Certificate Services must be running during this operation. Do you want to start Certificate Services now?
该操作中必须运行证书服务。要立即启动证书服务吗？
If an error occurs during this operation, it will be returned, and you'll likewise notify the user-space caller.
如果在这个操作过程中出现错误，将立即返回，您也可以通知用户空间调用者。
During this operation most of the dirt and impurities that might BE present are removed by either gravity or centrifugal force.
在此工序，大部分尘土和杂质通过自重和离心力的作用被除去。
During this operation, the gallbladder or bile duct will be cut and sewn to the small intestine to create a new pathway around the blocked area.
在这次手术过程中，胆囊和胆管都要进行切除，而且要被缝到小肠上来在阻塞区域的周围做出一个新的通道。
The singularity of this building site situated on the scene of the battlefield of Verdun has haunted every member of the working team during this operation and still does today.
不仅在本次项目中，而是时至今日，在凡尔登战场的遗址内进行建筑工程活动，都令设计施工团队忧心忡忡。在这片基地之中，破坏性的改造活动转变为对历史记忆的尊重。
Because this property is the name of a system object, the development team and the administrators can specify the value of these properties in the deployment descriptor during a publish operation.
因为这一特性是一个系统对象的名称，所以在发布操作时，开发团队和管理员就可在部署描述符中指定这些特性的值。
This might be acceptable during short periods of heavy activity, but it should not be relied on for the steady-state operation of the server and its applications.
这在短期的大量活动时还可以接受，但要获得服务器及其应用程序的稳定操作状态，则不应依赖于此解决方案。
During my tests, I did not notice any disruption to the LPAR as a result of this operation.
在我们的测试中，我们没有注意到这个操作使LPAR产生任何中断。
This operation is called as a result of the demo user requesting to see the actions that occurred behind the scenes during the execution of the sample application.
在样本应用程序的执行中，演示用户请求查看幕后进行的操作后，这个操作被调用。
This structure is captured during the import operation and shown in the left hand pane of the Module window (see Figure 2).
该结构是在导入操作期间获取的，并显示在Module窗口中的左部(参见图2)。
Load in Progress 0x20000 This is a transient state that is only in effect during a load operation (against a recoverable database) that specifies the COPY NO option.
LoadinProgress0x20000这是一种只在执行指定了COPYno选项的载入操作(针对可恢复的数据库)时才有效的临时状态。
DMS Rebalance in Progress 0x10000000 This is a transient state that is only in effect during a data rebalancing operation.
DMSRebalanceinProgress0x10000000这是一种只在执行数据重新平衡操作期间才有效的临时状态。
Restore in Progress 0x2000 This is a transient state that is only in effect during a restore operation.
RestoreinProgress0x2000这是一种只在执行恢复操作期间才有效的临时状态。
This package is used to query for data in the source system during the Load operation.
在Load操作过程中，此包用于查询源系统中的数据。
During a restore operation the desired backup objects are retrieved by executing the XBSA call BSAGetObject and providing this object id.
在一次恢复操作期间，通过执行xbsa调用BSAGetObject并提供对象ID获得所需的备份对象。
This operation can be performed as normal, either during the Database Synchronization operation or separately using the generated DDL script.
正常执行该操作，要么在DatabaseSynchronization操作过程中，要么单独使用生成的ddl脚本。
Reorg in Progress 0x400 This is a transient state that is only in effect during a reorg operation. Issue a reorg TABLE command.
reorginProgress0x400这是一种只在进行重组(reorg)操作期间才有效的临时状态。
Backup in Progress 0x800 This is a transient state that is only in effect during a backup operation. Issue an online backup DATABASE command.
BackupinProgress0x800这是一种只在进行备份操作期间才有效的临时状态。
What it means is there are certain things that might occur during the operation of this plant.
有某些事情，会在电站工作中会发生某些事情是什么意思呢。
A total of 104 bodies were recovered from the remains of the mystery crash during this year's operation, in addition to the 50 that were found in the days after the loss of the plane.
除了在飞机失事数天后找到的50具遗体，在今年的搜寻工作中，飞机失事遗址共发现104具遇难者遗体。
This team has been trained to communicate about the operation and the patient before, during and after the surgery.
该团队此前曾经接受过培训，在手术前，手术过程中和手术之后就这个手术和病人进行沟通。
This also adds critical strength that keeps our elements from distorting during operation.
这也增加了重要的力量，使我们从扭曲的要素在运行。
Drop Pending 0x8000 a table space is in this state if one or more of its containers is found to have a problem during a database restart operation.
DropPending0x8000在重新启动数据库时，如果发现该数据库的一个或多个容器有问题，那么表空间就会处于这种状态。
The exclude-entry ensures that logical logs are not backed up under the dedicated nodename, as this would cause trouble during a restore operation of your daily backups.
exclude 条目确保逻辑日志不会备份在专用节点名之下，否则在恢复每日的备份时将出现麻烦。
During the special operation from last October until this June, authorities at all levels have registered more than 155 thousand cases related to piracy, involving millions (billions) of yuan.
在去年10月到今年6月的专项行动期间，各级有关部门登记了超过15.5万宗与盗版有关的案子，涉及金额数百万(数十亿)元。
This paper briefly describes the present situation of sound insulation ways universally adopted in steel ball coal mill and the noise intensity released during operation.
简述目前钢球磨煤机普遍采用的隔声方式及其运行过程中释放噪声强度的现状。
This paper studies and puts forward the feedback analysis method of operation and control loads of the dam with slot during operation period and derives its calculation control load formula.
研究并提出了带缝混凝土坝运行期的馈控运行荷载的方法，推导了其计算控制荷载的公式，研制了相应的分析程序。
In doing this, users have restricted access to the data during the operation, but the operation finishes faster and USES fewer resources.
这样做可能会在操作过程中限制用户对数据的访问，但是操作将更快地完成并使用较少的资源。
In doing this, users have restricted access to the data during the operation, but the operation finishes faster and USES fewer resources.
这样做可能会在操作过程中限制用户对数据的访问，但是操作将更快地完成并使用较少的资源。
应用推荐