During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
During these three years, I have learned a strong man, to understand the value and abandonment.
在这三年里我学会了坚强，做人，明白了珍惜和放弃。
I've got a letter from my bank here. It shows I am able to support myself during these three years of studies.
我收到了我这里银行的一封信。它显示我在学习的三年期间能供养我自己。
There is no nation that can provide safe refuge during these three days, but My Heart will provide to those who are thus consecrated to Me.
在这三天期间，没有任何国家能够提供安全的避难所，但我的圣心将会提供避难所给那些已奉献自己给我的圣心的人。
It is located in a barren area in the Taihang Mountains, but by sheer hard work on the part of all during these three years it has begun to take on a new look.
这个社所在的地方是那样一个太行山上的穷地方，由于大家的努力，三年工夫，已经开始改变了面貌。
Like I had mentioned, I visited more than 20 cities during these three months and I felt like I've grown so much from my travels, work and the friends I've made along the way.
就像我之前提过的，我在这三个月里走访了20多座城市，从这些旅行、工作与沿途结交的朋友身上，我觉得自己成长了很多。
Her boss during these three months of her gap year between leaving fee-paying Marlborough College and going up to St Andrews University was former round-the-world yachtsman Sir Chay Blyth.
凯特•米德尔顿当时正处于从马尔伯勒中学毕业和去圣安德鲁斯大学读书之间的休假学年。她在这艘游艇上打了三个月的工，她的老板则是大名鼎鼎的，曾经驾游艇环游全世界的查伊•布莱斯爵士。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
If the parser finds anything other than these three tokens during its scan, the expression it's scanning is considered invalid.
如果解析器在其扫描期间发现了除这三个记号外的任何其它记号，则认为它正在扫描的表达式是无效的。
During the three months that oil was gushing from BP's well, these mats become collection points for crude.
在碧譬油井喷油的三个月里，这些海草团成为回收原油的收集点。
During each of these three phases of research, comparison, and purchasing, sites that are returned by the search engine start to stick in the customer's memory.
在调研、比较和购买这三个阶段中，顾客会对搜索引擎返回的站点留有印象。
During the session, we discover that these six requirements are covered today by three disparate systems.
在会议期间，我们发现，目前有三个完全不同的系统可以满足这六个需求。
Yes, I've been unfaithful to you three times during these 50 years, but always for a good reason.
是的，在这50年除了3次不忠，我一直忠于你，但这是有理由的。
These three words encourage the athlete to give his or her best during competition, and to view this effort as a victory in itself.
这三个词鼓励运动员在比赛中展现出他或她的最好的一面，并表明努力本身就是一种胜利。
These three boys seemed to be living on trees. They did not get down during the whole time that I was there in the house.
这三个男孩大概是住在树上的，因为我在那个屋子里的这段时间他们一直都没下来。
Today, these neighbourhoods remain tense: 21,000 vehicles were burned in the first six months of this year alone-twice as many as during the three weeks of rioting.
今天，邻近地区局势依旧紧张：仅今年上半年就有21000辆汽车被烧毁——这一数字是整个三周骚乱时期的两倍。
In order to satisfy the customers' requirements of quality, cost and environment, these three factors must be considered during product concept design.
为了满足顾客对质量、成本和环保的综合要求，需要在产品概念设计阶段充分考虑这三个因素。
At first, the report will quote three mistakes in details which were made during working and studying, and analyze the cause and the reasons of these errors.
首先，该报告将引述其中被工作和学习期间所做的详细信息三个错误，并分析原因，这些错误的原因。
Charcoal triptych: composed during drawing class, these three pieces exhibit similar construction of space and treatment of vegetation.
三联木炭画：在绘画课完成，这三个木炭画展示了相似的空间营造和植物配置。
The assured way towards fluency is to increase the amount of contact you have with English. During these two or three weeks, surround yourself with English sounds, materials and people.
若达到熟练流利的程度，你就要找办法用最大途径扩大英语接触面，把自己置身在两、三个星期的全英语的声音环境，资料环境和人际环境。
These gunboats returned fire and during the chaos that then ensued, the three British merchant officers held on the Wantung escaped onto the back of the ship.
英国炮舰反击，在混乱之时，《万通》上的三名英国商船舰官逃跑跳水。
The results showed that the activities of these three enzymes increase during the process of curing, but decrease during piling and drying.
结果显示，板鸭在腌制过程中，这三种酶呈逐渐上升的趋势，而在排坯和风干过程中，酶活性逐渐丧失。
These eight homicides took place during three different events: one murder in 1984, four in 1985, and three in 1987.
这八次谋杀发生在三次不同的事件：一次在1984年，四次在1985年，三次在1987年。
It begins on April 15 and lasts three days. This celebration is also called the water festival because Thais spend a lot of the time throwing water on each other during these days.
它于4月15日开始，持续三天，也被称作水节，因为在这些日子泰国人花很多时间互相泼水。
It begins on April 15 and lasts three days. This celebration is also called the water festival because Thais spend a lot of the time throwing water on each other during these days.
它于4月15日开始，持续三天，也被称作水节，因为在这些日子泰国人花很多时间互相泼水。
应用推荐