The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
A second experiment zoomed in on the age period of two to three years, to see how colour preferences changed during this crucial year.
第二个实验重点关注二到三岁这个年龄段，看在这个关键的一年颜色偏好是怎么变化的。
First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony.
首先，在过去的一年中，我有意使本组织所有三个层面融为一体，和谐开展工作。
During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.
去年一年时间里我经历了三次汽车故障：一次在高速公路上爆胎，一次保险丝烧毁还有一次陷入无油可用的境地。
During this three-year modification phase, Harris will oversee the production of field change kits that will be used to retrofit ships and provide radio terminal sets for the LAMPS helicopters.
在为期三年的修正阶段中，哈里斯公司将利用其战场转换工具对舰艇进行改装，并为LAMPS直升机提供无线电终端设备。
So far as China is concerned, during the first 11 months of this year, China has all together 1,265 commercial ships sailing through the route, that is, three to four ships per day on average.
就中国而言，今年1至11月，中国共有1265艘次商船通过这条航线，平均每天3至4艘次。
So, with an invitation to do a cooking demonstration in Kunming during Chinese year preparation time this year, I had a good opportunity to present three Guandong dishes.
今年春节前，我受邀在昆明举办了一场烹饪演示会，于是，我有了一次绝佳的机会来推出三道粤菜。
During the first three months of this year, Apple's revenue and profit were each roughly double Microsoft's.
今年前三个月，苹果的营收与利润均为微软的两倍左右。
Three Kenyan soldiers are missing, including two who were kidnapped earlier this year, and a third who was lost at sea during a mission to save a kidnapped Frenchwoman.
有三名肯尼亚士兵失踪，其中包括今年早些时候被绑架的两名士兵，第三名士兵是在拯救一名被绑架的法国女性的行动中在海上失踪的。
Three Kenyan soldiers are missing, including two who were kidnapped earlier this year, and a third who was lost at sea during a mission to save a kidnapped Frenchwoman.
有三名肯尼亚士兵失踪，其中包括今年早些时候被绑架的两名士兵，第三名士兵是在拯救一名被绑架的法国女性的行动中在海上失踪的。
应用推荐