two sides note with pleasure the number of energy related commercial contracts signed during this visit.
双方高兴地注意到，此访期间，中英签订了多项与能源有关的商业合同。
During this visit to the town, Prince Charles visited Holy Trinity Church, and laid a wreath on Shakespeare's grave.
在他访问该镇期间，查尔斯王子参观了圣三一教堂，并在莎士比亚的坟墓前献了花圈。
The two sides expressed the hope that the gains achieved during this visit would open up new prospects for the relations between the two countries.
双方希望，这次访问的成果将为两国关系开辟新的前景。
Gates made positive comments on his current visit, hailing it a success. He said during this visit, both sides reached lots of consensus and yielded positive outcomes.
盖茨积极评价此次访问，认为是一次成功的访问，双方达成了很多共识，取得了积极的成果。
Journalist from Information Telegraphic Agency of Russia -tass: During this visit did China and Egypt talk about energy cooperation, especially the energy supplies from Egypt to China?
俄通-塔斯社记者问：中埃此次是否谈到能源合作，特别是中国从埃及获得能源供应的问题？
Speaking during his visit to the campus of IT major Infosys Technologies here, he called upon India and England to come together to tackle this problem.
在他访问印度软件业的领头羊信息系统技术有限公司的校园内，他呼吁印度与英国一起来解决这个问题。
I stumbled upon this curious blend of biology and fable during a wintry campus visit to Harvard's Farlow Reference Library and Herbarium a few years ago.
在多年前一次冬令营期间，对哈佛大学法洛参考图书馆和隐花植物标本室的参观中，我偶然发现这个稀奇古怪的生物学+童话的组合。
During the time this person is off on medical leave my buddy goes to visit him.
在这段时期，这个人离开药物治疗让我哥们去看望他。
Avoid caffeinated drinks and if you're prone to getting up during the night to visit the bathroom, you might wish to skip this step.
不要喝含咖啡因的饮料，如果你有习惯在半夜起床上厕所，你可以跳过这个步骤。
Along with his courting at the G20 summit, Obama has already promised—again—to make a visit to Indonesia, this time during a planned Asia swing in November.
除了他在G20峰会上的积极姿态以外，奥巴马已经再次承诺要访问印尼，这次是在今年11月份早已安排的亚洲一行之中。
During this second visit to hospital he was again unable to sleep for a period and experienced more hallucinations and later further psychotic episodes.
在这次二次入院期间，他再次在一段时间无法入睡并且经历了更多的幻觉和更诡异的情节。
During this second visit, the surgeon will examine your eye and prescribe eyedrops to prevent infection and reduce inflammation.
第二天复诊时，外科医生会检查你的眼睛并开一些眼药水给你，以防止感染、减轻炎症。
Zia indicated that this is her eighth visit to China and she has witnessed the gratifying changes during each trip.
齐亚表示，这是她第八次访华，每次都看到中国发生的可喜变化。
Said Stocking during a recent visit to Zimbabwe: "we have to expect a cholera epidemic and outbreak to happen again at the end of this year given that the water and sewage system is not working well."
Stocking在最近一次访问津巴布韦的时候说道：“如果供水系统和排污系统无法正常工作的话，我们预计今年年底还会爆发霍乱，并大范围流行。”我们多希望这种预期不会实现啊！
At this point you will most likely visit the TrackOrder Web page, where the system will display a log of the events which transpired during the processing of the order.
这时，您很有可能访问TrackOrderWeb页面，系统在这个页面上显示在处理定单期间发生的事件的日志。
This assessment form is followed by a quality audit questionnaire for use during the actual visit.
在实际拜访时，此份评估报告和质量稽核报告一起使用。
Let me begin this afternoon by thanking Harvard University for its kind invitation, and the Center staff for their warm hospitality during my visit to Cambridge.
感谢哈佛对我的盛情邀约，感谢哈佛大学环境中心的工作人员在我访问坎布里奇美国大学城时给予我的热情款待。
DURING HIS VISIT TO YOUR FINE BANK IN MARCH THIS YEAR OUR EVP ZHANG ORALLY APPLIED TO YOU FOR SETTING UP A BRANCH IN YOUR ESTEEMED COUNTRY AND YOU EXPRESSED YOUR CONSENT THERETO.
今年3月，我行张副行长访问贵行期间，提出我行在贵国设立分行的口头申请。
During a visit to a Boeing aircraft maintenance facility in Shanghai, Secretary Clinton focused on issues important to the U. s. side in this week's economic talks.
克林顿国务卿在访问上海一个波音飞机维修设施时，重点谈论了在这个星期的经济会谈中对美国至关重要的问题。
We have avoided talk about next summer, when we won't be able to go back because of the Olympics, but it came up repeatedly during this recent visit, and Jacob took the news hard.
我们一直都在回避谈论今年夏天，因为届时北京将举办奥运会，我们不能回美国度假了。但是在这次探亲期间，这个话题不断地冒出来，雅各布很难接受这个事实。
It is also odd that during the course of all this that she has not been examined, except by the GP and the first visit to the gynaecologist.
有点很奇怪，在这整个过程中，她并没被检查，除了由GP和第一次看的那个妇科医生外。
I was delighted that my grandson Prince William was able to witness these changes during his first visit to China earlier this year.
我很高兴的是，今年早些时候，我的孙儿——威廉王子——他在第一次访问中国期间能够目睹这些变化。
I was delighted that my grandson Prince William was able to witness these changes during his first visit to China earlier this year.
我很高兴的是，今年早些时候，我的孙儿——威廉王子——他在第一次访问中国期间能够目睹这些变化。
应用推荐